Marcos 8
1En ces jours-là, comme il y avait une très grande foule et qu'ils n'avaient rien à manger, Jésus appela sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → à lui et leur dit :
2« J'ai de la compassion pour la foule, car voilà trois jours qu'ils restent avec moi et ils n'ont rien à manger.
3Siαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → je les renvoie chez eux à jeun, ils défailliront en chemin, car quelques-uns d'entre eux sontαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → venus de loin. »
4Sesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → lui répondirent : « D'où pourrait-on rassasier ces gens de pain, ici, dans un lieu désert ? »
5Il leur demanda : « Combien de pains avez-vous ? » Ils dirent : « Septαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. »
6Il ordonnaπαραγγέλλει · G3853: to order
Ver concordancia completa → à la foule de s'asseoir par terre, et il prit les sept pains. Après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → pour les distribuer, et ils les distribuèrent à la foule.
7Ils avaient aussi quelques petits poissons. Les ayant bénis, il dit de les distribuer également.
8Ils mangèrent et furent rassasiés. Ils emportèrent sept corbeilles des morceaux qui restaient.
9Ceux qui avaient mangé étaient environ quatre mille. Ensuite, il les renvoya.
10Aussitôt, il monta dans la barque avec ses disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → et seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rendit dans la région de DalmanuthaΔαλμανουθά. · G1148: Dalmanutha
Ver concordancia completa →.
11Les pharisiens sortirentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mirent à discuter avec lui, cherchant à obtenir de lui un signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa → du ciel, pour le mettre à l'épreuve.
12Il soupiraαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → profondément dans son esprit et dit : « Pourquoi cette génération cherche-t-elle un signeσημεῖον; · G4592: sign
Ver concordancia completa → ? En vérité, je vous le dis, il ne sera donné aucun signeσημεῖον. · G4592: sign
Ver concordancia completa → à cette génération. »
13Il les quitta, et remontant dans la barque, il partit pour l'autre bord.
14Ils avaient oublié de prendre du pain ; et ils n'avaient pas plus d'un seul pain avec eux dans la barque.
15Il les avertit, en disant : « Faites attention : méfiez-vous du levain des pharisiens et du levain d'Hérode. »
16Ils raisonnaient entre eux, disant : « C'est parce que nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → n'avons pas de pain. »
17Jésus, sαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'en étant aperçu, leur dit : « Pourquoi raisonnez-vous sur le fait que vous n'avez pas de pain ? Ne saisissez-vous pas encore et ne comprenez-vous pas ? Avez-vous encore le cœur endurci ?
18Ayant des yeux, ne voyez-vous pas ? Ayant des oreilles, n'entendez-vous pas ? Ne vous rappelez-vous pas ?
19Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? » Ils lui dirent : « Douze. »
20« Quand les septαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pains ont nourri les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? » Ils lui dirent : « Sept. »
21Il leur demanda : « Ne comprenez-vous pas encore ? »
22Il arriva à Bethsaïda. On lui amena un aveugle et on le suppliaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de le toucherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →.
23Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du villageκώμης, · G2968: village
Ver concordancia completa →. Quand il eut craché surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sesαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → yeux et lui eut imposé les mains, il lui demanda sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'il voyait quelque chose.
24Il leva les yeux et dit : « Je vois des hommes, mais je les vois comme des arbres qui marchent. »
25Puis il lui imposa de nouveau les mains surαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les yeux. Il regarda fixement, fut rétabli, et vit toutἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → le monde clairement.
26Il le renvoya dans saαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maison, en disant : « N'entreεἰσέλθῃς · G1525: to enter
Ver concordancia completa → pas dans le villageκώμην · G2968: village
Ver concordancia completa →, et ne le dis à personne dans le villageκώμῃ.¶ · G2968: village
Ver concordancia completa →. »
27Jésus s'en alla, avec sesαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, dans les villagesκώμας · G2968: village
Ver concordancia completa → de Césarée de PhilippeΦιλίππου. · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →. En chemin, il demanda à sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : « Qui les hommes disent-ils que je suisαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ? »
28Ils lui dirent : « Jean le Baptiseur ; et d'autres disent Élie ; mais d'autres, l'un des prophètes. »
29Il leur dit : « Mais vous, qui dites-vous que je suisαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ? » Pierre répondit : « Tu es le Christχριστός. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →. »
30Il leur recommanda de ne parler de lui à personne.
31Il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'Homme souffreαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → beaucoup, qu'il soit rejeté par les anciens, les principaux sacrificateurs et les scribesγραμματέων · G1122: scribe
Ver concordancia completa →, qu'il soit tué, et qu'après trois jours il ressuscite.
32Il leur parlait ouvertement. Pierre le prit à part et seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à le reprendre.
33Mais lui, se retournant et regardant ses disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, reprit Pierre, et dit : « Arrière de moi, Satanαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ! Car tu ne penses pas aux choses de Dieu, mais à celles des hommes. »
34Il appela la foule à lui avec ses disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → et leur dit : « Quiconque veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → charge de saαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → croix, et qu'il meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → suiveαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
35Car quiconque voudra sauverαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie la perdra ; et quiconque perdra saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie à cause de moi et de l'Évangile la sauveraαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
36Car que sertαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd sa vie ?
37Car que donnera un homme en échange de saαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie ?
38Car quiconque aura honte de moi et de mesμε · G3165: me
Ver concordancia completa → paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'Homme aura aussi honte de lui, quand ilἐμοὺς · G1473: I/we
Ver concordancia completa → viendra dans la gloire de sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → Père avec les saintsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → anges. »