1 Reyes 4

1🖍️📝📤🖼️🔗Ainsi le Roi Salomon étaitוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → Roi de la totalité d'Israël.

2🖍️📝📤🖼️🔗Or voici quelsאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient ses grands dignitaires : Azarias, fils du Prêtre Tsadoc,

3🖍️📝📤🖼️🔗Elihorephאֱלִיחֹ֧רֶף · H0456: Elihoreph
Ver concordancia completa → etוַ/אֲחִיָּ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Ahija, fils de Sisa, étaient Secrétaires †sous Josaphat, fils d'Ahiludאֲחִיל֖וּד · H0286: Ahilud
Ver concordancia completa →, qui était chancelier,

4🖍️📝📤🖼️🔗etוּ/בְנָיָ֥הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Benaïa, fils de Joïada, était préposé surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'armée, etוְ/צָד֥וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa → Tsadoc etוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Abiatharוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiathar
Ver concordancia completa →, Prêtres ;

5🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/עֲזַרְיָ֥הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Azarias, fils de Nathanנָתָ֖ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →, Prêtre, était préposé surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les gens d'office, etוְ/זָב֧וּד · H9002: et
Ver concordancia completa → Sabud, fils de Nathanנָתָ֛ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →, Prêtre, ami du Roi ;

6🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/אֲחִישָׁ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Ahisar était chef de la Maison †du Roi, etוַ/אֲדֹנִירָ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Adoniramוַ/אֲדֹנִירָ֥ם · H0141: Adoniram
Ver concordancia completa →, fils de Abdaעַבְדָּ֖א · H5653G: Abda
Ver concordancia completa →, était préposé surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la corvée.

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Salomon avait douze intendants préposés surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, etוְ/כִלְכְּל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils fournissaient le Roi etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Maison ; chacun d'eux avait l'office de fournisseur unהָ/אֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → mois par annéeבַּ/שָּׁנָ֛ה · H8141: année
Ver concordancia completa →.

8🖍️📝📤🖼️🔗Or voici leursשְׁמוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → noms : le fils de Hur surבְּ/הַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne d'Ephraïm,

9🖍️📝📤🖼️🔗le fils de Déquer à Makats etוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Saalbim etוּ/בֵ֣ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Bethsémès, etוְ/אֵיל֖וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Elon et Beth-Hanan,

10🖍️📝📤🖼️🔗le fils de Hésed àל֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aruboth ; à luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ressortissait Socho etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la contrée de Hépber ;

11🖍️📝📤🖼️🔗le fils de Abinadab dans toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Naphathנָ֣פַת · H5316H: Naphath
Ver concordancia completa → Dorדֹּ֑אר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa → (Taphathטָפַת֙ · H2955: Taphath
Ver concordancia completa →, fille de Salomon, étaitהָ֥יְתָה · H1961: être
Ver concordancia completa → sa femme) ;

12🖍️📝📤🖼️🔗Baëna, fils d'Ahiludאֲחִיל֔וּד · H0286: Ahilud
Ver concordancia completa → àלְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Thaënach etוּ/מְגִדּ֑וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → Megiddoוּ/מְגִדּ֑וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Bethséan, situé près deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Tsorthan, au-dessous de Jizréel, de Bethséan àלְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Abel-Mehola jusqu'au delàמִ/בֵּ֤ית · H9006: de
Ver concordancia completa → deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Jockméam ;

13🖍️📝📤🖼️🔗le fils de Géber à Ramothבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → de Galaad : àל֚/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֚/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ressortissaient les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad ; àל֡/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֡/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ressortissait le cercle d'Argobאַרְגֹּב֙ · H0709G: Argob
Ver concordancia completa → en Basan, soixante villes grandesגְּדֹל֔וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → avecבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → murailles etוּ/בְרִ֥יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → verrous d'airain ;

14🖍️📝📤🖼️🔗Ahinadabאֲחִֽינָדָ֥ב · H0292: Ahinadab
Ver concordancia completa →, fils de Iddoעִדֹּ֖א · H5714G: Iddo
Ver concordancia completa →, à Mahanaïm ;

15🖍️📝📤🖼️🔗Ahimaats àלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Naphthali (lui aussi prit Basmath, fille de Salomon, pour femme) ;

16🖍️📝📤🖼️🔗Baëna, fils de Husaï, dansבְּ/אָשֵׁ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Asser etוּ/בְעָלֽוֹת\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → Bealothוּ/בְעָלֽוֹת\׃\ \ס · H1175: Bealoth
Ver concordancia completa → ;

17🖍️📝📤🖼️🔗Josaphat, fils de Pharuah, dansבְּ/יִשָׂשכָֽר\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Issaschar ;

18🖍️📝📤🖼️🔗Siméï, fils de Elaאֵלָ֖א · H0414: Ela
Ver concordancia completa →, dansבְּ/בִנְיָמִֽן\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Benjamin ;

19🖍️📝📤🖼️🔗Géber, fils d'Uriאֻרִ֖י · H0221H: Uri
Ver concordancia completa →, dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la région de Galaad, pays de Sihonסִיח֣וֹן\׀ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, Roi des Amoritesהָ/אֱמֹרִ֗י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, etוְ/עֹג֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Ogוְ/עֹג֙ · H5747: Og
Ver concordancia completa →, Roi de Basan ; or c'était unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul intendant pour ce district.

20🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Juda et Israël avaient une multitude immense commeכַּ/ח֥וֹל · H9004: comme
Ver concordancia completa → le sable surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le bord de la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → ; etוְ/שֹׁתִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ils étaient mangeant etוּ/שְׂמֵחִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → buvant et se réjouissant.

21🖍️📝📤🖼️🔗Et Salomon régnait sur tous les royaumes à partir du Fleuve †jusqu'au pays des Philistins et à la frontière d'Egypte ; ils apportaient des présents, et ils furent, assujettis à Salomon durant toute sa vie.

22🖍️📝📤🖼️🔗Et l'ordinaire quotidien de Salomon était : trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine brute,

23🖍️📝📤🖼️🔗dix bœufs engraissés, et vingt bœufs de pâture et cent moutons, non compris les cerfs et gazelles et daims et la volaille grasse.

24🖍️📝📤🖼️🔗Car il avait sous sa domination tout le pays en deçà du Fleuve, de Thipbsach à Gaza, sur tous les rois en deçà du Fleuve ; et il était en paix de toutes parts avec ceux qui lui obéissaient.

25🖍️📝📤🖼️🔗Et dans Juda et Israël chacun habitait en sûreté sous sa vigne et sous son figuier, de Dan à Béerséba, tant que vécut Salomon.

26🖍️📝📤🖼️🔗Et Salomon avait quarante mille râteliers pour ses chevaux et chars et douze mille cavaliers.

27🖍️📝📤🖼️🔗Et ces intendants fournissaient le Roi Salomon et tous les commensaux du Roi Salomon, chacun pendant son mois ; ils ne laissaient rien manquer.

28🖍️📝📤🖼️🔗Et, chacun selon son emploi, ils apportaient et l'orge et la litière pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où il séjournait.

29🖍️📝📤🖼️🔗Et Dieu dota Salomon de la sagesse et du discernement en très grande mesure, et d'un esprit étendu comme le sable du rivage de la mer.

30🖍️📝📤🖼️🔗Et la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les enfants de l'Orient et que toute la sagesse de l'Egypte.

31🖍️📝📤🖼️🔗Et il était plus sage que tous les hommes, que Ethan l'Esrahite, et Eiman et Chalchol et Darda, fils de Mahol ; et il était renommé parmi tous les peuples d'alentour.

32🖍️📝📤🖼️🔗Et Salomon prononça trois mille sentences et ses hymnes furent au nombre de mille et cinq.

33🖍️📝📤🖼️🔗Et il traita des arbres, depuis le cèdre du Liban à l'hysope qui croît à la muraille, et il traita des quadrupèdes et des oiseaux et des reptiles et des poissons.

34🖍️📝📤🖼️🔗Et de chez tous les peuples on venait écouter la sagesse de Salomon, de la part de tous les Rois de la terre qui entendaient parler de sa sagesse.