2 Crónicas 5

1Así fue acabada toda la obraהַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
que hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trajo Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
había dedicado, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
puso la plataהַ/כֶּ֤סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, el oroהַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los objetos enבְּ/אֹצְר֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los tesorosבְּ/אֹצְר֖וֹת · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
de la Casaלְ/בֵ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

2Entoncesאָז֩ · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
reunióיַקְהֵ֨יל · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a todos los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes de las tribusהַ/מַּטּ֜וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los príncipes de las casas paternas de los hijosלִ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para trasladar el Arcaלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֥יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Alianza de Yahvé desde la Ciudadמֵ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, que es Sión.

3Se reunieronוַ/יִּקָּהֲל֧וּ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
en torno al reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enבֶּ/חָ֑ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaבֶּ/חָ֑ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
del mesהַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִעִֽי\׃ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
.

4Cuando hubieron llegado todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, alzaron los levitas el Arcaהָ/אָרֽוֹן\׃ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
;

5e introdujeron el Arcaהָ/אָרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
juntamente con el Tabernáculo de la Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los utensiliosכְּלֵ֥י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
del Santuario queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבָּ/אֹ֑הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo, losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales transportaron los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas.

6Entretanto el reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, con todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la Congregaciónעֲדַ֧ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se había reunido en torno a élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, estaba ante el Arcaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ofreciendo ovejas yוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bueyes, incalculables e innumerables por su multitud.

7Los sacerdotesהַ֠/כֹּהֲנִים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
introdujeron el Arcaאֲר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianza de Yahvéוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en suמְקוֹמ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, en el Oráculo de la Casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, en el Santísimo, debajo de las alasכַּנְפֵ֥י · H3671: ala
Ver concordancia completa →
de los querubines.

8Los querubines tenían las alasכְּנָפַ֔יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
extendidasפֹּרְשִׂ֣ים · H6566: extender
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el lugarמְק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
delמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Arcaהָ/אָר֑וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubríanוַ/יְכַסּ֧וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
aמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por encimaמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
, lo mismo que las varas.

9Las varas del Arcaהָ/אָרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
eran tan largas que se dejaban verוַ/יֵּרָאוּ֩ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
sus extremos que salían un poco fuera del Santísimo; pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se veían desde lejos: yוַֽ/יַּאֲרִיכוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
estánוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy.

10Enבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Arcaבָּֽ/אָר֔וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
no había más queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
allí había colocado Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, cuando Yahvé hizo alianza conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a su salidaבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \פ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

11Cuando los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
salieronבְּ/צֵ֥את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Santuario —pues todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que estabanוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
presentes se habían santificado, ni había orden de clases—

12yוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando todosלְ/כֻלָּ֡/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los levitas cantoresהַ/מְשֹׁרֲרִ֣ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
, Asafלְ/כֻלָּ֡/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Hernán yוְ/כִנֹּר֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jedutún, conוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus hijosוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, vestidosמְלֻבָּשִׁ֣ים · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
de lino finoבּ֗וּץ · H0948: lino fino
Ver concordancia completa →
, estaban de pie alלְ/אָסָ֡ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oriente del altarלְ/הֵימָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tocando címbalosבִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
, salterios yוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cítaras, yוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosוְ/עִמָּ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cientoלְ/מֵאָ֣ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veinteוְ/עֶשְׂרִ֔ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, que tocaban las trompetasבַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת\׃ · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
;

13cuando alלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo tiempo yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלַ/מְחַצְּרִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unísono se hicieron oírלְ/הַשְׁמִ֣יעַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los que tocaban las trompetas yוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cantoresוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
, alabandoוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y celebrando aלְ/הַשְׁמִ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/בַּ֛יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/הַלֵּ֤ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando alzaronלַ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vozקוֹל\־ · H6963K: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las trompetasבַּ/חֲצֹצְר֨וֹת · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/כְלֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֲצֹצְר֨וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los címbalosוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros instrumentos de música, sucedió que mientras alababanלְ/הַלֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הֹדוֹת֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/הֹדוֹת֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, diciendo: “Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es bueno, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es eterna suחַסְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordia”, la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
se llenóמָלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de una nubeעָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, la misma Casaוְ/הַ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/כְ/הָרִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
;

14yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָֽכְל֧וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
permanecer los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
paraלְ/שָׁרֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el servicio, aלַ/עֲמ֥וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nubeהֶ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvé llenabaמָלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvé.