Marcos 13
1Comme il sortaitαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → du templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, un de sesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → lui dit : « Maître, regarde quelles pierres et quels bâtiments ! »
2Jésus lui dit : « Vois-tu ces grands bâtiments ? Il ne restera pas ici pierre surαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pierre qui ne soit renversée. »
3Alors qu'il était assis surαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le mont des Oliviers, en face du templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, Pierre, Jacques, Jean et AndréΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → l'interrogèrent en privé :
4« Dis-nous, quand ces choses arriveront-elles ? Et quel sera le signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa → que toutes ces choses sont sur le point de s'accomplir ? »
5Jésus, leur répondant, seαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à leur dire : « Prenez garde que personne ne vous égare.
6Car beaucoup viendront en mon nom, disant : « C'est moi ! » et ilsἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → égareront beaucoupεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa → de gens.
7« Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés. Car il faut que ces choses arrivent, mais ce ne sera pas encore la fin.
8Car une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux. Il y aura des famines et des troubles. Ces choses sont le commencement des douleurs de l'enfantement.
9« Mais prenez garde à vous-mêmes, car ilsἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vous livreront aux tribunaux. Vous serez battus dans les synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →. Vous comparaîtrez devant des gouverneurs et des rois à cause de moi, pour leur servirαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de témoignage.
10Il faut d'abord que l'Évangile soit prêché à toutes les nations.
11Quand ils vous emmèneront et vous livreront, ne vous inquiétezἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → pas d'avance et ne préméditez pas ce que vous direz, mais dites ce qui vous sera donné à cette heureτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →-là. Car ce n'est pas vous qui parlerez, mais le Saint-Esprit.
12« Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant. Les enfants se soulèverontαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → contre leurs parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa → et les feront mettre à mort.
13Vous serez haïs de tous à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
14« Mais quand vous verrez l'abominationβδέλυγμα · G0946: abomination
Ver concordancia completa → de la désolation, dont a parlé le prophète DanielΔανιὴλ · G1158: Daniel
Ver concordancia completa →, établie là où elle ne doit pas être » (que le lecteur comprenne), « alors, que ceux qui sont en Judée fuient dans les montagnes,
15et que celui qui est sur le toitἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ne descende pas et n'entreεἰσελθάτω · G1525: to enter
Ver concordancia completa → pas pour emporter quoi que ce soitαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de sa maison.
16Que celui qui est dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre sonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → manteau.
17Mais malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là !
18Priez pour que votre fuite n'ait pas lieu en hiver.
19Car en ces jours-là, il y aura une détresse telle qu'il n'y en a pas eu de semblable depuis le commencement de la création que Dieu a créée jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais plus.
20Et si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, aucune chair n'aurait été sauvée ; mais à cause des élus, qu'il a choisis, il a abrégé ces jours.
21Alors, si quelqu'un vous dit : « Regardez, le Christχριστός · G5547: Christ
Ver concordancia completa → est ici ! » ou : « Regardez, il est là ! » ne le croyez pas.
22Car de faux christs et de faux prophètes s'élèveront et feront des signesσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa → et des prodiges, afin d'égarer, s'il était possible, même les élus.
23Mais vous, prenez garde. « Voici, je vous ai tout dit d'avance.
24Mais en ces jours-là, après cette détresse, le soleilαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,
25les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
26Alors onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → verra le Fils de l'Homme venir sur les nuées avec une grande puissance et avec la gloire.
27Alors il enverra sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → anges, et il rassemblera sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → élus des quatre vents, depuis l'extrémité de la terre jusqu'à l'extrémité du ciel.
28« Maintenant, apprenez cette parabole du figuier. Dès que sa brancheκλάδος · G2798: branch
Ver concordancia completa → devient tendreἁπαλὸς · G0527: tender
Ver concordancia completa → et que sesαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → feuilles poussent, vous savez que l'été est proche ;
29de même, vous aussi, quand vous verrez ces choses arriver, sachez qu'il est proche, à la porte.
30En vérité, je vous le dis, cette génération ne passera pas avant que toutes ces choses ne soient arrivées.
31Le ciel et la terre passeront, mais mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → paroles ne passeront pas.
32« Mais quant à ce jour-là ou à cette heure-là, personne ne les connaît, pas même les anges dans le ciel, ni le Fils, mais seulement le Père.
33Prenez garde, restez éveillés et priez ; car vous ne savez pas quand ce temps viendra.
34« Il en est comme d'un homme partant en voyage dans un autre pays, qui a laissé saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maison, a donné l'autorité à sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → serviteursαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et à chacun sa tâche, et a aussi commandé au portier de veiller.
35Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître de la maison viendra : si c'est le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ;
36de peur qu'arrivant soudainement, il ne vous trouve endormis.
37Ce que je vous dis, je le dis à tous : Veillez ! »