1 Crónicas 21

1Satanásשָׂטָ֖ן · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
se levantó contraלִ/מְנ֖וֹת · H4487: contar
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pues incitóוַ/יָּ֙סֶת֙ · H5496: incitar
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלִ/מְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer un censo.

2Por eso, Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los jefes del puebloהָ/עָ֔ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: ―Quiero que vayanלְכ֗וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por todo el país, desdeמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Berseba hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Danדָּ֑ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuenten a todos los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traíganme ese dato.

3Pero Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
le respondió: ―¡Que el Señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
multiplique suעַמּ֤/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֤/וֹ\׀ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cienמֵאָ֣ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veces más de lo que es ahora! Pero si yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֥/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estamos alלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servicioיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
y Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¿paraלְ/אַשְׁמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué quiere que contemos aלַ/אדֹנִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente? ¿Por qué hacer algoלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que le va aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
traer la desgracia aלָ֛/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

4Pero el rey se impuso, yוּ/דְבַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
hizo lo que el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le ordenó. Viajó, pues, por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresó a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

5Dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
una cifra total de habitantes que ascendió a un millónאֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cienוּ/מֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִים֩ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que podían ir a la guerra, mientras que en Judáוִֽ/יהוּדָ֕ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
habían cuatrocientosאַרְבַּע֩ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
.

6Pero no incluyó las tribus de Levíוְ/לֵוִי֙ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
ni de Benjamín en el censo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaba de acuerdo conבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la orden del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֵּ֙רַע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
también estaba disgustado conבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el censo, yוַ/יַּ֖ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
motivo castigó a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Entonces Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: «He cometido un pecadoחָטָ֣אתִֽי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
muy grande al ordenar hacerעָשִׂ֖יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
censo. Pero ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
te ruego queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
perdones el pecado de tu siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, pues me he portadoכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
como alguien que desconfía de tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder».

9Entonces el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֔ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, profeta personal de Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
:

10«Ve yוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te da la oportunidad deמֵ/הֵ֖נָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
escoger entre tresשָׁל֕וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
castigos. Escoge el que quieras”».

11Entonces Gadגָ֖ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
fue yוַ/יָּ֥בֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: ―El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te manda aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que elijas uno de estos tres castigos:

12tresשָׁל֨וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֜ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
de hambreרָעָ֗ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
en tu tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, o tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֜ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de destrucción por tusאוֹיְבֶ֣/ךָ\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosצָרֶי/ךָ֮ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
, o tresשְׁלֹשָׁ֨ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָ֠מִים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enviaráבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a su ángel para que desate una plaga mortal por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país, deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo que muchos morirán. Piénsalo yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dame a conocerבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuצָרֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
respuesta, para dársela alלְ/מַשֶּׂגֶת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13―Es una decisiónוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
muy difícil de tomar —respondió Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
—, pero prefiero caerאֶפְּלָה\־ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manosבְ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del Señor yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
enבְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el poder de los hombresאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es muy compasivo.

14Entonces el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
envióבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una plaga sobre Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
murieron setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

15Durante la plaga, Diosהָ/אֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un ángel aלִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir aלַ/מַּלְאָ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; pero entonces sintió tal compasión que le dolió profundamente, de modo que ordenó alלְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ángel destructor: «¡No sigas! ¡Es suficienteלְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
!». En ese momento el ángel del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se encontraba de pie en el campo de trilla de Ornánאָרְנָ֥ן · H0771: Ornán
Ver concordancia completa →
el jebuseoהַ/יְבוּסִֽי\׃\ \ס · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

16Cuando Davidדָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
vio al ángel del Señor parado entreבֵּ֤ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierra conבַּ/שַּׂקִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada, apuntando hacia Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, se vistióוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
de ropas ásperas yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postró enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, delanteפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israel hicieron lo mismo.

17Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Diosהָ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: «Yoאֲנִ֨י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
fui el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֙אתִי֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
al dar la orden de hacer el censo. Pero, ¿qué han hechoעָשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
estasתְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ovejas? Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, castígame a בִּ֚/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מַגֵּפָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia, pero noהֲ/לֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sigas castigando aלִ/מְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבָּ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
».

18Entonces el ángel del Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֖ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
: «Ve yוּ/מַלְאַ֧ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dile aלְ/הָקִ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
que construya un altarלְ/דָוִ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/גֹ֖רֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el terreno de trilla de Ornánאָרְנָ֥ן · H0771: Ornán
Ver concordancia completa →
el jebuseoהַ/יְבֻסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
».

19Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
fue, pues, a hablarדִּבֶּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבִּ/דְבַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ornán, cumpliendo así la orden queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dado por medio del profeta Gadגָּ֔ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
.

20Cuando David llegó, Ornánוְ/אָרְנָ֖ן · H0771: Ornán
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus cuatroוְ/אַרְבַּ֧עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
hijos se hallaban trillando el trigoחִטִּֽים\׃ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
. Ornánאָרְנָ֗ן · H0771: Ornán
Ver concordancia completa →
miró hacia atrás yוַ/יַּרְא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al ángel. Susבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
también loעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron, yוְ/אַרְבַּ֧עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrieron a esconderseמִֽתְחַבְּאִ֑ים · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

21Luego Ornánאָרְנָ֑ן · H0771: Ornán
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al rey que se acercabaלְ/דָוִ֛יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la eraהַ/גֹּ֔רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postró en tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
delante delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
rey Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

22Entoncesבְּ/כֶ֤סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Por favor, véndeme esta parte de tu parcela, paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construirוְ/אֶבְנֶה\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que la plagaהַ/מַּגֵּפָ֖ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
se detengaמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te pagaré loבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que enבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
realidad vale el terreno.

23―Tómalo, miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
úsalo como lo desees —dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Ornánאָרְנָ֤ן · H0771: Ornán
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
—. Tomaקַֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
ademásלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los bueyes para el holocausto yוְ/יַ֛עַשׂ · H9002: y
Ver concordancia completa →
usa los instrumentos de trillaוְ/הַ/מּוֹרִגִּ֧ים · H4173: trillo
Ver concordancia completa →
como leña paraלַ/מִּנְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el fuego yוְ/הַ/מּוֹרִגִּ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
usa, asimismoלָֽ/עֹל֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el trigoוְ/הַ/חִטִּ֥ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
paraלָ/עֵצִ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrendaלַ/מִּנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de grano. Te regalo todoהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

24―No —respondió el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
—, debo comprarloקָנֹ֥ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el valor real; no puedo tomar sin pago lo que es tuyo yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego darlo alלְ/אָרְנָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor. ¡Noלֹ֕א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ofreceré alלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
un holocausto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
me haya costado!

25Entoncesבַּ/מָּק֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414N: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/אָרְנָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ornánלְ/אָרְנָ֖ן · H0771: Ornán
Ver concordancia completa →
seiscientasשֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
monedas de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
por el terreno.

26Luego, Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
construyóוַ/יִּבֶן֩ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֨ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבֶן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofreció holocaustos yוּ/שְׁלָמִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrendas de paz sobre él. Yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
oró al Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, quien respondióוַ/יַּֽעֲנֵ֤/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
enviandoבָ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּֽעֲנֵ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cielosהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quemar las ofrendas que estaban sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

27Por orden del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el ángel guardó suחַרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
;

28yוַ/יִּזְבַּ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
vioבִּ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había accedido a su súplica, le ofreció sacrificiosוַ/יִּזְבַּ֖ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
.

29Enבַּ/בָּמָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, el santuario yוּ/מִשְׁכַּ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el altarוּ/מִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de los holocaustos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֨ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבַ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַ/מִּדְבָּ֛ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, estaban enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monte de Gabaónבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
.

30Pero Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se atrevióלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a irלָ/לֶ֥כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese lugar aלִ/דְרֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consultar al Señor, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le dio mucho miedo ver cómo el ángel delמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estaba castigando al pueblo.