Éxodo 11

1Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Solo una plagaנֶ֤גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
más haré venir sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los egipcios; despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cual os dejaráמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marchar de aquí; y cuando, por fin, os deje salir, lo hará expulsándoosגָּרֵ֛שׁ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
por completo de aquí.

2Di, pues, al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que cada hombreאִ֣ישׁ\׀ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pida a suרְעוּתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vecinoרְעוּתָ֔/הּ · H7468: vecino
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada mujerוְ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
a suרֵעֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinaרֵעֵ֗/הוּ · H7453: vecino
Ver concordancia completa →
, objetos deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
objetos deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.”

3Pues Yahvéוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
había hecho que el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hallase gracia a los ojosוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de los egipciosמִצְרָ֑יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
. Además, Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
era una persona muy grandeגָּד֤וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, tanto a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de los siervosעַבְדֵֽי\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Faraónפַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
como a los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

4Dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entoncesבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּ֖ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: A medianocheכַּ/חֲצֹ֣ת · H2676: medio
Ver concordancia completa →
pasaré Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
a través de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
;

5yוּ/מֵ֣ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
moriráוּ/מֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en el país de Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
primogénitoבְּכוֹר֮ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
, desde el primogénitoבְּכ֥וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
del Faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
que se sienta enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el primogénitoבְּכ֣וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּכ֤וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la esclava queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está detrás de la muela, yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
primogénitoמִ/בְּכ֤וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
del ganado.

6Yוְ/הָֽיְתָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se alzará enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
un alarido grandeגְדֹלָ֖ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
cualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca ha habido, yוְ/כָמֹ֖/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca loכָּמֹ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habrá.

7Pero contra ninguno de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, contra ningún hombreלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguna bestia, ni siquiera ladrará un perroכֶּ֙לֶב֙ · H3611: perro
Ver concordancia completa →
; paraוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sepáis qué distinción hace Yahvéוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los egipcios e Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Entonces vendrán aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosאֵ֨לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
tusעֲבָדֶי/ךָ֩ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶי/ךָ֩ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָרְד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postrarán delante de אֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Salאֵצֵ֑א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sigue. Yוְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto saldréצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.” Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
encendidoבְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבָּ/חֳרִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cólera se retiró deמֵֽ/עִם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la presencia del Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os escuchará el Faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, para que se multipliquen misמוֹפְתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
prodigios enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.”

10Moisésוּ/מֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
obraron todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
prodigios delante del Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
; pero Yahvéוְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
endureció el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del Faraónפַרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, el cual noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejó salir de suמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.