Daniel 11

1No primeiro anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Dario, rei dos medos, euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fui mandado paraוּ/לְ/מָע֖וֹז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
animáלְ/דָרְיָ֖וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-lo eוּ/לְ/מָע֖וֹז · H9002: e
Ver concordancia completa →
ajudáלְ/מַחֲזִ֥יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-lo.

2Agora vou mostrar a você o que vai acontecer no futuro. A Pérsia aindaלְ/פָרַ֗ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vai ter três reis. Estesוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
serão seguidos por um quartoוְ/הָֽ/רְבִיעִי֙ · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
rei, mais rico que todosמִ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eles. Ele vai usar suaוּ/כְ/חֶזְקָת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
riqueza paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
formar um grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/הָֽ/רְבִיעִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/כְ/חֶזְקָת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tentará destruirמִ/כֹּ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
o reino da Grécia.

3Depois disso, um grande rei vai surgir eוְ/עָמַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
dominar um enormeוּ/מָשַׁל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
império. Tudo que desejar fazer, eleוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vai conseguir.

4Mas quando estiverוּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no máximo do poder, seuמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino será quebradoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eוְ/תֵחָ֕ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dividido em quatro partes mais fracas. Essesוְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro novos reinos não vão ser dominados pelos filhos do grande rei. O seuלְ/אַחֲרִית֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino será arrancadoלְ/אַרְבַּ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
entregueוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אַחֲרִית֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros.

5“Um desses novos reis, o rei do sul, criará uma nação poderosa, mas seusשָׂרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
generais vão se revoltar. O rei perderá o trono, porém os generais acabarão deixando o reino ainda mais forte que antes.

6Mas depois de alguns anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, elesוּ/לְ/קֵ֤ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farão um tratado de paz. Como prova de amizadeוּ/לְ/קֵ֤ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/בַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
confiança, aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filha do rei do sul se casará com o rei do norte, mas eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não manterá o seu poder eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua descendência não sobreviverá. Aí elaוּ/זְרֹע֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será assassinada, junto com sua escoltaוּ/מְבִיאֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
real eוְ/תִנָּתֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבָּ/עִתִּֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuוּ/זְרֹע֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho.

7Porém, quando seuכַּנּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão se tornar rei no lugar delaמִ/נֵּ֥צֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
, fará guerra contra o rei do norte eוְ/עָמַ֛ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
o vencerá, entrandoוְ/יָבֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
na suaשָׁרָשֶׁ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
fortaleza.

8Ao voltar para o Egitoוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, levará os ídolos e imagens delesאֱֽלֹהֵי/הֶ֡ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
. Além disso, levará para sua terra muitos objetos de ouro eוְ/זָהָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
de prata. Depoisמִ/מֶּ֖לֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, haverá paz entreוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles por alguns anosשָׁנִ֣ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

9Após esseוּ/בָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
período de paz, o rei do norte fará um ataque rápido contra o rei do sul, mas voltará depressa para suaאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

10Porém os filhos desse rei vão reunir um grande exércitoוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אָסְפוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, passandoוְ/עָבָ֑ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por Israel, atacarão as fortalezas do rei do sul.

11O rei do sul vai reagir valentemente, atacando eוְ/יִתְמַרְמַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
derrotando o grande exércitoוְ/יָצָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
do rei do norte.

12Entãoוְ/נִשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, cheio de orgulho, o rei do sul mandará matar milhares de soldados inimigos. Apesar disso, a alegria da vitória vai durar pouco tempo.

13Alguns anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
depois, o rei do norte voltará à guerra, comבְּ/חַ֥יִל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um exércitoוְ/שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
maior eוְ/הֶעֱמִ֣יד · H9001: e
Ver concordancia completa →
mais bem treinado que o anteriorוּ/לְ/קֵ֨ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14“Além disso, outras nações vão se unir contra o rei do sul. Até alguns judeus revoltados vão se juntar a esseוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/בְנֵ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, para cumprirem aלְ/הַעֲמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profecia, mas não conseguirão nada comוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
isso.

15O rei do norte eוְ/יָבֹא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusמִבְחָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aliados cercarão algumas fortalezas do rei do sul eוְ/יִשְׁפֹּךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vencerão asלַ/עֲמֹֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalhas. Os orgulhosos soldados do rei do sul serão completamente derrotados, eוְ/לָכַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
os melhores deles não resistirão.

16O rei do norte continuará avançando comבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitosוְ/יַ֨עַשׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/יַעֲמֹ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
ninguém será capaz de deter o seuכִּ/רְצוֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
avanço. Eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
invadirá a terraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
magnífica, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
levará consigo todas asלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
riquezas.

17Para conquistar completamente o rei do sul, eleוְ/יָשֵׂ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tentará fazer uma aliançaל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
; dará aלְ/הַשְׁחִיתָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaמַלְכוּת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filha emבְּ/תֹ֧קֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
casamento aoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei do sul. Elaוְ/עָשָׂ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráתִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uma espiãוִ/ישָׁרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/ב֞וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuפָּ֠נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, mas o plano não vai dar resultado.

18Depois disso, esseוְ/יָשֵׂ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
rei atacaráל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asלְ/אִיִּ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades do litoral e conquistará muitas delas. Mas um certo comandante vai derrotá-lo numa batalha, fazendo seuפָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/לָכַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
se retirar envergonhadoוְ/הִשְׁבִּ֨ית · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

19Durante a volta para as fortalezas da suaפָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, esseוְ/יָשֵׁ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
rei tropeçará eוְ/נָפַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
cairá, eוְ/נִכְשַׁ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
assimלְ/מָעוּזֵּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desaparecerá.

20“O rei que virá depois dele será lembrado comoוּ/בְ/יָמִ֤ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rei que mandou umאֲחָדִים֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
cobrador de impostos para enriquecerוְ/עָמַ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
a sua terra. O seuכַּנּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reinado será curto, eוּ/בְ/יָמִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
morrerá misteriosamente, mas não na guerra ou no conflito.

21“O rei que virá a seguir será um homem muito mau, a quem o reino não pertencerá por direito de família. Eleוְ/עָמַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornará rei fazendo intrigas, emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pleno tempo de paz.

22Ao se tornar rei, vai eliminarוּ/זְרֹע֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos os seusמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos, inclusive o príncipe da aliançaמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

23As promessas desse rei não valerão coisa alguma! Sua maneira de conseguir realizar a sua vontade será a mentira. Mesmo tendo poucos seguidores, eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se tornará um rei muito poderoso.

24Eleוְ/עָשָׂ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
invadirá as terras mais ricas sem aviso eוּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fará algo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nunca tinha sido feito antes: vai dividir asלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terras dos ricos comבְּ/שַׁלְוָ֞ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o povo. Conseguirá conquistar muitas fortalezas poderosas, mas isso durará pouco tempo.

25Depois disso, comבְּ/חַ֣יִל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
coragem, formará um grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/יָעֵר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para atacar o rei do sul. Por seuכֹּח֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lado, o rei do sul também vai formar grandesגָּדוֹל֒ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
tropas para aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luta, mas, apesar disso, os planos secretos do rei do norte darão resultado.

26Espiõesוְ/אֹכְלֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
do rei do norte que viviam no próprio palácio do rei do sul causarão a derrota do rei do sul; o seuבָּג֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/חֵיל֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vai perder muitos soldados, entreוְ/נָפְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mortos, feridos e os que fugirão do combate.

27Quando estiveremוּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reunidos para tratar da paz, essesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
reis farão planos paraלַ/מּוֹעֵֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enganarוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
aoלְ/מֵרָ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro, mas sem resultado, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o fim só virá no tempo determinado.

28O rei do norte voltará para a suaוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
carregado de riquezas. Planejará acabar comבִּ/רְכ֣וּשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a santa aliança eוְ/יָשֹׁ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
fará grandesגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
estragosוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, matando eוּ/לְבָב֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruindo. Depois voltará para aלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaאַרְצ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

29“Depois, no tempo determinado, o rei do norte voltará aלַ/מּוֹעֵ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacar o sul. Dessa vez, porém, a história vai serתִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
diferente.

30Aparecerão alguns navios de guerra vindos da costa ocidental. Eleוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficará comב֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
medo eוְ/נִכְאָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltará para sua terra. Furioso por ter sido obrigado a fugir da batalha, o rei do norte atacará novamente a santa aliança, fazendo o que quiser. Desta vez eleב֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tratará com bondade aqueles que abandonaram a santa aliança.

31“Suas forças se levantarão para desrespeitar a fortaleza eוּ/זְרֹעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
o templo, acabando com os sacrifícios diários, eוְ/חִלְּל֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estabelecerãoוְ/הֵסִ֣ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
um sacrilégio terrível.

32Eleוּ/מַרְשִׁיעֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
prometerá muitas vantagens aos que violaram a santa aliança, e assim elesוְ/עָשֽׂוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
passarão a colaborar comבַּ/חֲלַקּ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rei do norte. Apesar disso, as pessoas que conhecem o seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
serão corajosas eוְ/עַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
resistirão com firmeza!

33“Aqueles que compreenderemבְּ/חֶ֧רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as verdades espirituaisוּ/מַשְׂכִּ֣ילֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
ensinarão muita gente naqueles diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
. Mas estarãoוּ/בְ/בִזָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sempre correndo grande perigo! Muitos morrerão queimados; outros morrerão pela espadaוּ/בְ/לֶהָבָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
; algunsלָֽ/רַבִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serão presos, capturados eוְ/נִכְשְׁל֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saqueados.

34De vez emוּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando elesוְ/נִלְו֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
receberão ajuda, mesmo que pequena. Mas alguns desses amigos serão falsos, fingindo ajudar, mas querendo na verdade tirar proveito para si mesmos.

35Algunsלַ/מּוֹעֵֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desses homens que entendemוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
melhor asלִ/צְר֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas espirituaisוּ/לְ/בָרֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
tropeçarão e cairão. Mas isso vai servir paraוְ/לַ/לְבֵּ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deixá-los mais firmes, mais puros eוְ/לַ/לְבֵּ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
limpos atéוּ/לְ/בָרֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chegar o fim de seus sofrimentos, no tempo determinado.

36Esseוְ/עָשָׂ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
rei fará o que bem entenderוְ/יִתְגַּדֵּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dizendo ser maior que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os deuses, ofendendo terrivelmente o Deus dos deuses eוְ/יִתְרוֹמֵ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aumentando o poder — até que chegue a suaכִ/רְצוֹנ֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
hora. Isso porque os planos de Deus nunca podem ser mudados.

37Eleוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não terá o mínimo respeito pelos deuses de seusאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassados, nem pelo deus preferido das mulheres, nem dará importância a qualquer deus que apareça. Dirá que é maior que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os deuses!

38O único deus que eleוְ/לֶ/אֱלֹ֙הַּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
adoraráוְ/לֶ/אֱלֹ֙הַּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será o deus da guerra — um deus queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seusכַּנּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais nunca adoraram — aוְ/לֶ/אֱל֜וֹהַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteוְ/לֶ/אֱל֜וֹהַּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleיְדָעֻ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
oferecerá grandes riquezas!

39Dizendo que é protegido por esseוְ/עָשָׂ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
deus, ele conseguirá grandes vitórias contra os seus inimigos. Aosלְ/מִבְצְרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
obedecerem às suas ordens eleוְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dará posições importantes no seu reino eוַ/אֲדָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandes áreas de terraוַ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, mas por um preço elevado!

40“Quando o fim da história estiverוּ/בְ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
chegando, o rei do sul se envolveráוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
no combateוּ/בְ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
. Além disso, o rei do norte também lutará contra eleעִמּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, comוּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um grande exércitoוְ/יִשְׂתָּעֵ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitos navios, invadindo eוּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruindo muitos países comoבְּ/רֶ֙כֶב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma inundação.

41Também invadirá a terra magnífica. Somente Moabeוּ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, Edomוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מוֹאָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
parte da terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּד֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Amom escaparãoוְ/רַבּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a essaוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
invasão.

42O Egitoוְ/יִשְׁלַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitos outros países serãoתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conquistados.

43O mau rei tomará para si todosוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tesouros do Egitoוּ/מָשַׁ֗ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
; a Líbia eוְ/הַ/כֶּ֔סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Etiópiaוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
obedecerão às suasבְּ/מִצְעָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ordens.

44Mas do leste eוּ/שְׁמֻע֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
do norte virão más notícias que deixarão o mau rei muito preocupado. Cheio deוּ/מִ/צָּפ֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
ódio, eleיְבַהֲלֻ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
sairá comבְּ/חֵמָ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seu exércitoוּ/מִ/צָּפ֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
determinadoמִ/מִּזְרָ֖ח · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar muitas pessoas.

45Montará o seuקִצּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
quartel-general entreוְ/יִטַּע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o marיַמִּ֖ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
e o belo monte, mas aלְ/הַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaאַפַּדְנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
hora chegará. Eleוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
será destruído, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ninguém poderá socorrê-lo”.