Éxodo 38

1Darnach machteוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er auch den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang undוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fünf Ellen breit, viereckig, undוְ/חָֽמֵשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Ellen hoch.

2Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
vier Hörner, die aus ihm hervorgingen an seinenקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vier Ecken, undוַ/יְצַ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
überzog ihnמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mit Erz.

3Undוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
alle Geräte zu dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kohlenpfannen: allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
machteעָשָׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er von Erz.

4Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
am Altar ein Gitter, wie ein Netzרֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
, von Erz, unterתַּ֧חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
seinerכַּרְכֻּבּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Einfassung, vonמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9006: von
Ver concordancia completa →
unten auf bis zurלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
halben Höhe des Altarsלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
,

5undוַ/יִּצֹ֞ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
goß vier Ringeטַבָּעֹ֛ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
anבְּ/אַרְבַּ֥ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die vier Endenהַ/קְּצָוֹ֖ת · H7117: end
Ver concordancia completa →
des ehernen Gitters zurלְ/מִכְבַּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aufnahme der Stangen.

6Dieselben machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er von Akazienholz undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
überzog sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit Erz

7undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
tat sieבָּ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Ringeבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
anבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Seiten des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, daß man ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
damit trage. Und er machteעָשָׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ihnאֹתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
hohl, von Brettern.

8Undוַ/יַּ֗עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֗עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
das Becken von Erz undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenכַּנּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fuß auch von Erz, aus den Spiegeln der dienenden Weiber, die vor der Tür der Stiftshütte Frondienst taten.

9Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
einen Vorhof: Auf der rechten Seite, gegen Mittagבָּ/אַמָּֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, einen Vorhang dazu, hundert Ellen lang, von gezwirnter weißer Baumwolle,

10mit seinen zwanzig Säulen undוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwanzig Füßen von Erz; aber ihreעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haken undוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Querstangen von Silber;

11desgleichen gegen Mitternacht hundert Ellen mitבָֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zwanzig Säulen undוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwanzig Füßen von Erz; aber ihreעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haken undוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Querstangen von Silber;

12gegen Abend aber fünfzig Ellen mitבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zehn Säulen undוְ/לִ/פְאַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zehn Füßen; undוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreעַמּוּדֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haken undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Querstangen von Silber;

13gegen Morgen aber fünfzig Ellen,

14fünfzehn Ellen auf der einen Seite mit ihrenעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
drei Säulen undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Füßen,

15undוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünfzehn Ellen auf der andern Seite, also daß auf beiden Seiten des Tores am Vorhof gleichviele waren, drei Säulen undוּ/מִ/זֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Füße.

16Es waren aber alle Vorhänge des Vorhofs ringsum von gezwirnter weißer Baumwolle,

17undוְ/הָ/אֲדָנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Füße der Säulen von Erz undוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haken undוְ/צִפּ֥וּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
Querstangen von Silber undוְ/הֵם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Köpfe mit Silber überzogen; die Querstangen waren silbern an allen Säulen des Vorhofs.

18Undוּ/מָסַ֞ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Vorhang im Tore des Vorhofs machte er in Buntwirkerarbeit aus Stoffen von blauem undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
rotem Purpur undוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Karmesinfarbe undוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von gezwirnter weißer Baumwolle, zwanzig Ellen lang undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünf Ellen hoch inבְ/רֹ֙חַב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Breite, nach dem Maße der Vorhänge des Vorhofs;

19dazu vier Säulen undוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vier Füße von Erz, undוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haken von Silber undוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Köpfe überzogen undוְ/צִפּ֧וּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוָוֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Querstangen silbern;

20undוְֽ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Nägel der Wohnung undוְ/לֶ/חָצֵ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Vorhofs ringsum waren von Erz.

21Dies ist die Berechnung der Kosten der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, welche aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Befehl Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
gemacht wurde, mitבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hilfe der Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
durch die Handבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Itamars, des Sohnes Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
,

22nachdem Bezaleel, der Sohn Urisאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, des Sohns Hursח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
, vom Stamme Juda, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
gemacht, wie der HERR Mose geboten hatte;

23undוְ/אִתּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/תוֹלַ֥עַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ahisamachsאֲחִיסָמָ֛ךְ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →
, vom Stamme Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, ein Meister im Steinschneiden, inוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
künstlicher Arbeit undוְ/חֹשֵׁ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Buntwirken von Stoffen von blauem undוְ/רֹקֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
rotem Purpur undוּ/בְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Karmesinfarbe undוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
feiner weißer Baumwolle.

24Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Goldהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, das verarbeitet wurde inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem ganzen Werke des Heiligtums, das zumלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Webopfer gegeben wardוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, betrug neunundzwanzig Zentner undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
siebenhundertdreißig Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

25Das Silber aber von den Gezählten der Gemeinde war hundert Zentner undוְ/כֶ֛סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
1775 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

26So manches Haupt, so mancher halbe Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, 603550 Mann.

27Aus den hundert Zentnern Silber goß man die Füße des Heiligtums undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Füße des Vorhangs, hundert Füße aus hundert Zentnern, je einen Zentner zuלָ/צֶ֗קֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem Fuß.

28Aber aus den 1775 Schekeln wurden die Haken der Säulen gemacht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Köpfe überzogen undוּ/שְׁבַ֤ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit ihrenרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Querstangen verbunden.

29Das Webopfer aber des Erzes war siebzig Zentner undוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweitausendvierhundert Schekel.

30Daraus wurden die Füße der Tür der Hütte des Zeugnisses gemacht, undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der eherne Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das eherne Gitter daran undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Geräte des Altarsמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

31dazu die Füße des Vorhofs ringsumher, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Füße des Tors am Vorhof, alle Nägel der Wohnung undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Nägel des Vorhofs ringsumher.