Daniel 9

1Dario, filho deמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de
Ver concordancia completa →
Xerxes, da Média, foi indicado paraלְ/דָרְיָ֛וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei dos babilônios.

2No primeiro anoהַ/שָּׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do seu reinado, eu, Daniel, compreendiבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lendo asלְ/חָרְב֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Escrituras conforme aלְ/מַלֹּ֛אות · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do Senhor aoלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profeta Jeremias, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Jerusalém ficaria desolada por setenta anosבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

3Por isso, orei ao Senhor Deusוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, com fervor. Orei, jejuei eוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
usei panos de saco como roupa. Joguei cinza sobreבְּ/צ֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabeça

4eוָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
confessei os meus pecados eוְ/הַ/נּוֹרָ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa →
os pecados do meu povo aoלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor, o meu Deusאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Orei assim: “Ó Senhor, o Senhor é um Deus grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
eוָ/אֶתְוַדֶּ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
impressionante; o Senhor sempre mantém a aliança de amorוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
às pessoas que o amamלְ/אֹהֲבָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוָ/אֹֽמְרָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
obedecem às suasמִצְוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
leis.

5Mas nós temos pecado eוְ/עָוִ֖ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
somos culpados. Nós fizemos coisas más eוּ/מָרָ֑דְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fomos rebeldesוּ/מָרָ֑דְנוּ · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →
contra o Senhor eוְ/ס֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos afastamos dos seus mandamentos.

6Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossosשָׂרֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
reis, príncipes, os nossosמְלָכֵ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
antepassados eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo.

7“Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, comoכַּ/יּ֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
está acontecendoלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
agoraוְ/לָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém eוְ/לָ֛/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֞ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todosוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estãoוּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
perto eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estãoוְ/הָ/רְחֹקִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
longe, espalhados por causa de nossa infidelidade.

8Ó Senhor, nós, nossos reis e nossosוְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
príncipes e nossosלְ/שָׂרֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
antepassadosלָ֚/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamos envergonhadosוְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por causa de todos os nossosלִ/מְלָכֵ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados.

9Mas o Senhor nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
é cheio de amorלַֽ/אדֹנָ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/סְּלִח֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
perdoa até aqueles que se revoltam contra o Senhor.

10Ó Senhor, nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, nós fomos desobedientes eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
zombamos das leis queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor nos deuנָתַ֣ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
pelos seusבְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos, os profetas.

11Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
desobedeceu eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se desviou; nenhum judeu quis ouvir aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobreבְּ/קֹלֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós — aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maldição queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Moisés, o servo de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, descreveu na Lei.

12O Senhor fez exatamenteוַ/יָּ֜קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nos avisou queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto aלְ/הָבִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruição de Jerusalém eוְ/עַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
de seusדְּבָר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitantes!

13Tudo aconteceu exatamente comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisés escreveu na Lei. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os males que ele tinha profetizado aconteceram conosco! Assim mesmo, nós teimamos e continuamos a cometerבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pecados, sem pedir perdão a Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sem voltar aלָ/שׁוּב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer o que agrada aוּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

14Por isso, o Senhor não hesitou emוַ/יִּשְׁקֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
trazer essaוַ/יְבִיאֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terrível tragédia que quase destruiu nosso povo, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor, nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, é justo emבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
faz. Também emוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos castigar, porque nós desobedecemos às suasמַֽעֲשָׂי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ordens.

15“Ó Senhor, nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tornou o seu nome famoso eוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
respeitado quando tirou o seu povo do Egito, mostrando grande poder. A sua fama continua atéלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoje. Embora nós tenhamos pecado tanto, emboraבְּ/יָ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
estejamosוַ/תַּֽעַשׂ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheios deמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
maldade,

16mesmo assim, Senhor, por causa da sua justiça eוַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do seu amor, deixe de lado a sua ira contra Jerusalém, a sua cidade, o seu monte santo! Agora, os povos vizinhos vivem rindo de nós por causa do que aconteceuלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/חֶרְפָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalém, comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
resultado deמֵ/עִֽירְ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossosבַ/חֲטָאֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados.

17“Ó nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, ouça as orações do seuתַּ֣חֲנוּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o seu santuário abandonado, Senhor!

18Ó meu Deusאֱלֹהַ֥/י\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, incline os seus ouvidos para mim eוּֽ/שֲׁמָע֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouça a minha oração. Abra os seus olhos eוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamosוְ/הָ/עִ֕יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedindo porque somos bons ou merecemos algumaלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisa, mas por causa da sua misericórdia.

19Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que euוַ/עֲשֵׂ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deusאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, porque todos chamamנִקְרָ֔א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
o seu povo eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém pelo seu nome”.

20Enquantoוְ/ע֨וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוּ/מַפִּ֣יל · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda estavaוְ/חַטַּ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa →
orando, confessando o meu pecado eוּ/מִתְוַדֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pecado do meu povo, Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִתְפַּלֵּ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedindo aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
por Jerusalém, o seu santo monte,

21Gabrielגַּבְרִיאֵ֡ל · H1403: Gabriel
Ver concordancia completa →
, a quemאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/ע֛וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha vistoרָאִ֨יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
na minha visão anterior, voou rapidamente eוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tocou, na hora do sacrifício da tardeעָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
.

22“Daniel”, eleוַ/יָּ֖בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, “euוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vim para ajudá-lo aלְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entenderוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os planos de Deus.

23No instanteוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
emבִּ/תְחִלַּ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que você começouבַּ/דָּבָ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a orar, foi dada uma ordem. Euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vim para dizer aלְ/הַגִּ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você o que é essaוּ/בִין֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ordem, porque Deus tem um amor muito especialוְ/הָבֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
por você. Escute e procure entender a visão que você teve.

24“O Senhor determinou setenta semanas de castigo sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seu povo para restringir aלְ/כַלֵּ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
transgressão eוּ/לְ/הָתֵ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
acabarוּ/לְ/הָתֵ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com o pecado; toda a culpa do povo será apagadaוְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Entãoוּ/לְ/כַפֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o reino da eternaוְ/נָבִ֔יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
justiça começará, eוְ/לַ/חְתֹּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Lugar Santíssimo será ungido paraוְ/לַ/חְתֹּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumprir aוּ/לְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
visão eוּ/לְ/הָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הָבִ֖יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profecia.

25Agora ouça bem! Vão passar sete semanas mais sessenta eוְ/תֵדַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
duas semanas a partir do dia emוְ/תַשְׂכֵּ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
que for assinadoלְ/הָשִׁיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o decreto para a reconstrução de Jerusalém até aוְ/לִ/בְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chegada do Ungido! O povo judeu vai passar por maus momentos, mas Jerusalém vai ser reconstruída, junto comוּ/בְ/צ֖וֹק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seus muros eוְ/לִ/בְנ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas ruas.

26No fim desse período das sessenta eוְ/אַחֲרֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecerוּ/שְׁנַ֔יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seu reino eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
vai surgir um rei que, comבַ/שֶּׁ֔טֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusוְ/קִצּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitos, destruirá aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade eוְ/עַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Lugar Santo. Mas elesל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estãoוְ/הָ/עִ֨יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
determinadas guerras eוְ/הַ/קֹּ֜דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos os sofrimentos que elasוְ/קִצּ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trazem.

27Esseוְ/הִגְבִּ֥יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
rei fará uma aliançaלָ/רַבִּ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de paz com Israel, que deverá durar umaאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
semana. No meio da semana, eleוַ/חֲצִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios eוּ/מִנְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofertas, eוְ/עַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esseוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exataוְ/נֶ֣חֱרָצָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.