Levítico 4
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Sageלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/עָשָׂ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich: Wenn sich eine Seele aus Versehen versündigt gegen irgend eines der Gebote des HERRN, also daß sie etwas vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem tut, was man nicht tun soll, so gelte folgende Vorschrift:
3Wenn der gesalbte Priesterהַ/כֹּהֵ֧ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sündigt, sodaß er sich am Volk verschuldet, so soll er fürלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat, einen jungen, tadellosen Farren dem HERRN zumלְ/אַשְׁמַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer darbringen;
4undוְ/הֵבִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar soll er den Farren zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tür der Stiftshütte bringen, vor den HERRN, undוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → stützen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Farren Haupt undוְ/שָׁחַ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → ihn schächten vor dem HERRN.
5Undוְ/לָקַ֛ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der gesalbte Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blut des Farren nehmen undוְ/הֵבִ֥יא · H9001: und
Ver concordancia completa → es in die Stiftshütte bringen;
6undוְ/טָבַ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll seinenאֶצְבָּע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fingerאֶצְבָּע֖/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → inבַּ/דָּ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Blut tauchen undוְ/הִזָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → von dem Blut siebenmal an die Vorderseite des Vorhangs im Heiligtum sprengen, vor dem Angesicht des HERRN.
7Auch soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → von dem Blut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hörner des wohlriechenden Räucheraltars tun, der inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stitshütte ist vor dem HERRN; allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → übrige Blut des Farren aber soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der vor der Tür der Stiftshütte ist.
8Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fett des Sündopferfarren soll er von ihm ablösen, das Fett, welches das Eingeweide bedeckt, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fett, das am Eingeweide hängt;
9dazu die beiden Nieren, samt dem Fett daran, das an den Lenden ist, auch das, was über die Leber hervorragt; oberhalb der Nieren soll er es wegnehmen, gleich wie man es von dem Stier des Dankopfers abhebt;
10undוְ/הִקְטִירָ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll es aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Brandopferaltar verbrennen.
11Aber das Fell des Farren undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all seinוּ/פִרְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fleisch samt seinemוְ/קִרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kopf, seinenכְּרָעָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schenkeln, seinenרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eingeweiden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mist,
12kurz den ganzen Farren soll man hinaus vor das Lager führen, anבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen reinen Ortמָק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wohin man die Asche zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → schütten pflegt, undוְ/הוֹצִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei einem Holzfeuer verbrennen; am Aschenplatz soll er verbrannt werden.
13Wenn sich aber die ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vergeht, undוְ/אִ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → es ist vor den Augen der Versammlung verborgen, daß sie etwas getan, davon der HERR geboten hat, daß man es nicht tun soll, sodaß sie sich verschuldet hat;
14sie kommt aber zurלְ/חַטָּ֔את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erkenntnis der Sünde, die sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → begangen hat wider dasselbe Gebot, so soll die Versammlung einen jungen Farren darbringen undוְ/נֽוֹדְעָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor die Stiftshütte führen.
15Dann sollen die Ältesten der Gemeinde ihreיְדֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Farren Haupt stützen vor dem HERRN, undוְ֠/סָמְכוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll den Farren schächten vor dem HERRN.
16Der gesalbte Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → aber soll vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blut des Farren in die Stiftshütte bringen,
17undוְ/טָבַ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll seinenאֶצְבָּע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fingerאֶצְבָּע֖/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → in das Blut tauchen undוְ/הִזָּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → davon siebenmal an die Vorderseite des Vorhangs sprengen vor dem HERRN;
18undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll von dem Blut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hörner des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → tun, der vor dem HERRN inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stiftshütte steht; allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → übrige Blut aber soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der vor der Tür der Stiftshütte steht.
19Aber all seinחֶלְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fett soll er von ihm ablösen undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → es auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → verbrennen.
20Er soll diesen Farren behandeln, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er den Farren des Sündopfers behandelt hat; ganz gleich soll auch dieser behandelt werden, undוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sieעֲלֵ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → versühnen, undוְ/כִפֶּ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll ihr vergeben werden.
21Undוְ/הוֹצִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll den Farren hinaus vor das Lager schaffen undוְ/שָׂרַ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verbrennen, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → man den ersten Farren verbrannt hat. Er ist ein Sündopfer der Gemeinde.
22Kommt es aber vor, daß ein Fürst sündigt undוְ/עָשָׂ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → aus Versehen irgend etwas tut, wovon der HERR, seinאֱלֹהָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֜י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, geboten, daß man es nicht tun soll, undוְ/אָשֵֽׁם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich also verschuldet,
23man hält ihm aber seineחַטָּאת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde vor, die er daran begangen hat, so soll er einen tadellosen Ziegenbock zumאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Opfer bringen
24undוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → soll seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Bockes Haupt stützen undוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schächten anבִּ/מְק֛וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Ortבִּ/מְק֛וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, da man das Brandopfer zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schächten pflegt vor dem HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; es ist ein Sündopfer.
25Undוְ/לָקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll mit seinemבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fingerבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blut des Sündopfers nehmen undוְ/נָתַ֕ן · H9001: und
Ver concordancia completa → es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hörner des Brandopferaltars tun; das übrige Blut aber soll er anבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fuß des Brandopferaltars gießen;
26undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all seinחֶלְבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fett soll er aufעָלָ֧י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → verbrennen, gleich dem Fett des Dankopfers. Also soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → ihm Sühne erwirken fürלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, undוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben werden.
27Wenn aber jemand vom Landvolk aus Versehen sündigt, indemבִ/שְׁגָגָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er etwas tut, davon der HERR geboten hat, daß man es nicht tun soll, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich verschuldet,
28man hält ihm aber seineקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde vor, die er begangen hat, so soll er eine tadellose Ziege zumאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Opfer bringen für seineחַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat,
29undוְ/סָמַךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll seineיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Sündopfers Haupt stützen undוְ/שָׁחַט֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Sündopfer schächten anבִּ/מְק֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte des Brandopfers.
30Der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → aber soll mit seinemבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fingerבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → vonמִ/דָּמָ/הּ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blut der Ziege nehmen undוְ/לָקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hörner des Brandopferaltars tun undוְ/נָתַ֕ן · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → übrige Blut anבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fuß des Brandopferaltars gießen.
31Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fett aber soll er von ihrחֶלְבָּ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → nehmen, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Fett vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Dankopfer genommen wird, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll es aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → verbrennen zumלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lieblichen Geruch dem HERRN. Also soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → fürלְ/רֵ֥יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Sühne erwirken, undוְ/הִקְטִ֤יר · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben werden.
32Will er aber ein Lamm darbringen zumלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer, so soll es ein tadelloses Weibchen seinקָרְבָּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →;
33undוְ/סָמַךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll seineיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → stützen aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Sündopfers Haupt undוְ/שָׁחַ֤ט · H9001: und
Ver concordancia completa → es schächten als Sündopfer anבִּ/מְק֕וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Ortבִּ/מְק֕וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wo man das Brandopfer zuלְ/חַטָּ֔את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schächten pflegt.
34Undוְ/לָקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll mit seinemבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fingerבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blut des Sündopfers nehmen undוְ/נָתַ֕ן · H9001: und
Ver concordancia completa → es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hörner des Brandopferaltars tun, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → übrige Blut aber anבְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fuß des Altarsמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → gießen.
35Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fett davon nehmen, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Fett vonמִ/זֶּ֣בַח · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Lamm des Dankopfers genommen wird, undוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll es aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → verbrennen, über den Feuerflammen des HERRN, undוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → also soll er ihm Sühne erwirken wegen seinerחַטָּאת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat, so wird ihm vergeben werden.