Josué 2
1Da sandte Josua, der Sohn Nunsנ֠וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, von Sittim zweiשְׁנַֽיִם\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Männer heimlich als Kundschafter aus undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehet hin, besehet das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerichoיְרִיח֑וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →! Diese gingen hin undוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen in das Haus einer Dirne namensוּ/שְׁמָ֥/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa → Rahabרָחָ֖ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → undוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → legten sich daselbst nieder.
2Es ward aber dem König zuלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerichoיְרִיח֖וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → gesagt: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, in dieser Nachtהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → sind Männer vonמִ/בְּנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hereingekommenהֵ֧נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →, das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auszukundschaften!
3Da sandte der König von Jerichoיְרִיח֔וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rahabרָחָ֖ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihr sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gib die Männer heraus, die zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir in dein Haus gekommen sind; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind gekommen, das ganze Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auszukundschaften!
4Das Weib hatte die beiden Männer genommen undוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → verborgen undוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nun: Es sind freilich Männer zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir hereingekommen; aber ich wußte nicht, vonמֵ/אַ֥יִן · H9006: von
Ver concordancia completa → wannen sie waren;
5undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → als man die Tore zuschließenלִ/סְגּ֗וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wollte, da es finster wardוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, gingen sieאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinaus; ich weiß nicht, wohin sie gegangen sind. Jaget ihnen eilends nach, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr werdet sieתַשִּׂיגֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → einholen!
6Sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aber ließ dieselben auf das Dach steigen undוְ/הִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa → verbarg sieהֶעֱלָ֣תַ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → unter die Flachsstengel, die sieוַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Dache ausgebreitet hatte.
7Undוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer jagten ihnen nach aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wege zum Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → bis an die Furt; undוְ/הַ/שַּׁ֣עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → man schloß das Tor zu, als die hinauswaren, die ihnen nachjagten.
8Ehe aber die Männer sich schlafen legten, stieg sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu ihnen aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Dach hinauf
9undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Ich weiß, daß euch der HERR das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es hat uns Furcht vor euch überfallen, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Einwohner des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sind vor euch verzagt.
10Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben gehört, wie der HERR das Wasserמֵ֤י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Schilfmeers vor euch ausgetrocknet hat, als ihr aus Ägypten zoget, undוּ/לְ/ע֔וֹג · H9002: und
Ver concordancia completa → was ihr den beiden Königen der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֜י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, Sihonלְ/סִיחֹ֣ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Ogוּ/לְ/ע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, jenseits des Jordanהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → getan habt, anבְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen ihr den Bann vollstreckt habt.
11Undוַ/נִּשְׁמַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da wir solches hörten, ist unserלְבָבֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herz verzagt geworden, undוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: und
Ver concordancia completa → es ist kein rechter Mut mehr inבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → irgend jemand vor euch; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERRה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, euer Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ist Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → oben im Himmelבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unten aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden.
12Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun schwöret mir doch bei dem HERRN, daß, wie ich an euch Barmherzigkeit getan, auch ihr anבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinesלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vaters Haus Barmherzigkeit beweisen wollet, undוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gebetוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → mir ein sicheres Zeichenא֥וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa →,
13daß ihr meinen Vater, meine Mutter, meine Brüder undוְ/הַחֲיִתֶ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Schwestern samt allen ihren Angehörigen am Leben lassen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsre Seeleנַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → vom Tode erretten wollt.
14Die Männer sprachenוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ֣/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Unsereדְּבָרֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשֵׁ֤/נוּ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → soll an eurer Statt des Todes seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, sofern ihr diese unsereנַפְשֵׁ֤/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sache nicht verratet! Undוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der HERR uns diesesלָ/מ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gibtבְּ/תֵת\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, so wollen wir anבְּ/תֵת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir Barmherzigkeit undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Treue beweisen!
15Da ließ sie dieselben anוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Seil durch das Fenster hinunter; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrבֵיתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus war anבְּ/קִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadtmauer, undוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wohnte anבַּ/חֶ֖בֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mauer.
16Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Gehet auf das Gebirge, daß euch eure Verfolger nicht begegnen, undוְ/נַחְבֵּתֶ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → verberget euch daselbst drei Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang, bis eure Verfolger zurückgekehrtלְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sind; darnach geht eures Weges!
17Undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֖י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Wir wollen aber dieses deines Eides los sein, den du uns hast schwören lassen:
18sieheהִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, wennאֲנַ֥חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → wir inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommen, so sollst du dieses karmesinrote Seil, womit du uns hinabgelassen hast, inבַּֽ/חַלּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Fenster knüpfen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Vater, deine Mutter, deine Brüder undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters ganzes Haus zuאֵלַ֖יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir inב֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus versammeln.
19Undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wer zur Tür deines Hauses hinaus auf die Straße geht, desselben Blut seiיִֽהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auf seinemוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haupt, wir aber unschuldig; wennוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → aber anבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jemand vonמִ/דַּלְתֵ֨י · H9006: von
Ver concordancia completa → denen, die bei dir im Hause sindבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, Handיָ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gelegt wird, so soll ihr Blut auf unsermבְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Haupte seinדָּמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
20Auch wenn du etwas vonמִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → dieser unsererדְּבָרֵ֣/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sache aussagen wirst, so wollen wir deines Eides los seinוְ/הָיִ֣ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, den du uns hast schwören lassen.
21Sie sprach: Es sei, wir ihr sagetוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →! undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sie gehen. Undוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gingen hin; sie aber knüpfte das karmesinrote Seil insבַּ/חַלּֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fenster.
22Undוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → jene gingen aufs Gebirge undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieben drei Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang daselbst, bis ihre Verfolger zurückgekehrt waren; diese hatten sie auf allen Straßen gesucht undוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → doch nicht gefunden.
23Also stiegen die beiden Männer wieder vom Gebirge hinunter, setzten über undוַ/יָּשֻׁ֜בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua, dem Sohne Nunsנ֑וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, undוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erzählten ihm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, wie sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → es gefunden hatten,
24undוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: Der HERR hat das ganze Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsre Hände gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; auch sind alle Einwohner verzagt vor uns!