Romanos 12

1Así que, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, les ruego porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
las misericordias de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que presenten sus de ustedes cuerposσώματα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
en sacrificioθυσίαν · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
vivoζῶσαν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, santoἁγίαν · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, agradableεὐάρεστον · G2101: agradable
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que es su de ustedes culto racional.

2Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se conformen a esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siglo, sino transfórmense por medio de la renovaciónἀνακαινώσει · G0342: renovación
Ver concordancia completa →
de su de ustedes entendimiento, «para que» comprueben cuál sea la buenaἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, agradableεὐάρεστον · G2101: agradable
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perfectaτέλειον. · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
.

3Digo, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo tanto, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
que me es dadaδοθείσης · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, a cada cual que estáὄντι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes, que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tenga más alto concepto de sí que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que debe tener, sino que piense de sí con cordura sensatez, prudencia, conforme a la medidaμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
repartió a cada unoἑκάστῳ · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
.

4Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de la manera que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
, pero noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
tienenἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la misma función,

5asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
nosotros, siendo muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, somosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, y todos miembrosμέλη.¶ · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
los unosἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los otros.

6De manera que, teniendoἜχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
diferentesδιάφορα, · G1313: diferente
Ver concordancia completa →
dones, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
que nos es dadaδοθεῖσαν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, si elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de profecíaπροφητείαν · G4394: profecía
Ver concordancia completa →
, úsese conforme a la medidaἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de la feπίστεως, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
;

7o si de servicioδιακονίαν · G1248: servicio
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
servir; o elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que enseñaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, en la enseñanzaδιδασκαλίᾳ, · G1319: enseñanza
Ver concordancia completa →
;

8elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que exhorta, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la exhortación; elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que reparte, con liberalidad; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que preside, con solicitud; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hace misericordia, con alegríaἱλαρότητι.¶ · G2432: alegría
Ver concordancia completa →
.

9ElἩ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
sea sin fingimiento. Aborrezcan lo maloπονηρόν, · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
, sigan lo buenoἀγαθῷ· · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
.

10Ámense los unos a los otros con amor fraternalφιλαδελφίᾳ · G5360: amor fraternal
Ver concordancia completa →
; en cuanto a honra, prefiriéndose los unos a los otros.

11En lo que requiere diligenciaσπουδῇ · G4710: diligencia
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
perezososὀκνηροί, · G3636: perezoso
Ver concordancia completa →
; fervientes en espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, sirviendo al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
;

12gozosos en la esperanzaἐλπίδι · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
; sufridos en la tribulación; constantesπροσκαρτεροῦντες, · G4342: permanecer en/con
Ver concordancia completa →
en la oraciónπροσευχῇ · G4335: oración
Ver concordancia completa →
;

13compartiendo para las necesidadesχρείαις · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
de los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
; practicando la hospitalidadφιλοξενίαν · G5381: hospitalidad
Ver concordancia completa →
.

14Bendigan a los que les persiguen; bendigan, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
maldigan.

15Gócense conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los que se gozan; llorenκλαίειν · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los que lloranκλαιόντων. · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
.

16Unánimes entre ustedes; noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
altivos, sino asociándose con los humildesταπεινοῖς · G5011: humilde
Ver concordancia completa →
. Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seanγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
sabios en su de ustedes propia opinión.

17No paguenἀποδιδόντες, · G0591: pagar
Ver concordancia completa →
a nadie malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
malκακοῦ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
; procuren lo buenoκαλὰ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres.

18Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
es posible, en cuanto dependa de ustedes, estén en paz conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres.

19Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se venguenἐκδικοῦντες, · G1556: vengar
Ver concordancia completa →
ustedes mismos, amadosἀγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
míos, sino dejen lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
a la iraὀργῇ· · G3709: ira
Ver concordancia completa →
furia de Diosδότε · G1325: dar
Ver concordancia completa →
; porqueγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
escrito está: Mía es la venganzaἐκδίκησις, · G1557: venganza
Ver concordancia completa →
, yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
pagaré, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

20Así que, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tu enemigoἐχθρός · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
tuviere hambre, dale de comer; siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tuviere sed, dale de beber; pues haciendoποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
esto, ascuas de fuegoπυρὸς · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
amontonarásσωρεύσεις · G4987: amontonar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
.

21Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seas vencido de lo maloκακόν.¶ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, sino vence con elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
malκακοῦ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
.