Josué 6
1Jerichoוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → aber war verschlossen undוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → verriegelt vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; so daß niemand heraus oder hineingehen konnte.
2Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: Siehe da, ich habe Jerichoיְרִיח֖וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → samt seinem Könige undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den streitbaren Männern inבְ/יָֽדְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְ/יָֽדְ/ךָ֔ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
3Darum lasse alle eure Kriegsleute rings um die Stadt marschieren, so daß sie die Stadt einmal umziehen, undוְ/סַבֹּתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → tue sechs Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → also.
4Undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Priesterכֹהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen sieben Jubeljahrsposaunen vor der Lade tragen; undוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → am siebenten Tageוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sollt ihr siebenmal um die Stadt ziehen, undוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen die Posaunen blasen.
5Undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Hornבְּ/קֶ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → des Jubeljahres bläst undוְ/עָל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr den Ton der Posaune hört, so soll das ganze Volk ein großesגְדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Feldgeschrei erheben; so werden die Stadtmauern inבִּ/מְשֹׁ֣ךְ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich zusammenstürzen, undוְ/נָ֨פְלָ֜ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk soll sieתַּחְתֶּ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ersteigen, ein jeder stracks vor sich hin!
6Da rief Josua, der Sohn Nunsנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, den Priesternכֹֽהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Traget die Lade des Bundes undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → lasset sieben Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → die siebenאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jubeljahrsposaunen vor der Lade des HERRN tragen!
7Zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volke aber sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Machet euch auf undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → umzieht die Stadt, undוְ/סֹ֣בּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerüsteten sollen vor der Lade des HERRN hergehen!
8Als Josua solches zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk gesagt hatte, zogen die sieben Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, welche die siebenאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jubeljahrsposaunen vor dem HERRN hertrugen, undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → bliesen die Posaunen, undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lade des Bundes folgte ihnen nach.
9Undוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerüsteten schritten vor den Priesternהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → her, welche die Posaunen bliesen, undוְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף · H9002: und
Ver concordancia completa → die Nachhut folgte der Lade nach, undוְ/תָק֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie bliesen beständig die Posaunen.
10Josua aber gebot dem Volke undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachאָמְרִ֧/י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ihr sollt kein Kriegsgeschrei erheben, noch eure Stimme hören lassen; auch soll kein Wort aus eurem Munde gehen bis zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ichאָמְרִ֧/י · H9040: I
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/כֶ֛ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch sagenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → werde: «Erhebet ein Feldgeschrei!», alsdann erhebet ein Feldgeschrei!
11Also ging die Lade des HERRN einmal rings um die Stadt, undוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen wieder inבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Lager undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieben darin über Nacht.
12Da stand Josua am Morgenבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh auf, undוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → trugen die Lade des HERRN,
13auch trugen die sieben Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → die sieben Jubeljahrsposaunen vor der Lade des HERRN her undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → bliesen im Gehen beständig die Posaunen, undוְ/תָקְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Gerüsteten gingen vor ihnen her, aber die Nachhut folgte der Lade des HERRN, undוְ/הֶ/חָלוּץ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie bliesen beständig die Posaunen.
14Am zweitenהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zogen sie auch einmal um die Stadt undוַ/יָּסֹ֨בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen wieder insבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager. Also taten sie sechs Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang.
15Am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber, als die Morgenröte anbrachבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, machten sie sich früh auf undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen nach derselben Weise siebenmal um die Stadt; nur anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gingen sie siebenmal um die Stadt.
16Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → beim siebenten Mal, als die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → die Posaunen bliesen, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josua zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk: Erhebet ein Feldgeschrei; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat euch die Stadt gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
17Aber diese Stadt undוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darin ist, soll dem Bann des HERRNהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verfallen seinוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; nur die Dirne Rahabרָחָ֨ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → soll lebendig bleiben, sieאִתָּ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die bei ihr im Hause sind; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieבָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hat die Boten verborgen, die wir aussandten.
18Ihr aber hütet euch vor dem Gebannten, damit ihr nicht, nachdem ihr es gebannt habt, doch von dem Gebannten etwas nehmet undוְ/רַק\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das Lager Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Bann bringet undוּ/לְקַחְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es ins Unglück komme.
19Aber allesוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Silber undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → nebst den ehernen undוְ/זָהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → eisernen Geräten soll dem HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → geheiligt sein, daß es zumלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schatz des HERRN komme.
20Da erhob das Volk ein Feldgeschrei, undוַ/יָּ֣רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priester bliesen die Posaunen. Als nun das Volk den Schall der Posaunen hörte undוַֽ/יִּתְקְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein großesגְדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Feldgeschrei erhob, stürzte die Mauer inבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich zusammen, undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk erstieg die Stadt, ein jeder stracks vor sich hin. Also gewannen sieתַּחְתֶּ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Stadt.
21Undוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie vollstreckten den Bann an allem, was inבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt war, mit der Schärfe des Schwertes, an Männern undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weibern, Jungen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Alten, Ochsen, Schafen undוְ/עַ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Eseln.
22Aber Josua sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den beiden Männern, die das Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ausgekundschaftet hatten: Gehet in das Haus der Dirne undוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → führet das Weib vonמִ/שָּׁ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen heraus samt allem, was sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hat, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr derselben geschworen habt!
23Da gingen die Jünglinge, die Kundschafter, hinein undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten Rahabרָ֠חָב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → heraus; sie führten auch ihrenמִשְׁפְּחוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vater undוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreאַחֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mutter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreאָבִ֨י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Brüder undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sieוַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hatte, samt ihremאִמָּ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Geschlecht, hinaus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließen sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → draußen bleiben vor dem Lager Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Aber die Stadt undוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darin war, verbrannten sie mitבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer; nur das Silber undוּ/כְלֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → das eherne undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eiserne Geräte taten sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zum Schatz inבָ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus des HERRN.
25Also ließ Josua die Dirne Rahabרָחָ֣ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → leben samt dem Hause ihres Vaters undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen ihrenאָבִ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angehörigen; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wohnte inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bis auf diesen Tag, weil sie die Boten verborgen hatte, die Josua gesandt, um Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃\ \פ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → auszukundschaften.
26Zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit schwur Josua undוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Verflucht sei der Mannהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vor dem HERRNהַ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, welcherאֲשֶׁ֤ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → sich aufmachen undוּ/בָנָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → diese Stadt Jerichoיְרִיח֔וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → bauen wird; wenn er ihren Grund legt, koste es ihn seinenבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → erstgeborenen Sohn, undוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn er ihreדְּלָתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tore setzt, koste es ihn seinenוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → jüngsten Sohn!
27Also warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → der HERR mit Josua, daß man inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Ländern von ihm sprach.