Jueces 5

1Enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cantaronוַ/תָּ֣שַׁר · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֣שַׁר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Baracוּ/בָרָ֖ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamאֲבִינֹ֑עַם · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →
, el siguiente canto:

2“Los príncipes de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
al frente, ofrece el puebloעָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
su vida. ¡Bendecidבָּרֲכ֖וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
a Yahvé!

3Escuchadהַאֲזִ֖ינוּ · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
, reyesמְלָכִ֔ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; prestad atención, príncipes; que yoאָֽנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
, sí, yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
cantaréאֲזַמֵּ֕ר · H2167: cantar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, cantaréאָשִׁ֔ירָה · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Cuanto בְּ/צֵאתְ/ךָ֤ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
, Yahvé, salisteבְּ/צֵאתְ/ךָ֤ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Seírמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
, avanzaste desdeמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los campos deמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, se estremeció la tierraמִ/שְּׂדֵ֣ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
, los cielosשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
gotearonנָטָ֑פוּ · H5197: gotear/profetizar
Ver concordancia completa →
, y las nubesעָבִ֖ים · H5645: nube
Ver concordancia completa →
se disolvieron enבְּ/צֵאתְ/ךָ֤ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

5Se derritieron los montesהָרִ֥ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
a la presencia deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé, aquel Sinaí, a la presencia deמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Enבִּ/ימֵ֞י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֞י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Samgarשַׁמְגַּ֤ר · H8044: Samgar
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Anatעֲנָת֙ · H6067: Anat
Ver concordancia completa →
, enבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, estaban desiertos los caminosאֳרָח֑וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
; yוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los viajeros caminabanנְתִיב֔וֹת · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
por senderos tortuosos;

7faltaron enבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
los caudillos, faltaron hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queשַׁ/קַּ֙מְתִּי֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
me levanté yo, Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
; me levanté como madreאֵ֖ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Mientras elegíanיִבְחַר֙ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
a nuevos dioses, la guerraלָחֶ֣ם · H3901: guerra
Ver concordancia completa →
llegó a las puertasשְׁעָרִ֑ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
; yוָ/רֹ֔מַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
no se veía ni escudoמָגֵ֤ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
ni lanzaוָ/רֹ֔מַח · H7420: lanza
Ver concordancia completa →
entreבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuarentaבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
millaresאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
amaלְ/חוֹקְקֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los príncipes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a los que se ofrecen de entreבָּ/עָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloבָּ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. ¡Bendecidבָּרֲכ֖וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
a Yahvé!

10Los que cabalgáis sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
asnasאֲתֹנ֨וֹת · H0860: asna
Ver concordancia completa →
blancas, los que os sentáis sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
alfombras, yוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que vais por los caminosדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, cantad.

11En los abrevaderos, libres ya delמִ/קּ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estruendo de los arqueros, allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
se canten las justiciasצִדְק֣וֹת · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
de Yahvé, las justiciasצִדְקֹ֥ת · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
de suפִּרְזֹנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
imperio enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Pues entoncesאָ֛ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
pudo bajar aלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las puertasלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
el puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Yahvé.

12¡Despierta, despierta, Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
! ¡Despierta, despierta, entona el himno! ¡Levántate, Baracבָּרָ֛ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamאֲבִינֹֽעַם\׃ · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →
, toma presos a tusשֶׁבְיְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
apresadores!

13En aquelלְ/אַדִּירִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo descendióיְרַ֣ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
el resto de los nobles del puebloעָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; Yahvé bajó hacia לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los valientes.

14Deמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraím vinieron los que derrotaron a Amalecבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
; detrás de ti Benjamín entreבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gente. Deמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Maquirמָכִ֗יר · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
llegaron los jefes, deוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Zabulónוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
los que llevan la vara del mando.

15Los príncipes de Isacarוְ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
bajan conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Déboraדְּבֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
; Isacarבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
marcha al lado de Baracבָּרָ֔ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
; se arrojan al valle enבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de susבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pisadas. Mas enבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los distritos de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
hubo grandesגְּדֹלִ֖ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
deliberaciones.

16¿Por qué quedaste en tus apriscosלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar los balidos de los rebañosעֲדָרִ֑ים · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
? En los distritos de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
hubo grandesגְּדוֹלִ֖ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
deliberaciones.

17Galaadגִּלְעָ֗ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
descansaba allendeלְ/ח֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Danוְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
no se separaba de sus navíos. Aserאָשֵׁ֗ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
habitabaשָׁכֵ֔ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ribera del marיַמִּ֔ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָ֕ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
reposaba junto aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puertos.

18Mas Zabulónזְבֻל֗וּן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
es un puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que expone suנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida aלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la muerteלָ/מ֖וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, lo mismo que Neftalíוְ/נַפְתָּלִ֑י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las alturasמְרוֹמֵ֥י · H4791: altura
Ver concordancia completa →
del campo.

19Vinieron reyesמְלָכִים֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
y dieron batalla; lucharonנִלְחָ֔מוּ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
entoncesאָ֤ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Canaánכְנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
enבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Taanacבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H8590: Taanac
Ver concordancia completa →
, junto a las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de Megiddó, y noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomaronלָקָֽחוּ\׃ · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
por botín.

20Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
lucharonנִלְחָ֑מוּ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
los astros, deמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus órbitas lucharonנִלְחֲמ֖וּ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Sísaraסִיסְרָֽא\׃ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
.

21El torrenteנַ֤חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Kisón losגְּרָפָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
arrastróגְּרָפָ֔/ם · H1640: arrasar
Ver concordancia completa →
, el torrenteנַ֥חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
viejo, el torrenteנַ֣חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Kisón. ¡Pisaתִּדְרְכִ֥י · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
firme, oh almaנַפְשִׁ֖/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
mía!

22Se rompieron los cascos deמִֽ/דַּהֲר֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caballos, en la veloz huida de susאַבִּירָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
guerreros.

23Maldecidא֣וֹרוּ · H0779: maldecir
Ver concordancia completa →
a Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →
, diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Ángel de Yahvé; ¡Malditos susיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
! porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vinieron en socorro de Yahvé, aלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
socorrer aלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé conבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus valientes.

24¡Bendita entre las mujeresמִ/נָּשִׁ֥ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
sea Jaelיָעֵ֕ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, mujerאֵ֖שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
deמִ/נָּשִׁ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Héber, el cineo! ¡Bendita entre las mujeresמִ/נָּשִׁ֔ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que viven enבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiendasבָּ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
!

25Aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
pidió él, y ella dioנָתָ֑נָה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֣ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
; enבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vaso de príncipes le sirvió nata.

26Tomó suוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
manoיָדָ/הּ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
el clavo, yוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suיָדָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
derechaוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
el pesado martilloלְ/הַלְמ֣וּת · H1989: martillo
Ver concordancia completa →
, dio el golpeוְ/הָלְמָ֤ה · H1986: golpear
Ver concordancia completa →
aלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, le rompió la cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, le machacó yוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
atravesóלְ/הַלְמ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las sienes.

27A susרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֶ֔י/הָ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
él se encorva, cae y queda tendido. Se encorva a los piesרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de ellaרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
y cae; donde se encorvaבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
mismo queda muerto.

28Porבְּעַד֩ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
la ventanaהַ/חַלּ֨וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
, tras las celosíasהָֽ/אֶשְׁנָ֑ב · H0822: celosía
Ver concordancia completa →
se asomaלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Sísaraסִֽיסְרָ֖א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamaוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H2980: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
: ¿Porבְּעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
qué tarda en venir suמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroרִכְבּ/וֹ֙ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué tan lerda la marcha de susרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuadrigas?

29Las más sabiasחַכְמ֥וֹת · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
de susאֲמָרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
damas le contestan, y ellaשָׂרוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
misma se da la respuesta:

30Habrán hallado botínשָׁלָ֗ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
que están repartiendo; paraלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada guerrero, una joven, o dos; vestidos de color paraלְ/צַוְּארֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sísaraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, como despojo, vestidos bordadosרִקְמָ֑ה · H7553: bordado
Ver concordancia completa →
, de varios colores, como botínשְׁלַ֤ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
; despojos de diversos colores, dos veces recamados, paraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la esposa.

31¡Asíכֵּ֠ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
perezcan todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tus enemigosאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, oh Yahvé! ¡Yוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que te aman brillen comoכְּ/צֵ֥את · H9004: como
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
cuando saleכְּ/צֵ֥את · H3318K: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda suבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzaבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
!” Yוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
el país tuvoאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descanso durante cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.