Romanos 6

1¿Qué, por lo tanto, diremos? ¿Perseveraremos en elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίᾳ · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
la graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
abunde?

2En ninguna manera. Porque los que hemos muertoἀπεθάνομεν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
al pecadoἁμαρτίᾳ, · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, ¿cómo viviremosζήσομεν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
aún enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῇ; · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?

3¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
no saben queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
todos los que hemos sido bautizadosἐβαπτίσθημεν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, hemos sido bautizadosἐβαπτίσθημεν; · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en su muerteθάνατον · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
?

4Porque somos sepultados juntamente con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
para muerteθάνατον, · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismoβαπτίσματος · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
, a fin de que como CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
resucitó de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
del Padreπατρός, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también nosotros andemos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
nueva.

5Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
fuimos plantados juntamente con élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en la semejanzaὁμοιώματι · G3667: semejanza
Ver concordancia completa →
de su muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, «así también» lo seremosγεγόναμεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
en la de su resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
;

6sabiendo esto, que nuestro viejoπαλαιὸς · G3820: viejo
Ver concordancia completa →
hombre fue crucificado juntamente con élτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
del pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecadoἁμαρτίᾳ. · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

7Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha muertoἀποθανὼν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, ha sido justificadoδεδικαίωται · G1344: justificar
Ver concordancia completa →
del pecadoἁμαρτίας. · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
morimosἀπεθάνομεν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, creemos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
también viviremos con élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
;

9sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, habiendo resucitado de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, ya no muereἀποθνῄσκει· · G0599: morir
Ver concordancia completa →
; la muerteθάνατος · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
no se enseñorea más de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
en cuanto murióἀπέθανεν, · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, al pecadoἁμαρτίᾳ · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
murióἀπέθανεν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
una vezἐφάπαξ· · G2178: una vez/de inmediato
Ver concordancia completa →
por todas; mas en cuanto viveζῇ, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, para Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
viveζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

11Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también ustedes considérense muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
al pecadoἁμαρτίᾳ · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, pero vivosζῶντας · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
para Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
nuestro.

12NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
reineβασιλευέτω · G0936: reinar
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su de ustedes cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
mortalθνητῷ · G2349: mortal
Ver concordancia completa →
, de modo que lo obedezcan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus concupiscencias deseos pasionales desordenados;

13niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
tampoco presenten sus de ustedes miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
al pecadoἁμαρτίᾳ, · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
como instrumentos de iniquidad, sino preséntense ustedes mismos a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
vivosζῶντας · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
de entre los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus de ustedes miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
como instrumentos de justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
el pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se enseñoreará de ustedes; puesto que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estánἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, sino bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la graciaχάριν.¶ · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
.

15¿Qué, pues? ¿Pecaremosἁμαρτήσωμεν, · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estamosἐσμὲν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, sino bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la graciaχάριν; · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
? En ninguna manera.

16¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saben queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
si se someten a alguien como esclavosδούλους · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
para obedecerle, son esclavosδοῦλοί · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
de aquel a quien obedecenὑπακούετε, · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
, sea del pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
para muerteθάνατον · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, «oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
seaἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
» de la obedienciaὑπακοήν, · G5218: obediencia
Ver concordancia completa →
para justiciaδικαιοσύνην; · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
?

17Pero graciasχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aunque eranἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosδοῦλοι · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
del pecadoἁμαρτίας, · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, han obedecidoὑπηκούσατε · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
de corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
a aquella forma de doctrina a la cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fueron entregadosπαρεδόθητε · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
;

18y libertadosἘλευθερωθέντες · G1659: liberar
Ver concordancia completa →
del pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, vinieron a ser esclavos de la justiciaδικαιοσύνῃ.¶ · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
.

19Hablo como humanoἈνθρώπινον · G0442: humano
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
su de ustedes humana debilidadἀσθένειαν · G0769: debilidad: débil; debilidad: enfermo
Ver concordancia completa →
; que así como paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
iniquidadἀνομίαν, · G0458: iniquidad
Ver concordancia completa →
maldad grande, gran injusticia, perversidad extrema presentaron sus de ustedes miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
para servir a la inmundicia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la iniquidadἀνομίᾳ · G0458: iniquidad
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
para santificación presenten sus de ustedes miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
para servir a la justiciaδικαιοσύνῃ · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
.

20Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
eranἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosδοῦλοι · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
del pecadoἁμαρτίας, · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, eranἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
libresἐλεύθεροι · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
acerca de la justiciaδικαιοσύνῃ. · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
.

21¿Pero qué frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
teníanεἴχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
de «aquellasἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
cosas» de las cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
se avergüenzan? Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de ellas es muerteθάνατος. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

22Mas ahoraνυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa →
que han sido libertadosἐλευθερωθέντες · G1659: liberar
Ver concordancia completa →
del pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
y hechos esclavos de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, tienenἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
por su de ustedes frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
la santificación, y como fin, la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον. · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

23Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la paga del pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
es muerteθάνατος, · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, mas la dádiva de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
es vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιος · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
nuestro.