Josué 20

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Josua und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2(020-1b) Sageלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
und sprich: Bestimmet euch die Freistädte, von denen ich euch durchלָ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa →
Mose gesagt habe,

3daß dahin fliehen möge der Totschläger, der eine Seele unvorsätzlich undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
unversehens schlägt, damit sie euch als Zufluchtלָ/נ֥וּס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vor dem Bluträcher dienen.

4Undוְ/נָ֞ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
wer zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
einer dieser Städte flieht, der soll draußen vor dem Stadttor stehen undוְ/עָמַד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineדְּבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sache vor die Ältesten dieser Stadt bringen; dann sollen sieאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
sich inבְּ/אָזְנֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Stadt nehmen undוְ/דִבֶּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihm Platz gebenוְ/נָתְנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, daß er bei ihnenאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
wohnen kann.

5Undוְ/כִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Bluträcher ihm nachjagt, so sollen sie den Totschläger nicht inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seine Hände übergeben, weil er unabsichtlich seinen Nächsten erschlagen hat undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihm zuvorל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
nicht feind gewesenבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
istרֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
;

6so soll er in jener Stadt wohnen, bis er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden hat, undוְ/יָשַׁ֣ב\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bis der Hohepriester stirbt, der zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
derselben Zeit im Amte sein wird. Alsdann soll der Totschläger wieder umkehren undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Stadt gehen undוּ/בָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinעִיר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus, in die Stadt, daraus er geflohen istבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

7Da sonderten sie aus: Kedesch inבַּ/גָּלִיל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Galiläa auf dem Gebirge Naphtaliקֶ֤דֶשׁ · H6943G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →
, undוַ/יַּקְדִּ֜שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Sichem auf dem Gebirge Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kirjat-Arba, das ist Hebronהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, auf dem Gebirge Juda.

8Undוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
jenseits des Jordanלְ/יַרְדֵּ֤ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, östlich vonוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jerichoיְרִיחוֹ֙ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
, bestimmten sie Bezerבֶּ֧צֶר · H1221G: Bezer
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste, auf der Ebene, vom Stamme Ruben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ramot inבַּ/מִּישֹׁ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gileadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
vom Stamme Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa →
inבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Basan vom Stamme Manasse.

9Dies warenהָיוּ֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die bestimmten Städte fürלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, auch fürוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dieיָמ֗וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Fremdlinge, die unter ihnen wohnten, damit dahin fliehen könne, wer eine Seele unvorsätzlich erschlagen hatte, daß er nicht sterbe durch die Handבְּ/יַד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Bluträchers, ehe er vor der Gemeinde gestanden.