Josué 7
1Aber die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vergriffen sich anבַּ/חֵ֑רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gebannten; denn Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, vom Stamme Juda, nahm etwas von dem Gebannten. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Als nun Josua Männer aussandte vonמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerichoמִֽ/ירִיח֗וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → gen Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, das bei Beth-Avenבֵּ֥ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa →, östlich vonמִֽ/ירִיח֗וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Bethel liegt, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלְ/בֵֽית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen also: Gehet hinauf undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → kundschaftet das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aus! Undוְ/רַגְּל֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gingen hinauf undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → kundschafteten Aiהָ/עַ֞י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → aus.
3Undוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie wiederכְּ/אַלְפַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua kamen, sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie zuאֵלָי/ו֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Lasse nicht das ganze Volk hinaufziehen; etwa zwei oder dreitausend Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mögen hinaufziehen undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → schlagen, daß nicht das ganze Volk sich dahin bemühe; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrer sind wenige!
4Also zogen vom Volke bei dreitausend Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hinauf; sie flohen aber vor den Männern zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
5Undוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer vonמֵ/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Aiהָ/עַ֗י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → erschlugen ihrer bei sechsunddreißig Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּכּ֖וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → jagten ihnen nach vor dem Tor bis gen Sebarim undוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen sieמֵ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → am Abhang. Da ward das Herz des Volkes verzagt undוְ/שִׁשָּׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wardוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכִּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserלְ/מָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
6Josua aber zerriß seine Kleider undוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinשִׂמְלֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht zur Erdeאַ֜רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → vor der Lade des HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, bis zumלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendהָ/עֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, er undוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie warfenפָּנָ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Staub aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihreרֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häupter.
7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ach, Herr, HERR, warum hast du doch dieses Volk über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → geführt, daß du uns inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hände der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → gebestלָ/תֵ֥ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, uns umzubringen? O daß wir doch jenseits des Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → geblieben wären!
8Ach, Herr, was soll ich sagenאֹמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, nachdem Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seinenאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden den Rücken gekehrt hat?
9Wenn das die Kanaaniter undוְ/יִשְׁמְע֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Einwohner des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hören, so werden sie uns umzingeln undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsernשְׁמֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Namenשְׁמֵ֖/נוּ · H8034: name
Ver concordancia completa → von der Erde ausrotten! Was fügst du da deinem großenהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Namenלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: name
Ver concordancia completa → zuלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →?
10Da sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: Steh aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, warum liegst du so auf deinem Angesicht?
11Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat sich versündigt, sie haben auch meinen Bund übertreten, den ich ihnen geboten habe, indemבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → von dem Gebannten genommen undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → davon gestohlen undוְ/גַ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → es verheimlicht undוְ/גַ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → unter ihreבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geräte gelegt haben!
12Darum können die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vor ihren Feinden nicht bestehen, sonderבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → müssen ihrenאֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden den Rücken kehren; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sindלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → unter dem Bann. Ich werde künftig nicht mit euch seinהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wenn ihrאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → nicht das Gebannte aus eurer Mitte vertilgt!
13Steh auf, heilige das Volk undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich: Heiliget euch auf morgen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Es ist Gebanntes unter dir, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; du kannst vor deinen Feinden nicht bestehen, bis ihr das Gebannte vonמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch tut!
14Undוְ/נִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt euch früh herzumachen, ein Stamm nach dem andernבַּ/בֹּ֖קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → welchen Stamm der HERR treffen wird, der soll sich herzumachen, ein Haus nach dem andern. Undוְ/הַ/מִּשְׁפָּחָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → welches Haus der HERR treffen wird, das soll sich herzumachen, ein Mann nach dem andern.
15Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wer im Besitze des Gebannten erfunden wird, den soll man mitבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen samt allem, was er hat, weil er den Bund des HERRN übertreten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Schandtat inבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → begangen hat!
16Da machte sich Josua am Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh auf undוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herzu, einen Stamm nach dem andernבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → es wardלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → getroffen der Stamm Juda.
17Undוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er die Geschlechter in Juda herzubrachte, ward getroffen das Geschlecht der Serachiter. Undוַ/יִּלְכֹּ֕ד · H9001: und
Ver concordancia completa → als er das Geschlecht der Serachiter herzubrachte, einen Mann nach dem andern, ward getroffen Sabdi.
18Undוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → als er desselben Haus herzubrachte, einen Mann nach dem andern, wardבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → getroffen Achanעָכָ֞ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, aus dem Stamme Juda.
19Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Achanעָכָ֗ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →: Meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn, gib doch dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die Ehre, undוְ/תֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bekenne es vor ihm undוְ/הַגֶּד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sage mir: Was hast du getan? Verbirg es nicht vor mir!
20Da antwortete Achanעָכָ֛ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa → dem Josua undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wahrlich, ich habe mich an dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, versündigt; so undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → so habe ichאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → getan:
21Ich sahוָ/אֵ֣רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → unterתַּחְתֶּֽי/הָ\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Raub einen köstlichen babylonischen Mantel undוָ/אֵ֣רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → zweihundert Schekel Silber undוָֽ/אֶקָּחֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → eine goldeneזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Zunge, fünfzig Schekel schwer; dessen gelüstete mich, undוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich nahm es; undוּ/לְשׁ֨וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, es istמִשְׁקָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבַ/שָּׁלָ֡ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Hütte inבָּ/אָ֛רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Erdeבָּ/אָ֛רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → vergraben, undוּ/מָאתַ֧יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Silber darunter.
22Da sandte Josua Boten hin; die liefen zur Hütte, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es war inבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hütte verborgen, undוַ/יָּרֻ֖צוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Silber darunter.
23Undוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nahmen es aus der Hütte undוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten es zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua undוְ/אֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶ֖ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יַּצִּקֻ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schütteten es aus vor dem HERRN.
24Da nahm Josua Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, den Sohn Serachs, samt dem Silber, dem Mantel undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der goldenenהַ/זָּהָ֡ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Zungeל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, seineאָהֳל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineצֹאנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Töchter, auch seineחֲמֹר֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ochsen, seineשׁוֹר/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Esel undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schafe, samt seinerבְּנֹתָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hütte undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allem, was er hatte; undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → warבָּנָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → mit ihm, undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → führten sie in das Tal Achorעָכֽוֹר\׃ · H5911: (Valley of) Achor
Ver concordancia completa → hinauf.
25Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wie du uns insבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unglück gebracht hast, so bringe dich der HERR ins Unglück anבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tag! Undוַ/יִּרְגְּמ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → steinigte ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׂרְפ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte ihn mitבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer, samt allem, was er hatte, undוַ/יִּסְקְל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → warf Steine auf ihn.
26Undוַ/יָּקִ֨ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie errichteten über ihm einen großenגָּד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steinhaufen, der bis aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag dort geblieben ist. Undוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR ließ ab vonמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Grimm seinesאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorns. Daher heißtהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → jener Ortהַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → Tal Achorעָכ֔וֹר · H5911: (Valley of) Achor
Ver concordancia completa → bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag.