Levítico 10

1Aber die Söhne Aaronsאַ֠הֲרֹן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, Nadabנָדָ֨ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abihuוַ/אֲבִיה֜וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
, nahmen ein jeder seineמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Räucherpfanne undוַ/אֲבִיה֜וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
taten Feuer hinein undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
legten Räucherwerk darauf undוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten fremdes Feuer vor den HERRN, das er ihnen nicht gebotenוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hatte.

2Da ging Feuer aus vonמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem HERRN undוַ/תֵּ֥צֵא · H9001: und
Ver concordancia completa →
verzehrte sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, daß sie starben vor dem HERRN.

3Da sprachלֵ/אמֹר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Mose zuלֵ/אמֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
: Das hat der HERRהוּא֩ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
gemeint, als er sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich will geheiligt werden durch die, welche zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir nahen, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
geehrt werden vor allem Volk! Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
schwieg still.

4Mose aber rief Misael undוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Elzaphan, die Söhne Ussiels, des Oheims Aaronsאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Tretet herzu undוְ/אֶ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
traget eure Brüder vom Heiligtum hinweg, vor das Lager hinaus!

5Undוַֽ/יִּקְרְב֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie traten herzu undוַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
trugen sieוַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leibröcken vor das Lager hinaus, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Mose befohlen hatte.

6Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Mose zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֡ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenבָּנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen Eleasar undוּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Itamar: Ihr sollt eure Häupter nicht entblößen, noch eure Kleider zerreißen, damit ihr nicht sterbet undוּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Zorn über dieתָמֻ֔תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
ganze Gemeinde komme. Lasset eure Brüder, das ganze Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, weinen über diesen Brand, den der HERR angezündet hat.

7Ihr aber sollt nicht vor dieתָּמֻ֔תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Tür der Stiftshütte hinausgehen, auf daß ihr nicht sterbet; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Salböl des HERRN ist aufעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
euch! Undוּ/מִ/פֶּתַח֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie taten, wieכִּ/דְבַ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Mose sagte.

8DER HERR aber redete mit Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

9Du undוְ/שֵׁכָ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Söhne mit dir sollen keinen Wein noch starkes Getränk trinken, wenn ihr inבְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dieתָמֻ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Stiftshütte geht, damit ihr nicht sterbet. Das sei eine ewige Ordnung fürלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eure Geschlechter,

10damit ihr unterscheiden könnet zwischenוּ/בֵ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
heilig undוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H9002: und
Ver concordancia completa →
gemein, zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
unrein undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
rein,

11undוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
damit ihr die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
alle Rechte lehret, die der HERR zuוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen durch Mose geredet hat.

12Undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose redete mit Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit seinenבָּנָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
übrigen Söhnen, Eleasar undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Itamar: Nehmt das Speisopfer, das vonמֵ/אִשֵּׁ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Feueropfern des HERRNהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
übrigbleibt, undוְ/אִכְל֥וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
esset es ungesäuert beim Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist hochheilig.

13Ihr solltכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
es essen anבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
heiliger Stätte; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist das, was dir undוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
deinen Söhnen bestimmt ist vonמֵ/אִשֵּׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Feueropfern des HERRNהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
also ist es mir geboten worden.

14Desgleichen die Webebrust undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Hebeschulter sollst du undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Söhne undוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Töchter mit dir anבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
reiner Stätte essen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
solches ist dir undוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinen Kindern bestimmt vonמִ/זִּבְחֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Dankopfern der Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Die Hebekeule undוַ/חֲזֵ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Webebrust soll man mit den Feueropfern der Fettstücke herzubringen, daß man sie webe zumלְ/הָנִ֥יף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Webopfer vor dem HERRN. Solches soll dir undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
deinen Söhnen mit dir als ein ewiges Recht zufallenלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR geboten hat.

16Undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mose suchte den Bock des Sündopfers; undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, er war verbrannt. Da ward er zornig über Eleasar undוַ֠/יִּקְצֹף · H9001: und
Ver concordancia completa →
Itamar, die Söhne Aaronsאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, die noch übrig waren, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

17Warum habt ihr das Sündopfer nicht gegessen anבִּ/מְק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
heiliger Stätte? Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist hochheilig, undוְ/אֹתָ֣/הּ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er hat es euch gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, daß ihr die Missetat der Gemeinde traget, um fürלָ/שֵׂאת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sieוְ/אֹתָ֣/הּ\׀ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Sühne zuלָ/כֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erwirken vor dem HERRNהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
!

18Sieheאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, sein Blut ist nicht in das Innereבַּ/קֹּ֖דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Heiligtums hineingekommen; ihrדָּמָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
hättet ihn im Heiligtum essen sollen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich geboten habe.

19Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
aber sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Siehe, heute haben sie ihrחַטָּאתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sündopfer vor dem HERRN geopfert, undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ist mir solches widerfahren; sollte ich heute vom Sündopfer essen? Wäre es auch wohl getan inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen des HERRN?

20Als Mose solches hörte, war es wohlgefällig inבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen.