2 Crónicas 6

1Después dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: “Yahvé ha dichoאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que moraría enבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la oscuridad.

2Por eso te he edificado una Casaבֵית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morada, yוַֽ/אֲנִ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
un lugar estable donde habitesלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.”

3Luego, volviendo el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro, bendijo a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, estando de pie todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֥ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Bendito sea Yahvéוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conבְּ/פִ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/פִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca hablóדִּבֶּ֣ר · H1696I: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
conאֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
ha cumplido (lo prometido) diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

5«Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saqué aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he elegidoבָחַ֣רְתִּֽי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
ninguna ciudadבְ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
entreבְ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, paraלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
edificar una Casaבַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
donde estuvieseלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
; ni elegíבָחַ֣רְתִּֽי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
varón que fueseלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
príncipe deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
;

6pero (ahora) he escogido a Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, para que estéלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶבְחַר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he elegidoוָ/אֶבְחַר֙ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidבְּ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
paraלִ/הְי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que reine sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →

7Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, tuvo la intención de edificar una Casaבַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
alלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, empero, dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miלִ/שְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: «En cuanto aלִ/שְׁמִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
intención de edificar una Casaבַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, bien has hecho en concebirעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
estaהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
idea.

9Sin embargo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
edificarás tú la Casaהַ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, sino que un hijoבִנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tuyoבִנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
que saldráהַ/יּוֹצֵ֣א · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusמֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
entrañas, ese será quien edificará la Casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →

10Ahora bien, Yahvéוַ/יָּ֣קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha cumplido la palabraדְּבָר֖/וֹ · H1697J: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había pronunciado; me he levantado yoוָ/אָק֡וּם · H9001: y
Ver concordancia completa →
en lugar de Davidדָּוִ֨יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֜/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֵשֵׁ֣ב\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me he sentado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/אֶבְנֶ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
había dicho, y he edificado la Casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
alלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

11yוָ/אָשִׂ֥ים · H9001: y
Ver concordancia completa →
he puestoוָ/אָשִׂ֥ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el Arcaהָ֣/אָר֔וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, en la cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está la Alianza de Yahvé, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Él celebró conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

12Después (Salomón) se puso ante el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יַּעֲמֹ֗ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, frente aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפְרֹ֖שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
extendióוַ/יִּפְרֹ֖שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
las manos —

13pues Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֨ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una tribuna de bronceנְחֹ֗שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
de cincoוְ/חָמֵ֤שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosוְ/אַמּ֥וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo, cincoחָמֵ֨שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosאַמּוֹת֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tresשָׁל֖וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֜וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alto, que había colocado enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del atrio— yוְ/אַמּ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
poniéndose sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella se arrodilló yוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
frente a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, extendióוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
susאָרְכּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos hacia el cieloהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
,

14yוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, no hay Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comoכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמ֣וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ni enבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
ni en la tierraוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; Tú guardasשֹׁמֵ֤ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
la Alianza yוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la misericordia paraלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
que andanלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante de Ti conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su corazónלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

15Tú has cumplido todas las promesas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diste aלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porque conוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
prometiste, yוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/פִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
lo has cumplido, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
(se ve) el díaכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

16Ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, oh Yahvéוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cumple también loלּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que prometiste aלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Nunca te faltará varón delante de Mí que se sienteאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
sobre el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, con tal queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tusלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֜י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
velen sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su caminoדַּרְכָּ֗/ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
andandoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Ley, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֥ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has andadoלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delanteמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Mí.

17Cúmplase ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, oh Yahvéוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palabraדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prometiste aלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

18Pero, ¿es realmente posible que Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
habiteיֵשֵׁ֧ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hombresהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? He aquíהִ֠נֵּה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que los cielosשָׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cielosוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
de los cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te pueden abarcar, ¿cuánto menos esta Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo acabo de edificar?

19Con todo, atiende aלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la oraciónהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
de tuעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֹ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suתְּחִנָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
súplicaתְּחִנָּת֖/וֹ · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
, oh Yahvé, Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escucha el clamorהָ/רִנָּה֙ · H7440: clamor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la oraciónתְּפִלַּ֧ת · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
presenta delante de Ti.

20¡Que tusעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֨י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
estén abiertosלִ/הְיוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre estaלִ/הְיוֹת֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Casaהַ/בַּ֤יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
día yוָ/לַ֔יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nocheוָ/לַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, sobre esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
del cual has dichoאָמַ֔רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pondríasלָ/שׂ֥וּם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
tuעֵינֶ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
paraלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar la oraciónהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dirige tuשִׁמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
!

21Oyeוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, pues, la súplicaתַּחֲנוּנֵ֤י · H8469: súplica
Ver concordancia completa →
de tu siervoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, cuando oren haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Escucha שִׁבְתְּ/ךָ֙ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּק֤וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
morada, el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; escucha yוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלָֽחְתָּ\׃ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

22Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
algunoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecareיֶחֱטָ֥א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, yוּ/בָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le impusiere que haga juramentoאָלָ֖ה · H0423: juramento
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si élב֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
viniere aלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jurarאָלָ֛ה · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
delante de tuמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
altarלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enב֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta Casaבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

23escúchale desde el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; obra yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juzgaוְ/שָׁפַטְתָּ֣ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; da su merecido alלְ/רָשָׁ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inicuo, haciendoוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
recaer suכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
conductaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobre suבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
declarandoמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
inocente alלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justoצַדִּ֔יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, remunerándole según suדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
justiciaכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

24Siוְֽ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, fuere vencido por el enemigoאוֹיֵ֖ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber pecadoיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Ti, yוְֽ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos se convirtieren yוְ/הוֹד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
confesaren tuעַמְּ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, orando yוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suplicando anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti enבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta Casaבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

25escúchalos desde el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטַּ֖את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuעַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévalos de nuevo aלְ/חַטַּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les diste aוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

26Si se cerrare el cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, de manera que no haya lluviaמָטָ֖ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber pecadoמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
ellosתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
contra Ti; si entoncesבְּ/הֵעָצֵ֧ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
orarenוְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
confesaren tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, convirtiéndose deמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su pecadoיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
afligirlosלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לָ֑/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
,

27escúchalos en el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטַּ֤את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de tusאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, enseñándoles el buen caminoהַ/דֶּ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deben andarלְ/חַטַּ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
envíaבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lluviaמָטָר֙ · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has dadoוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
herenciaלְ/נַחֲלָֽה\׃\ \ס · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

28Si sobreviniere hambreרָעָ֞ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבָ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país, si hubiere peste, o si hubiere tizónשִׁדָּפ֨וֹן · H7711B: tizón
Ver concordancia completa →
, o añubloל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, langostaאַרְבֶּ֤ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
u otra clase de insectos, o si suאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigoאוֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cercare enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país, en las ciudades, o si hubiere cualquier otra plagaנֶ֖גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
o enfermedadמַחֲלָֽה\׃ · H4245B: enfermedad
Ver concordancia completa →
,

29si entonces un hombreהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, o todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuעַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, hiciere oraciones yוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
súplicasתְּחִנָּ֗ה · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
uno, reconociendo suנִגְע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
llaga yוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכַּפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dolorוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
, tendiere susוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
estaיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

30escúchale desde el cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, lugar de tu morada, yוְ֠/אַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
, remunerando aלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno conforme aלָ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susלְבָב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, estándote manifiesto suדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבַ֖ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
—pues solamenteלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
שִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
conocesתֵּדַ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
el corazónלְבָב֑/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los hombresלָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →

31para que te temanיִֽירָא֗וּ/ךָ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, andandoלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en tusבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivieren enבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
יִֽירָא֗וּ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
diste aלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

32Tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
al extranjeroהַ/נָּכְרִ֗י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
, queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no es de tuוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, si viniere deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierrasמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
lejanas a causa deמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuוְ/יָדְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran Nombreלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, tuשִׁמְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoוְ/יָדְ/ךָ֣ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteהַ/חֲזָקָ֔ה · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazoוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoהַ/נְּטוּיָ֑ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
, cuando viniere yוּ/בָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
orareוְ/הִֽתְפַּלְל֖וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
en esta Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

33escúchale desde el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, lugar de tu morada, yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz conforme aוְ/לָ/דַ֕עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que te pidiere el extranjeroהַ/נָּכְרִ֑י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
, aוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּכ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conozcan tuשִׁמְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te temanוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/כֹ֛ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֨י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sepan queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuשְׁמֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es invocado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mí edificada.

34Si saliereיֵצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
a campaña contraבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosא֣וֹיְבָ֔י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
siguiendo el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Tú le envíesבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, si orarenוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti, dirigiendo suא֣וֹיְבָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has escogido, yוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la Casaוְ/הַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he edificado aלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
,

35escucha Tú desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
su oraciónתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su plegaria, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazles justiciaמִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

36Cuando pecarenיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Ti —pues no hay hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
peque— yוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
לָ֗/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
irritado contra ellosוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
losוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregares en poder de un enemigoבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losבָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lleve cautivos aלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un país lejano oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cercanoקְרוֹבָֽה\׃ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
,

37yוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos volviendoוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H7725N: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sí en el país de su cautiverio se convirtieren yוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te suplicaren enבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de su cautiverio, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Hemos pecadoחָטָ֥אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, hemos cometido iniquidad, hemos obrado mal»;

38si de veras se convirtierenבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Ti de todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su corazónלִבָּ/ם֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su almaנַפְשָׁ֔/ם · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de su cautiverio aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueron llevados cautivos, yוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
orarenוְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
mirando haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
diste aוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia la ciudadוְ/הָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Tú escogiste, yוְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacia la Casaוְ/לַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/הָ/עִיר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he edificado aלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
,

39escucha desde el cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/מְּכ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el lugar deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tu morada, su oraciónתְּפִלָּתָ/ם֙ · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su plegaria; hazles justiciaמִשְׁפָּטָ֑/ם · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלַחְתָּ֥ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
los pecadosחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
cometidos contra Ti.

40Esténיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, oh Diosאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, tusוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
abiertos, yוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídosוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
atentosקַשֻּׁב֑וֹת · H7183B: atento
Ver concordancia completa →
aלִ/תְפִלַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la oraciónלִ/תְפִלַּ֖ת · H8605: oración
Ver concordancia completa →
que se haga en esteהַ/זֶּֽה\׃\ \ס · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

41¡Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, levántate, oh Yahvé, Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
(y ven) alלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar de tuלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
reposo, Tú yוַ/אֲר֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Arcaוַ/אֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de tuעֻזֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poderío! ¡Que tus sacerdotesכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, oh Yahvé Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, se revistan de salud yוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
santos gocen de tusוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bienes!

42Yahvé, Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
rechaces el rostro de tuעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁיחֶ֑י/ךָ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
; acuérdate de las misericordias (otorgadas) aלְ/חַֽסְדֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, tuמְשִׁיחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.”