Josué 19

1🖍️📝📤🖼️🔗Darnach fiel das zweiteהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Los auf Simeonשִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, fürלְ/שִׁמְע֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Stamm der Kinder Simeonלְ/שִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, nach ihrenנַֽחֲלָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern, undוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteil befand sich inmittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Erbteils der Kinder Juda.

2🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen wardוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → als ihrבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitz zuteilלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: Beer-Seba,

3🖍️📝📤🖼️🔗Molada, Hazar-Schual, Bala,

4🖍️📝📤🖼️🔗Ezem, El-Tolad, Betuel undוְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Horma,

5🖍️📝📤🖼️🔗Ziklagוְ/צִֽקְלַ֥ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →, Beth-Hammarkabot, Hazar-Susa, Beth-Lebaot undוְ/צִֽקְלַ֥ג · H9002: und
Ver concordancia completa → Saruhen.

6🖍️📝📤🖼️🔗Das sind dreizehn Städte undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer. Ain, Rimmon, Eter undוְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Asan.

7🖍️📝📤🖼️🔗Das sind vier Städte undוָ/עֶ֣תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer.

8🖍️📝📤🖼️🔗Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen bis gen Baalat-Beer-Ramat, gegen Mittag. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Simeonשִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern.

9🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Erbteil der Kinder Simeonשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → gehörte zum Anteil der Kinder Juda; weil das Erbteil der Kinder Juda für sieמֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu groß warהָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, darum erbten die Kinder Simeonשִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → inmittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihresנַחֲלָתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteils.

10🖍️📝📤🖼️🔗Das dritteהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihrenנַחֲלָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern. Undוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Gebiet ihresלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteils erstreckte sich bis gen Saridשָׂרִֽיד\׃ · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עָלָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Grenze geht hinauf abendwärts bis nach Marela, berührt Dabbaset undוּ/מַרְעֲלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → stößt anבְּ/דַבָּ֑שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bach, der vor Jokneamיָקְנְעָֽם\׃ · H3362: Jokneam
Ver concordancia completa → fließt,

12🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/שָׁ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → wendet sich vonמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: von
Ver concordancia completa → Saridמִ/שָּׂרִ֗יד · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →, vorn gegen Aufgangעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Sonne, gegen das Gebiet Kislot-Tabor undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → kommt hinaus gen Dabrat undוְ/עָלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → geht hinauf gen Japhiaיָפִֽיעַ\׃ · H3309H: Japhia
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Undוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen geht sie morgenwärts gegen Aufgang der Sonne nach Gat-Hepher undוְ/יָצָ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Et-Kazin und kommt nach Rimmonרִמּ֥וֹן · H7417H: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →-Metoar, gegen Neha hin.

14🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/נָסַ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze wendet sich herum nördlich gegen Hannaton, undוְ/הָיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Ausgang istוְ/הָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → im Tal Jephta-El,

15🖍️📝📤🖼️🔗mit Kattat, Nahalal, Simron, Jideala undוְ/קַטָּ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Bethlehemוּ/בֵ֣ית · H1035H: Bethlehem
Ver concordancia completa →. Das sind zwölf Städte undוְ/נַֽהֲלָל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer.

16🖍️📝📤🖼️🔗Das ist das Erbteil der Kinder Sebulon in ihrenלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern. Das sind ihre Städte undוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → Dörfer.

17🖍️📝📤🖼️🔗Das vierteהָֽ/רְבִיעִ֑י · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Los fiel auf Issaschar, auf die Kinder Issaschar nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern.

18🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrגְּבוּלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebiet umfaßte Jesreel,

19🖍️📝📤🖼️🔗Kessulot, Sunem, Hapharaimוַ/חֲפָרַ֥יִם · H2663: Hapharaim
Ver concordancia completa →,

20🖍️📝📤🖼️🔗Schion, Anaharat, Rabbit, Kisjon,

21🖍️📝📤🖼️🔗Ebez, Remet, En-Gannimוְ/עֵין\־ · H5873H: En-gannim
Ver concordancia completa →, En-Hadda, Beth-Pazez.

22🖍️📝📤🖼️🔗Undוּ/פָגַע֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grenze berührt Taborבְּ/תָב֤וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →, Sahazim, Beth-Semes; undוְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihren Ausgang bildet der Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →. Das sindוְ/הָי֛וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sechzehn Städte undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreגְּבוּלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dörfer.

23🖍️📝📤🖼️🔗Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Issaschar nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern, ihre Städte undוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → Dörfer.

24🖍️📝📤🖼️🔗Das fünfteהַֽ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern,

25🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrגְּבוּלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebiet umfaßte Helkat,

26🖍️📝📤🖼️🔗Hali, Beten, Achsaph, Alammelech, Amead, Miseal undוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → stößt anוּ/בְ/שִׁיח֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Karmel am Meer undוְ/עַמְעָ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → anבְּ/כַרְמֶל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Sihor von Libnat;

27🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/שָׁ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → †die Grenze wendet sich gegen Aufgang der Sonne, nach Beth-Dagonבֵּ֣ית · H1016H: Beth-dagon
Ver concordancia completa → undוּ/פָגַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → stößt anבִּ֠/זְבֻלוּן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sebulon undוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/גֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Tal Jephta-El, gegen Mitternacht, Beth-Emekבֵּ֥ית · H1025: Beth-emek
Ver concordancia completa → undוּ/נְעִיאֵ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Nehiel, undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → kommt hinaus gen Kabul, zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Linken;

28🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/עֶבְרֹ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Ebronוְ/עֶבְרֹ֥ן · H5683: Ebron
Ver concordancia completa →, Rechob, Hammonוְ/חַמּ֣וֹן · H2540: Hammon
Ver concordancia completa → undוּ/רְחֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Kana, bis an die große †Stadt Zidon.

29🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/שָׁ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wendet sich gen Rama undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis zu der festen Stadt Tyrus, undוְ/שָׁ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → biegt um gen Chosa undוְ/הָי֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → geht hinaus an das Meerהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, an den Landstrich Achsib;

30🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/עֻמָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Umma, Aphekוַ/אֲפֵ֖ק · H0663H: Aphek
Ver concordancia completa → undוַ/אֲפֵ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechob. Das sind zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Städte undוּ/רְחֹ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer.

31🖍️📝📤🖼️🔗Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Asser nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern, diese Städte undוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer.

32🖍️📝📤🖼️🔗Das sechsteהַ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sechste
Ver concordancia completa → Los fiel auf Naphtaliנַפְתָּלִ֔י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →, nämlich auf die Kinder Naphtaliנַפְתָּלִ֖י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern.

33🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreגְבוּלָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Grenze lief vonמֵ/חֵ֨לֶף · H9006: von
Ver concordancia completa → Helephמֵ/חֵ֨לֶף · H2501: Heleph
Ver concordancia completa →, vonמֵֽ/אֵל֜וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → der Eiche bei Zaanannimבְּ/צַעֲנַנִּ֗ים · H6815: Zaanannim
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲדָמִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → von Adamiוַ/אֲדָמִ֥י · H0129: Adami
Ver concordancia completa →-Nekebהַ/נֶּ֛קֶב · H5346: (Adami)-nekeb
Ver concordancia completa → undוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Jabneelוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H2995H: Jabneel
Ver concordancia completa → bis gen Lakkumלַקּ֑וּם · H3946: Lakkum
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → endet am Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →;

34🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/שָׁ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wendet sich gen Asnot-Tabor gegen Abend undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → geht vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort bis Hukkokחוּקֹ֑קָ/ה · H2712A: Hukkok
Ver concordancia completa → undוּ/פָגַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → stößt anבִּ/זְבֻל֜וּן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sebulon gegen Mittag undוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Asser gegen Abend undוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gegen Aufgang der Sonne.

35🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עָרֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → feste Städte waren: Ziddimהַ/צִּדִּ֣ים · H6661: Ziddim
Ver concordancia completa →,

36🖍️📝📤🖼️🔗Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret, Adama,

37🖍️📝📤🖼️🔗Rama, Hazor, Kedesch, Edreiוְ/אֶדְרֶ֖עִי · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →, En-Hazorוְ/עֵ֥ין · H5877: En-hazor
Ver concordancia completa →,

38🖍️📝📤🖼️🔗Jireon, Migdal-Elוּ/מִגְדַּל\־ · H4027: Migdal-el
Ver concordancia completa →, Horemחֳרֵ֥ם · H2765: Horem
Ver concordancia completa →, Beth-Anat undוְ/יִרְאוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Beth-Semes. Das sind neunzehn Städte undוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer.

39🖍️📝📤🖼️🔗Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Naphtaliנַפְתָּלִ֖י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern, die Städte undוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer.

40🖍️📝📤🖼️🔗Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern.

41🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Gebiet ihresנַחֲלָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteils umfaßte:

42🖍️📝📤🖼️🔗Zorea, Estaol, Ir-Semes, Schaalabbin,

43🖍️📝📤🖼️🔗Ajalon, Jitla, Elonוְ/אֵיל֥וֹן · H0356I: Elon
Ver concordancia completa →, Timnata, Ekronוְ/עֶקְרֽוֹן\׃ · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →, Elteke,

44🖍️📝📤🖼️🔗Gibbeton, Baalat, Jehud, Benebarak,

45🖍️📝📤🖼️🔗Gat-Rimmon, Me-Jarkon, Rakkon,

46🖍️📝📤🖼️🔗samt dem Gebiet gegen Japho hin.

47🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Gebiet der Kinder Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → dehnte sich vonמֵ/הֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort noch weiter aus. Denn die Kinder Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → zogen hinauf undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → stritten wider Lesem undוַ/יֵּ֣שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → eroberten undוַ/יִּֽרְשׁ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen es mitבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schärfe des Schwertes, undוַ/יַּכּ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen es ein undוַ/יִּלְכְּד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohnten darin undוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nannten es Danדָ֠ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, nach dem Namenכְּ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → ihresאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vaters Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.

48🖍️📝📤🖼️🔗Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern; diese Städte undוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Dörfer.

49🖍️📝📤🖼️🔗Als sie nun das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nach seinen Grenzen ganz verteilt hatten, gabenוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Josua, dem Sohn Nunsנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, ein Erbteil in ihrerלִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mitteבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →;

50🖍️📝📤🖼️🔗sieבָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gaben ihm nach dem Befehl des HERRN die Stadt, die er forderte, nämlich Timnat-Serach aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Gebirgeנָ֣תְנוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →; da baute er die Stadt undוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wohnte darin.

51🖍️📝📤🖼️🔗Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josua, der Sohn Nunsנ֟וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, undוְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Familienhäupter der Stämme der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֨ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch das Los austeilten zuלְ/מַטּוֹת֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo vor dem HERRN, vor der Tür der Stiftshütte; undוַ/יְכַלּ֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie vollendeten also die Verteilung des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.