Éxodo 15

1Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֩ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y los hijosוּ/בְנֵ֨י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cantaronיָשִֽׁיר\־ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּאת֙ · H2063: este
Ver concordancia completa →
cántico a Yahvéוּ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
asíלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Cantaréאָשִׁ֤ירָה · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su altísimaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gloria; arrojóלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al marבַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
al caballo yוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jinete.

2Yahvéוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
es miעָזִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fortaleza yוְ/זִמְרָת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
(el objeto) de mi canciónוְ/זִמְרָת֙ · H2176: canción
Ver concordancia completa →
. Élוַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha salvado; Élוְ/אַנְוֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es miאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien celebraré, el Diosאֵלִ/י֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
de miאֵלִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, aלִֽ/ישׁוּעָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien he de ensalzar.

3El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es un guerrero poderoso; Yahvé es suשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

4Ha precipitado enבְ/יַם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marבְ/יַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
los carrosמַרְכְּבֹ֥ת · H4818: carro
Ver concordancia completa →
del Faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוְ/חֵיל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/חֵיל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejército; la flor de susשָֽׁלִשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
capitanes se hundió enבַ/יָּ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Marבַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסֽוּף\׃ · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
.

5Losיְכַסְיֻ֑/מוּ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cubrióיְכַסְיֻ֑/מוּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
el abismoתְּהֹמֹ֖ת · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
; comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
una piedraאָֽבֶן\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
cayeron al fondo.

6Tuיְמִֽינְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
diestra, Yahvé, es admirable por su poder; tuיְמִֽינְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
diestra, Yahvé, aplasta al enemigoבַּ/כֹּ֑חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

7Enוּ/בְ/רֹ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuגְּאוֹנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grandeza sin medida derribas a los que contra Ti se levantan, desencadenas tuחֲרֹ֣נְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira que losיֹאכְלֵ֖/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consume comoכַּ/קַּֽשׁ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hojarasca.

8Soplaron tusאַפֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
narices yוּ/בְ/ר֤וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se apiñaron las aguasמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
; se pararon las olas comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un dique, los abismosתְהֹמֹ֖ת · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
se cuajaron enוּ/בְ/ר֤וּחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio del marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

9Perseguiréאֶרְדֹּ֥ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
, alcanzaréאַשִּׂ֖יג · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
, había dichoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el enemigoאוֹיֵ֛ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
; repartiré despojos, se saciará miיָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֔/י · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
; desenvainaré miחַרְבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבִּ֔/י · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, losתִּמְלָאֵ֣/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruirá miנַפְשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִֽ/י\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

10Pero conבְּ/מַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְ/רוּחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viento soplasteנָשַׁ֥פְתָּ · H5398: soplar
Ver concordancia completa →
y losכִּסָּ֣/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cubrióכִּסָּ֣/מוֹ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
el marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
; se hundieron comoכַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת · H9004: como
Ver concordancia completa →
plomoכַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת · H5777: plomo
Ver concordancia completa →
enבְ/רוּחֲ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las temibles aguasבְּ/מַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

11¿Quién comoכָמֹ֤/כָה · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָמֹ֤/כָה · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, Yahvé, entre los diosesבָּֽ/אֵלִם֙ · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
? ¿Quién, comoכָּמֹ֖/כָה · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמֹ֖/כָה · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, glorioso enבָּֽ/אֵלִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
santidadבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
, terrible enבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
prodigios, hacedorעֹ֥שֵׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
de maravillasפֶֽלֶא\׃ · H6382: maravilla
Ver concordancia completa →
?

12Extendisteנָטִ֙יתָ֙ · H5186: extender
Ver concordancia completa →
tuיְמִ֣ינְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
diestra, y losתִּבְלָעֵ֖/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
engulló la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

13Guiasteנָחִ֥יתָ · H5148: guiar
Ver concordancia completa →
en tuבְ/חַסְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
misericordia al puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
por Ti redimidoגָּאָ֑לְתָּ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
; conבְ/חַסְדְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuקָדְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder lo condujisteבְ/עָזְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la morada de tuבְ/עָזְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
santidadקָדְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
.

14Lo oyeronשָֽׁמְע֥וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los pueblosעַמִּ֖ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
temblandoיִרְגָּז֑וּ/ן · H7264: temblar
Ver concordancia completa →
; se amedrentó la gente de Filisteaפְּלָֽשֶׁת\׃ · H6429: Filistea
Ver concordancia completa →
;

15los príncipes de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
se estremecieron; temblaron los valientes de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
y trepidaron todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losיֹֽאחֲזֵ֖/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
moradores de Canaánכְנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

16Cayóתִּפֹּ֨ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֤ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pavorוָ/פַ֔חַד · H6343: pavor
Ver concordancia completa →
yוָ/פַ֔חַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
espanto; por la grandezaבִּ/גְדֹ֥ל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
de tuעַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazoזְרוֹעֲ/ךָ֖ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
enmudecieronבִּ/גְדֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
comoכָּ/אָ֑בֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
una piedraכָּ/אָ֑בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, hastaעַֽד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que pasóיַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
tuזְרוֹעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, Yahvé, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que pasóיַעֲבֹ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el puebloעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que Tú adquiriste.

17losתְּבִאֵ֗/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
condujiste y losוְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
plantasteוְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
en el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de tu herenciaנַחֲלָֽתְ/ךָ֔ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
; en el lugar que לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, oh Yahvéוְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, preparaste paraלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuיָדֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sede; enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Santuarioמִקְּדָ֕שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que fundaron tusנַחֲלָֽתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶֽי/ךָ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

18Yahvéוָ/עֶֽד\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinaráיִמְלֹ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
por siempre jamás.”

19Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando los caballos del Faraónפַּרְעֹ֜ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosבְּ/רִכְבּ֤/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֧שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּ/רִכְבּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballería entraronבְּ/רִכְבּ֤/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַ/יַּבָּשָׁ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּֽם\׃\ \פ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, Yahvéוּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hizo volverוַ/יָּ֧שֶׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵ/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellos las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
marinasהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, enוּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto que losעֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בְנֵ֧י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pasaron a pie enjutoבַּ/יָּ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del marבַּ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

20También María, la profetisaהַ/נְּבִיאָ֜ה · H5031: profetisa
Ver concordancia completa →
, hermanaאֲח֧וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/תִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/מְחֹלֹֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאַחֲרֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
un tamboril, yוַ/תִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las mujeresהַ/נָּשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
salieronוַ/תֵּצֶ֤אןָ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
enבְּ/תֻפִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de ellaבְּ/יָדָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, conבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tamboriles yוַ/תֵּצֶ֤אןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
danzandoוּ/בִ/מְחֹלֹֽת\׃ · H4246: danza
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/תַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
María les repetía: “Cantadוַ/תַּ֥עַן · H6030C: cantar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su altísimaלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gloria; arrojó al marבַ/יָּֽם\׃\ \ס · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
al caballo yוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jinete.”

22Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizo partirוַ/יַּסַּ֨ע · H5265: partir
Ver concordancia completa →
a los hijos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
del Marמִ/יַּם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֔וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּסַּ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirigieron haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/יַּם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Surשׁ֑וּר · H7793: Sur
Ver concordancia completa →
, donde caminaron tresשְׁלֹֽשֶׁת\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֛ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en el desiertoמִדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
sin encontrarבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

23Luego llegaron a Mará, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָֽכְל֗וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתֹּ֥ת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaלִ/שְׁתֹּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser amargaמָרִ֖ים · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
. Por eso llamaronקָרָֽא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
(a ese lugar) Mará.

24Yוַ/יִּלֹּ֧נוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murmuró el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
contra Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué vamos aלֵּ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberנִּשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
?”

25Entonces clamóוַ/יִּצְעַ֣ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
Moisés a Yahvéוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יּוֹרֵ֤/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé le mostróוַ/יּוֹרֵ֤/הוּ · H3384B: mostrar
Ver concordancia completa →
un madero que Moisés echó en el aguaהַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
se volvió dulce. Allíוְ/שָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dio (aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israel) leyes yוַֽ/יִּמְתְּק֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estatutosחֹ֥ק · H2706G: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשְׁלֵךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
loוַ/יּוֹרֵ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
probóנִסָּֽ/הוּ\׃ · H5254G: probar; probar: intentar
Ver concordancia completa →
,

26yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
de veras escuchasוְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
la vozלְ/ק֣וֹל\׀ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvé, tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, y hacesתַּעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que es rectoוְ/הַ/יָּשָׁ֤ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
aלְ/ק֣וֹל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susחֻקָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינָי/ו֙ · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, dando oídos aלְ/מִצְוֹתָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/מִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosלְ/מִצְוֹתָ֔י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יָּשָׁ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardandoוְ/שָׁמַרְתָּ֖ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּ/עֵינָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
preceptos, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
traeré sobre ti ninguna de las plagas que enviéבְּ/עֵינָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los egipcios; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/שָׁמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sanaרֹפְאֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
.

27Después llegaron a Elimאֵילִ֔מָ/ה · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
, donde había doce fuentes de aguaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
palmeras, yוְ/שָׁ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּחֲנוּ\־ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
junto a las aguasמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.