Éxodo 5

1Despuésוְ/אַחַ֗ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
se presentaron Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
al Faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijeronאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Deja marchar a miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
celebreוְ/יָחֹ֥גּוּ · H2287: celebrar
Ver concordancia completa →
una fiesta enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.”

2A lo cual respondió el Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: “¿Quién es Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo escuche suבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹל֔/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
y deje ir a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conozcoבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁלַּ֖ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, yוְ/גַ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaré salir a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

3Ellos dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los hebreosהָ/עִבְרִ֖ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
se nosיִפְגָּעֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha manifestado; permite, pues, que vayamosנֵ֣לֲכָה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
caminoדֶּרֶךְ֩ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de tresשְׁלֹ֨שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֜ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
al desiertoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
para ofrecerא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
sacrificiosוְ/נִזְבְּחָה֙ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, no sea que nosעָלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
castigue conבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
peste yוְ/נִזְבְּחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espadaבֶ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.”

4EI reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
les replicó: “¿Por qué vosotros, Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, distraéis al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
trabajos? Idos aלְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestras cargasלְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽם\׃ · H5450: carga
Ver concordancia completa →
.”

5Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
agregó el Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: “He aquí que el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de esa región es ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
numeroso yוְ/הִשְׁבַּתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vosotros lo hacéis descansarמִ/סִּבְלֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de sus cargasמִ/סִּבְלֹתָֽ/ם\׃ · H5450: carga
Ver concordancia completa →
.”

6Aquel mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
dio a los sobrestantes del puebloבָּ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los escribas esta ordenוַ/יְצַ֥ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
:

7Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deis yaוְ/קֹשְׁשׁ֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, comoכִּ/תְמ֣וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
antesלָ/תֵ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
pajaתֶּ֧בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →
, paraלִ/לְבֹּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer ladrillosלִ/לְבֹּ֥ן · H3835B: hacer ladrillos
Ver concordancia completa →
; que vayanיֵֽלְכ֔וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mismos aלָ/עָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recoger pajaתֶּֽבֶן\׃ · H8401: paja
Ver concordancia completa →
.

8Pero exigidles la misma cantidad deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ladrillosהַ/לְּבֵנִ֜ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacíanעֹשִׂ֨ים · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
antes, sin rebajarla; pues son perezosos; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso clamanצֹֽעֲקִים֙ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vamos aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer sacrificiosנִזְבְּחָ֥ה · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestroלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Agrávense los trabajos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
estos hombres, para que estén ocupados yוְ/יַעֲשׂוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pierdan el tiempo conבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
palabrasבְּ/דִבְרֵי\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
mentirosas.”

10Fueron, pues, los sobrestantes del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los escribas, yוְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
hablaron alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: No os daréנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
más pajaתֶּֽבֶן\׃ · H8401: paja
Ver concordancia completa →
;

11id vosotros mismos aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juntar la pajaתֶּ֔בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →
donde podáis hallarla; pero vuestro trabajo no se disminuiráנִגְרָ֛ע · H1639: disminuir
Ver concordancia completa →
en nadaאֵ֥ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
.”

12Se esparcióוַ/יָּ֥פֶץ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלַ/תֶּֽבֶן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar rastrojoקַ֖שׁ · H7179: rastrojo
Ver concordancia completa →
paraלְ/קֹשֵׁ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emplearlo enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugar de pajaלַ/תֶּֽבֶן\׃ · H8401: paja
Ver concordancia completa →
.

13Yוְ/הַ/נֹּגְשִׂ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sobrestantes los apremiabanלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Terminadכַּלּ֤וּ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
vuestro trabajo que os ha sidoבִּ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fijado para cada díaי֣וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando había pajaהַ/תֶּֽבֶן\׃ · H8401: paja
Ver concordancia completa →
.”

14Yוַ/יֻּכּ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los escribas de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a quienes los sobrestantes del Faraónפַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
habían puestoשָׂ֣מוּ · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵ/הֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, fueron castigados, diciéndoselesלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué noלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habéis hecho, ni ayerלִ/לְבֹּן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni hoy, la misma cantidad de ladrillos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
antesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?”

15Fueron entonces los escribas de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamaronוַ/יִּצְעֲק֥וּ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲבָדֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué tratas asíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלַ/עֲבָדֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶֽי/ךָ\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
?

16No se da pajaתֶּ֗בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעַמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se nosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
diceאֹמְרִ֥ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hacedעֲשׂ֑וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
ladrillosוּ/לְבֵנִ֛ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →
. Yוּ/לְבֵנִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tusלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֛י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
son castigados, siendo tuעֲבָדֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio puebloעַמֶּֽ/ךָ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
el que tiene la culpa.”

17Él respondió: “Haraganes sois, grandes haraganes; por eso decísוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vamos a ofrecer sacrificiosנִזְבְּחָ֥ה · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

18Id, pues, yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trabajad; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se os daráיִנָּתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
pajaוְ/תֶ֖בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →
, yוְ/תֶ֖בֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
habéis de entregar la cantidadוְ/תֹ֥כֶן · H8506: cantidad
Ver concordancia completa →
fijada de ladrillosלְבֵנִ֖ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →
.”

19Los escribas de losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se vieron enבְּ/רָ֣ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandes angustiasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, puesto que les fue dichoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
disminuiréisתִגְרְע֥וּ · H1639: disminuir
Ver concordancia completa →
(la cantidad) deמִ/לִּבְנֵי/כֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestros ladrillosמִ/לִּבְנֵי/כֶ֖ם · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →
; ¡la obra de cada díaי֥וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díaבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
!”

20Se encontraronלִ/קְרָאתָ֑/ם · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa →
conבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּפְגְּעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, que les estaban esperando cuando salieronבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la presencia del Faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
,

21yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que Yahvéוְ/יִשְׁפֹּ֑ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
os vea y queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Él juzgueוְ/יִשְׁפֹּ֑ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
por qué nosלְ/הָרְגֵֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
habéis hecho odiosos al Faraónפַרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
y aלְ/הָרְגֵֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus siervosעֲבָדָ֔י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/עֵינֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
puesto la espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדָ֖/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarnosלְ/הָרְגֵֽ/נוּ\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
.”

22Se volvióוַ/יָּ֧שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
entonces Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¿por qué has hecho mal aלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
? ¿Con qué fin meשְׁלַחְתָּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has enviadoשְׁלַחְתָּֽ/נִי\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
?

23Pues desde que fui al Faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
para hablarleלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁמֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעַמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreבִּ/שְׁמֶ֔/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, está maltratando aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloעַמֶּֽ/ךָ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/אָ֞ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אָ֞ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ninguna manera has librado aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבִּ/שְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.”