Isaías 43

1Nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, therefore, Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
, saith Yahweh—Creating thee, O Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Fashioning thee O Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,—Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
fearתִּירָא֙ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have redeemedגְאַלְתִּ֔י/ךָ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
thee, I have calledקָרָ֥אתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thee by thy nameבְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Mine, thou art!

2When thou passestתַעֲבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through the watersבַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, withבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee, Iאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
am, Or, through the riversוּ/בַ/נְּהָר֖וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
, they shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
overflowיִשְׁטְפ֑וּ/ךָ · H7857: to overflow
Ver concordancia completa →
thee,—When thou walkest through fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, thou shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be scorched, Andוּ/בַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
, a flameוְ/לֶהָבָ֖ה · H3852: flame
Ver concordancia completa →
, shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
kindle upon thee;

3Forכִּ֗י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
,—Yahweh, am, Thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, The Holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Ready to saveמוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
thee,—I have givenנָתַ֤תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
, as thy ransomכָפְרְ/ךָ֙ · H3724A: ransom
Ver concordancia completa →
, Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, Ethiopia andוּ/סְבָ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
Sebaוּ/סְבָ֖א · H5434H: Seba
Ver concordancia completa →
, in thy stead.

4Because thou art precious inבְ/עֵינַ֛/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mine eyesבְ/עֵינַ֛/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, art honoured Andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
, Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, loveאֲהַבְתִּ֑י/ךָ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
thee,—Andוְ/אֶתֵּ֤ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
will giveוְ/אֶתֵּ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
mankindאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, in thy stead, Yea, peoplesוּ/לְאֻמִּ֖ים · H3816: people
Ver concordancia completa →
, for thy life,

5Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
fearתִּירָ֖א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, withאִתְּ/ךָ\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee, Iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
am,—Fromמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the East, will I bring in thy seedזַרְעֶ֔/ךָ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, Andוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
, fromוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Westוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H4628: west
Ver concordancia completa →
, will I gatherאֲקַבְּצֶֽ/ךָּ\׃ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
thee:

6I will sayאֹמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/צָּפוֹן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Northלַ/צָּפוֹן֙ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
Giveתֵּ֔נִי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
up! Andוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Southוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H8486: south
Ver concordancia completa →
Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
withhold! Bring in Myוּ/בְנוֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsבָנַ/י֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fromמִ/קְצֵ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
far, andוּ/בְנוֹתַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Myבָנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנוֹתַ֖/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
fromמֵ/רָח֔וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
the endמִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth;

7Every oneבִ/שְׁמִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who is calledהַ/נִּקְרָ֣א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by myבִ/שְׁמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameבִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Whom forוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mine own gloryוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H3519: glory
Ver concordancia completa →
, I have createdבְּרָאתִ֑י/ו · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
formedיְצַרְתִּ֖י/ו · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
—yea, madeעֲשִׂיתִֽי/ו\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
!

8Bring forthלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
A blindעִוֵּ֖ר · H5787: blind
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that have, eyesוְ/עֵינַ֣יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֵינַ֣יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
A deafוְ/חֵרְשִׁ֖ים · H2795: deaf
Ver concordancia completa →
, that have, earsוְ/אָזְנַ֥יִם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
.

9Allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֞ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, are gatheredנִקְבְּצ֣וּ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּ֗ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
Yea there is an assembling of peoplesלְאֻמִּ֔ים · H3816: people
Ver concordancia completa →
, Who among them, can tellיַגִּ֣יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
thisזֹ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, Andוְ/יֵאָֽסְפוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
things inבָ/הֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
advance, can let usיַשְׁמִיעֻ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
hearוְ/יִשְׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
? Let themבָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
set forth their witnessesעֵֽדֵי/הֶם֙ · H5707: witness
Ver concordancia completa →
that they may get theirעֵֽדֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
right, Or let them hearיַשְׁמִיעֻ֑/נוּ · H8085I: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, andוְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
sayוְ/יֹאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Truthאֱמֶֽת\׃ · H0571H: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
!

10Ye, are myוְ/עַבְדִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
witnessesעֵדַ/י֙ · H5707: witness
Ver concordancia completa →
Declareth Yahweh, Andוְ/תָבִ֙ינוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myעֵדַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
Servantוְ/עַבְדִּ֖/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, whom I have chosen,—That ye may take noteלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
andוְ/עַבְדִּ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
believe me, Andוְ/תַאֲמִ֨ינוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
perceive that, I, am Heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, Before meוְ/אַחֲרַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, was notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
formedלִ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a GODאֵ֔ל · H0410K: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, Nor afterוְ/אַחֲרַ֖/י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, shall one come intoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
beingיִהְיֶֽה\׃\ \ס · H1961: to be
Ver concordancia completa →
:

11Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, am Yahweh,—Andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is none besidesמִ/בַּלְעָדַ֖/י · H1107: beside
Ver concordancia completa →
meמִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ready to saveמוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
:

12Iאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, have toldהִגַּ֤דְתִּי · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
andוְ/הוֹשַׁ֙עְתִּי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will saveוְ/הוֹשַׁ֙עְתִּי֙ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׁמַ֔עְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
make known, That there is among youבָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
no strange oneבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
; Andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
, ye, are myעֵדַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
witnessesעֵדַ֛/י · H5707: witness
Ver concordancia completa →
, Declareth Yahweh That, Iוַֽ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
, am GODאֵֽל\׃ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
.

13Even fromמִ/יּוֹם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
To-dayמִ/יּוֹם֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, am Heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, Andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
none, out of myמִ/יָּדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּדִ֖/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, can deliver,—I workאֶפְעַ֖ל · H6466: to work
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who reverseth?

14Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith Yahweh, Yourלְמַעַנְ/כֶ֞ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Redeemerגֹּאַלְ/כֶ֖ם · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, The Holyקְד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,—For yourגֹּאַלְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sakes, have I sentשִׁלַּ֣חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
into Babylonבָבֶ֗לָ/ה · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, Andוְ/הוֹרַדְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
will bring down as fugitives, allכֻּלָּ֔/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
of them,—Even the Chaldeansוְ/כַשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, inבָּ/אֳנִיּ֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ships which cause them loud outcry.

15Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
—Yahweh, am Yourמַלְכְּ/כֶֽם\׃\ \ס · H9026: your
Ver concordancia completa →
Holyקְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One,—The Creator of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Yourקְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Kingמַלְכְּ/כֶֽם\׃\ \ס · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
.

16Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
, saith Yahweh,—Who setteth inבַּ/יָּ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַּ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, a wayדָּ֑רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
,—Andוּ/בְ/מַ֥יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/מַ֥יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mighty watersוּ/בְ/מַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, a pathנְתִיבָֽה\׃ · H5410B: path
Ver concordancia completa →
;

17Who bringeth forth Chariotרֶֽכֶב\־ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
andוָ/ס֖וּס · H9002: and
Ver concordancia completa →
horse, Force andוְ/עִזּ֑וּז · H9002: and
Ver concordancia completa →
strengthחַ֣יִל · H2428A: strength: soldiers; strength
Ver concordancia completa →
, Togetherיַחְדָּ֤ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
, shall they lie downיִשְׁכְּבוּ֙ · H7901G: to lie down: lay down; to lie down: sleep; to lie down: have sex; to lie down: be dead
Ver concordancia completa →
They shall notבַּל\־ · H1077: not
Ver concordancia completa →
ariseיָק֔וּמוּ · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, They are extinguished Likeכַּ/פִּשְׁתָּ֥ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a wick, are they quenchedכָבֽוּ\׃ · H3518: to quench
Ver concordancia completa →
!

18Do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
keep in mind former things,—Andוְ/קַדְמֹנִיּ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
things of old, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
consider:

19Behold me! doing a new thing, Nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, shall itהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
springתִצְמָ֔ח · H6779: to spring
Ver concordancia completa →
forth, Will ye notהֲ/ל֖וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
take note thereof? Surely I will setאָשִׂ֤ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
Inבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert, a wayדֶּ֔רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, Inבִּֽ/ישִׁמ֖וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a desolate land, riversנְהָרֽוֹת\׃ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
:

20The wild beast of the field shall honour meתְּכַבְּדֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Jackalsתַּנִּ֖ים · H8577A: jackal
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנ֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
ostrichesיַֽעֲנָ֑ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
, Because I have given—Inבִּֽ/ישִׁימֹ֔ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert, watersמַ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, Riversנְהָרוֹת֙ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
inבַ/מִּדְבָּ֜ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, desolate landהַ/שָּׂדֶ֔ה · H7704I: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
, Toלְ/הַשְׁק֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveנָתַ֨תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
drink unto myבְחִירִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
chosenבְחִירִֽ/י\׃ · H0972: chosen
Ver concordancia completa →
:

21A peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
which I have fashioned forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myself, Myתְּהִלָּתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
praiseתְּהִלָּתִ֖/י · H8416: praise
Ver concordancia completa →
, shall they record.

22Yet notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
upon meאֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, hast thou calledקָרָ֖אתָ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, O Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
,—Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou hast been wearied of meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
O Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

23Thou hast notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
brought in toלִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
small cattle as thine ascending-offerings, Nor, with thy sacrificesוּ/זְבָחֶ֖י/ךָ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
, hast thou honoured me,—I have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
oppressed thee withבִּ/לְבוֹנָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mealכִבַּדְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
-offeringsבְּ/מִנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, Nor have I wearied thee withבְּ/מִנְחָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
frankincenseבִּ/לְבוֹנָֽה\׃ · H3828: frankincense
Ver concordancia completa →
;

24Thou hast notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
bought forלִּ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
with silverבַ/כֶּ֙סֶף֙ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, fragrant calamus, Nor with the fatוְ/חֵ֥לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
of thy sacrificesזְבָחֶ֖י/ךָ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
, hast thou sated meהוֹגַעְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
,—Thou hast done nothingלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
but oppress meהֶעֱבַדְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy sinsבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, Thou hast wearied meהִרְוִיתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine iniquitiesבַ/כֶּ֙סֶף֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

25Iאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, am heה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that is ready, To wipeמֹחֶ֥ה · H4229A: to wipe
Ver concordancia completa →
out thy transgressionsפְשָׁעֶ֖י/ךָ · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
for mine own sake,—Andוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, thy sinsוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
rememberאֶזְכֹּֽר\׃ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
.

26Put meהַזְכִּירֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
in mind, Let us enter into judgment at once,—Recountסַפֵּ֥ר · H5608A: to recount
Ver concordancia completa →
, thou, that thou mayest be justifiedתִּצְדָּֽק\׃ · H6663: to justify
Ver concordancia completa →
:

27Thy chief fatherאָבִ֥י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, hath sinnedחָטָ֑א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, Andוּ/מְלִיצֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine interpretersבִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, have transgressedפָּ֥שְׁעוּ · H6586: to transgress
Ver concordancia completa →
against meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
;

28So then I must needs profaneוַ/אֲחַלֵּ֖ל · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
the rulersשָׂ֣רֵי · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
of the holy place,—Andוַ/אֲחַלֵּ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
deliver Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
toלְ/גִדּוּפִֽים\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be devoted toלַ/חֵ֙רֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destruction, andוְ/אֶתְּנָ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, unto revilingלְ/גִדּוּפִֽים\׃\ \ס · H1421: reviling
Ver concordancia completa →
!