Isaías 62

1For Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
’s sake, will I notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
hold my peace, Andוּ/לְמַ֥עַן · H9002: and
Ver concordancia completa →
for Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
’s sake, will I notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
rest,—Until herוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
righteousnessצִדְקָ֔/הּ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
, go forth asכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
brightnessכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H5051: brightness
Ver concordancia completa →
, Andוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herצִדְקָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
salvationוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
, asכְּ/לַפִּ֥יד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a torchכְּ/לַפִּ֥יד · H3940: torch
Ver concordancia completa →
that is lighted.

2So shall nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
seeוְ/רָא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thy righteousnessצִדְקֵ֔/ךְ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
, Andוְ/רָא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
kingsמְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, thy gloryכְּבוֹדֵ֑/ךְ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
; Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt be calledוְ/קֹ֤רָא · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by a new nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
, the mouth of Yahweh, will name.

3Then shalt thou becomeוְ/הָיִ֛יתְ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
—A crownעֲטֶ֥רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
of adorning, inבְּ/כַף\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hand of Yahweh, andוְ/הָיִ֛יתְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
A royal diadem inבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of thy Godאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Thou shalt he termed no longer—Forsakenלָ֨/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Nor shall thy landוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
be termed any longer A desolation, But, thou, shalt be calledיִקָּרֵא֙ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Hephzibahחֶפְצִי\־ · H2657H: Hephzibah; My Delight Is in Her
Ver concordancia completa →
="My delight is in her", Andוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, thy landוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, Beulah ="married",—Forוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh hath found delight inחָפֵ֤ץ · H2654A: to delight in
Ver concordancia completa →
thee, Andוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy landוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, shall be marriedבְּעוּלָ֑ה · H1166G: Married; rule: to rule; rule: to marry
Ver concordancia completa →
.

5Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a youngיִבְעָל֖וּ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
man marrieth, a virginבְּתוּלָ֔ה · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
, Thy sonsבָּנָ֑יִ/ךְ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
marry thee! Andוּ/מְשׂ֤וֹשׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the bridegroom rejoicethיָשִׂ֥ישׂ · H7797: to rejoice
Ver concordancia completa →
over the bride—Thy Godאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, rejoiceth over thee.

6Uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
thy wallsחוֹמֹתַ֣יִ/ךְ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
O Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, have I appointed watchmen, Allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֧וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nightהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
through, let them notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
hold their peace,—O ye that put Yahweh in mind, Do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
take rest toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesחוֹמֹתַ֣יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
,

7Neither giveתִּתְּנ֥וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
rest, unto himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Until he establishיְכוֹנֵ֞ן · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
andוְ/אַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
until he setיָשִׂ֧ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
forthל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
as a praiseתְּהִלָּ֖ה · H8416: praise
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth!

8Sworn hath Yahweh—By hisעֻזּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own rightבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, andוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
By hisבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own strong armוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
,—Surely I will giveאֶתֵּן֩ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thy corn no more, as foodמַֽאֲכָל֙ · H3978: food
Ver concordancia completa →
toלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thine enemiesלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, Nor shall the sonsבְנֵֽי\־ · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the foreignerנֵכָר֙ · H5236: foreign
Ver concordancia completa →
drinkיִשְׁתּ֤וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
thy new wineתִּֽירוֹשֵׁ֔/ךְ · H8492: new wine
Ver concordancia completa →
, for whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast toiledיָגַ֖עַתְּ · H3021: be weary/toil
Ver concordancia completa →
;

9But they who have garnered it, shall eatיֹאכְלֻ֔/הוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it, andוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
praise Yahweh,—Andוְ/הִֽלְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they who have gatheredמְאַסְפָי/ו֙ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
in its clusters, shall drinkיִשְׁתֻּ֖/הוּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
it inבְּ/חַצְר֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myקָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy courtsבְּ/חַצְר֥וֹת · H2691A: court
Ver concordancia completa →
.

10Passעִבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
ye through passעִבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
ye through the gatesבַּ/שְּׁעָרִ֔ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, Prepare ye the wayדֶּ֣רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
,—Cast ye up, cast ye up the highwayהַֽ/מְסִלָּה֙ · H4546: highway
Ver concordancia completa →
, Clear it of stonesסַקְּל֣וּ · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
, Lift ye high a standard unto the peoplesהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

11Lo! Yahweh, hath sent a message unto the endקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth: Sayאִמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
ye toלְ/בַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the daughterלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, Lo! thy Salvationיִשְׁעֵ֖/ךְ · H3468: salvation
Ver concordancia completa →
, is coming,—Lo! hisשְׂכָר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
reward, is withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Andוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, hisוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
recompense, before him:

12So shall men callיִקָּרֵ֣א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
—The holy peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
The redeemedגְּאוּלֵ֣י · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
of Yahweh,—Andוְ/קָרְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
, thou, shalt be calledוְ/קָרְא֥וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Soughtדְרוּשָׁ֔ה · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
out, A cityעִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsakenלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
,