Levítico 19
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Rede mit der ganzen Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Ihr sollt heilig seinתִּהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin heilig, der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!
3Jedermann fürchte seineאִמּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → beobachte meine Sabbate; denn Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERR, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
4Ihr sollt euch nicht an die Götzen wenden undוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt euch keine gegossenen Götter machenתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, denn ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERR, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
5Undוְ/כִ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr dem HERRN ein Dankopfer schlachten wollt, sollt ihr's so opfern, daß es euch angenehm macht.
6Es soll aber gegessen werden anבְּ/י֧וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/י֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ihr es opfert, undוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: und
Ver concordancia completa → am folgenden Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →; was aber bis zum drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tag übrigbleibt, das soll man mitבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen.
7Wird aber am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → davon gegessen, so ist es ein Greuel undוְ/אִ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wird nicht angenehmבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sein;
8undוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer davon ißt, wird seineעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Missetat tragen, weil er das Heiligtum des HERRNהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → entheiligt hat, undוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → eine solche Seele soll ausgerottet werden aus ihremמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk.
9Wenn ihr die Ernte eures Landesאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → einbringt, sollst du den Rand deines Ackers nicht vollständig abernten undוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Nachlese nach deiner Ernte halten.
10Auch sollst du nicht Nachlese halten in deinem Weinberg, noch die abgefallenen Beeren deines Weinberges auflesen, sondern du sollst es den Armen undוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fremdlingen lassen; denn ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERR, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
11Ihr sollt einander nicht bestehlen, nicht belügen noch betrügen!
12Ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht entheiligen den Namenבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! Denn Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
13Du sollst deinen Nächsten weder bedrücken noch berauben. Des Taglöhners Lohn soll nicht über Nacht bei dir bleiben bis zum Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →.
14Du sollst dem Tauben nicht fluchen. Du sollst dem Blindenעִוֵּ֔ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → nichts in den Weg legen, sondern sollst dich fürchtenוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; denn Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR!
15Ihr sollt keine Ungerechtigkeit begehen im Gericht; du sollst weder die Person des Geringen ansehenבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, noch die Person des Großenגָד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
16Du sollst nicht als Verleumder umhergehen unter deinem Volk! Du sollst auch nicht auftretenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wider deines Nächsten Blut!
17Ich bin der HERR. Du sollst deinen Bruder nicht hassen inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Herzen; strafen sollst du deinen Nächsten, daß du nicht seinethalben Schuld tragen müssest!
18Du sollst nicht Rache üben, noch Groll behalten gegen die Kinder deines Volkes, sondernבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst! Denn ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
19Meine Satzungen sollt ihr beobachten. Du sollst bei deinem Vieh nicht zweierlei Arten sich begatten lassen undוּ/בֶ֤גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Feld nicht besäen mit vermischtem Samen, und es soll kein Kleid aufעָלֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Leib kommen, das von zweierlei Garn gewoben ist.
20Wenn ein Mannוְ֠/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bei einem Weibe liegt undוְ֠/אִישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie beschläft, die eine Dienstmagd undוְ/הָפְדֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → einem andern versprochen, doch nicht losgekauft ist undוְ/הִ֤וא · H9002: und
Ver concordancia completa → die Freiheit nicht erlangt hat, dieיוּמְת֖וּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → sollen gestraft werden, aber sie sollen nicht sterben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → istתִּהְיֶ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht frei gewesen.
21Er soll aber für seineאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuld dem HERRN vor die Tür der Stiftshütte einen Widder zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldopfer bringen.
22Undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll ihm Sühne erwirken mitבְּ/אֵ֤יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schuldopferwidder vor dem HERRN wegen der Sünde, die er begangen hat; so wird ihm seineחַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er getan hat, vergeben werden.
23Wenn ihr in das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommt undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Bäume pflanzet, wovon man ißt, sollt ihr die ersten Früchte derselben als Vorhaut betrachten. Drei Jahreשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang sollt ihr sie fürלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unbeschnitten achten undוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht davon essen.
24Im viertenהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahrוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → aber sollen alle ihre Früchte heilig seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zuלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Jubelfeier für den HERRN.
25Undוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Jahreוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollt ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → die Früchte essen, daß der Ertrag umso größer werde; ich, der HERR, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
26Ihr sollt nichts mit Blut essen, ihr sollt keine Wahrsagerei, keine Zeichendeuterei treiben.
27Ihr sollt den Rand eures Haupthaares nicht rundum stutzen, auch sollst du den Rand deines Bartes nicht beschädigen.
28Ihr sollt keine Einschnitte anבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Leibe machen fürלָ/נֶ֗פֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eine abgeschiedene Seele undוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt euch nicht tätowieren! Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
29Du sollst deine Tochter nicht preisgeben, sieלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zurלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unzucht anzuhalten, damit das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht Unzucht treibe undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → voller Laster werde!
30Beobachtet meine Sabbattage undוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → verehret mein Heiligtum! Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
31Ihr sollt euch nicht anבָ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Totenbeschwörer wenden, noch an die Zeichendeuter; ihr sollt sieבָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht fragen, auf daß ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → durch sie nicht verunreinigt werdet; denn ich, der HERR, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
32Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen undוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → alte Leute ehren undוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst dich fürchten vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
33Wenn ein Fremdling bei dir inבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landeבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wohnen wird, so sollt ihr ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht beleidigen.
34Ihr sollt euch gegen den Fremdling, der sich bei euch aufhält, benehmen, als wäre er bei euch geboren, undוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → duמִ/כֶּם֩ · H9036: du
Ver concordancia completa → sollst ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → lieben wieכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → dich selbst; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr seidיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch Fremdlinge inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten gewesenהֱיִיתֶ֖ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERR, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
35Ihr sollt euch nicht vergreifen weder am Recht noch anבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Elle, noch am Gewicht, noch am Maß.
36Rechte Waage, gutes Gewicht, richtige Scheffel undוְ/הִ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → rechte Eimer sollt ihrאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → haben! Ich, der HERR, bin euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der ich euch aus Ägypten geführt habe;
37darum sollt ihr alle meine Satzungen undוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → alle meine Rechte beobachten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tun; ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.