Jueces 17

1Vivía un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
en la montaña deמֵֽ/הַר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraím que se llamaba Micas;

2el cual dijoאָמַ֣רְתְּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אִמּ֡/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
: “Los milאֶלֶף֩ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cienוּ/מֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
siclos de plataהַ/כֶּ֜סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te fueron robados, enבְּ/אָזְנַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuya ocasión proferiste maldiciones, oyéndolas tambiénוְ/גַם֙ · H1571: también
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, miraבְּ/אָזְנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, ese dinero tengo yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
; yoוְ/גַם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loלְקַחְתִּ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
toméלֻֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
.” Yוְ/אַ֤תְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
suלְ/אִמּ֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֡/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
: “¡Bendito seas de Yahvéוּ/מֵאָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
míoאִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!”

3Devolvió entonces los milאֶֽלֶף\־ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cienוּ/מֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
siclos de plataהַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
aלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִמּ֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֡/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
suלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
: “Yoוּ/מֵאָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miלִ/בְנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parte destino este dinero paraלִ/בְנִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מַסֵּכָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
en favor de miמִ/יָּדִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoלִ/בְנִ֗/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, paraלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se hagaלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una imagen, una estatua de fundición. Yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te loאֲשִׁיבֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devuelvoמִ/יָּדִ֜/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.”

4Habiendo élוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devuelto el dinero aלַ/צּוֹרֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
tomóוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esta doscientos siclos de plataהַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dioוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fundidor; el cual hizoוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una imagen, una estatuaוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de fundición, que quedó enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Micas.

5Asíל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un hombreוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
como Micas tuvo una casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; pues hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
también un efodאֵפוֹד֙ · H0646: efod
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
unos terafim, yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
consagró aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unoאַחַד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּנָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que le sirvió de sacerdoteלְ/כֹהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

6Enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo no había reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sino cada cual hacíaיַעֲשֶֽׂה\׃\ \פ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que mejor le parecía.

7Había un jovenנַ֗עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
de Betlehem de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, deמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tribu deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que eraוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
levita yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitaba allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
como forastero.

8Este hombreהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
partió de la ciudadמֵ/הָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Betlehem de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, para hallar un lugar donde vivir, yוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
viaje llegó aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la montaña deמֵ/הָ/עִ֗יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraím, aלָ/ג֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Micas.

9Micas le preguntó: “¿De dónde vienes?” Le contestóבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: “Soy un levita de Betlehem de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
voy deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
camino aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hallar un lugar dónde vivir.”

10Le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Quédate conmigoעִמָּדִ֗/י · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sé mi padreלְ/אָ֣ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacerdoteוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Te daréאֶֽתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֤רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
siclos de plataכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
alל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
añoלִ/י֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, vestido completo yוֶֽ/הְיֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comida.” El levita entró,

11yוַ/יּ֥וֹאֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
consintió en habitarלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aquelלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien el jovenהַ/נַּ֙עַר֙ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַחַ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
unoכְּ/אַחַ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

12Micas consagró alלְ/כֹהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levita, yוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el jovenהַ/נַּ֖עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
vino aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su sacerdoteלְ/כֹהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Micas.

13Entonces dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Micas: “Ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
sé que Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
bendecirá, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tengo esteהָיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
levita porכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלְ/כֹהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.”