1 Crónicas 15

1David hizoוַ/יַּֽעַשׂ\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
construir para élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
varias casasבָתִּ֖ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en Jerusalén, en el sector conocidoבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
como la «Ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
». Ademásל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hizo levantar una carpa paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sirviera de residencia alלַֽ/אֲר֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cofre de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

2y dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Sólo losוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas podrán cargar el cofre de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, porque aלָ/שֵׂאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosבָ֣/ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
eligió el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
paraוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tal fin, yוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que estén siempreאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
aלָ/שֵׂ֞את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su servicio».

3Entonces Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
convocó a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a venir a Jerusalénיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
para celebrar el acontecimientoלְ/הַעֲלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del traslado del cofre del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמְקוֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nueva residencia.

4A continuación se anotan los sacerdotes yוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
levitas que asistieron: 120 del clan de Coat, con Uriel como su jefe. 220 del clan de Merari, con Asías como su jefe. 130 de los descendientes de Guersón, con Joel como su jefe. 200 de la familia de Elizafán, con Semaías como su jefe. 80 de la familia de Hebrón, con Eliel como su jefe. 112 de la familia de Uziel, con Aminadab como su jefe.

11Entonces Davidדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Sadocלְ/צָד֥וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/צָד֥וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, que eran los sumos sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִ֑ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dirigentes levitas: Urielלְ/אֽוּרִיאֵ֤ל · H0222H: Uriel
Ver concordancia completa →
, Asaíasלְ/אֽוּרִיאֵ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Joelוְ/יוֹאֵ֣ל · H3100N: Joel
Ver concordancia completa →
, Semaíasשְׁמַֽעְיָ֔ה · H8098G: Semaías
Ver concordancia completa →
, Elielוֶ/אֱלִיאֵ֖ל · H0447M: Eliel
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aminadabוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

12yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Ustedes son las cabezasרָאשֵׁ֥י · H7218H: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de las familias de losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas. Ahoraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues, santifíquense, junto con todos sus hermanosוַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedan traer el cofre del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, alלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar que he preparado.

13Antes el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nosבָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
destruyó porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
manejábamos losדְרַשְׁנֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asuntosלְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suyos enלְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
forma impropia, porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
eran ustedes quienes la conducíanבָּ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
».

14Los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los levitas realizaron, pues, las ceremonias de consagraciónוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
para prepararse yוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
trasladar aלְ/הַעֲל֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su hogar el cofre del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Entoncesבַּ/מֹּט֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas llevaron el cofre conבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las barras sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus hombrosבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
por medio de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

16El rey Davidדָּוִיד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
había ordenado también a los principales de los levitas, que de entreבְּ/ק֖וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus parientes, nombraran a algunos paraלְ/שִׂמְחָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que entonaranבִּ/כְלֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cantosהַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
alegresלְ/הָרִֽים\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, acompañadosלְ/הַֽעֲמִ֗יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de arpasלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, lirasוְ/כִנֹּר֖וֹת · H3658: lira
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
címbalosוּ/מְצִלְתָּ֑יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
.

17Hemánהֵימָ֣ן · H1968I: Hemán
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ֤י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joel, Asafאָסָ֖ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Berequíasבֶּֽרֶכְיָ֑הוּ\ \ס · H1296H: Berequías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲמִ֣ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Etánאֵיתָ֖ן · H0387J: Etán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ֨ן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Cusaíasקֽוּשָׁיָֽהוּ\׃ · H6984: Cusaías
Ver concordancia completa →
, delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
clan de Merariמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, fueron los escogidos.

18Además, nombraron a otros de sus parientes, que trabajaban como ayudantes en el templo del Señor. Fueron: Zacaríasזְכַרְיָ֡הוּ · H2148A: Zacarías
Ver concordancia completa →
hijo Jaziel, Semiramotוּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת · H8070G: Semiramot
Ver concordancia completa →
, Jehielוִ/יחִיאֵ֣ל\׀ · H3171G: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, Uniוְ/עֻנִּ֡י · H6042G: Uni
Ver concordancia completa →
, Eliabאֱלִיאָ֡ב · H0446K: Eliab
Ver concordancia completa →
, Benaíasבֵּ֡ן · H1122: Ben
Ver concordancia completa →
, Maseías, Matatíasוּ/מַתִּתְיָהוּ֩ · H4993H: Matatías
Ver concordancia completa →
, Elifeleu, Micnías, Obed Edom yוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jeyel. Estos últimos eran porterosהַ/שֹּׁעֲרִֽים\׃ · H7778: portero
Ver concordancia completa →
.

19Hemánהֵימָ֥ן · H1968I: Hemán
Ver concordancia completa →
, Asafאָסָ֖ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Etánוְ/אֵיתָ֑ן · H0387J: Etán
Ver concordancia completa →
tocaban los címbalosבִּ/מְצִלְתַּ֥יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
;

20yוּ/זְכַרְיָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֨ה · H2148A: Zacarías
Ver concordancia completa →
, Azielוַ/עֲזִיאֵ֜ל · H5815: Aziel
Ver concordancia completa →
, Semiramotוּ/שְׁמִֽירָמ֤וֹת · H8070G: Semiramot
Ver concordancia completa →
, Jehielוִֽ/יחִיאֵל֙ · H3171G: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, Uniוְ/עֻנִּ֣י · H6042G: Uni
Ver concordancia completa →
, Eliabוֶֽ/אֱלִיאָ֔ב · H0446K: Eliab
Ver concordancia completa →
, Maseías yוַ/עֲזִיאֵ֜ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Benaíasוּ/בְנָיָ֑הוּ · H1141J: Benaía
Ver concordancia completa →
tocaban arpasבִּ/נְבָלִ֖ים · H5035B: arpa
Ver concordancia completa →
de tono bajo.

21Matatíasוּ/מַתִּתְיָ֣הוּ · H4993H: Matatías
Ver concordancia completa →
, Elifeleu, Micnías, Obed Edom, Jeyel yוּ/מַתִּתְיָ֣הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Azazíasוַ/עֲזַזְיָ֑הוּ · H5812G: Azazías
Ver concordancia completa →
tocaban las arpas de tono agudoלְ/נַצֵּֽחַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוֶ/אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guiaban el canto.

22El director de los cánticos era Quenaníasוּ/כְנַנְיָ֥הוּ · H3663: Quenanías
Ver concordancia completa →
, jefe de los levitas, que fue elegido porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su destreza.

23Berequíasוּ/בֶֽרֶכְיָה֙ · H1296H: Berequías
Ver concordancia completa →
yוּ/בֶֽרֶכְיָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Elcaná eran los que cuidaban el cofre.

24Sebaníasוּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ · H7645G: Sebanías
Ver concordancia completa →
, Josafatוְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט · H3146H: Josafat
Ver concordancia completa →
, Natanaelוּ/נְתַנְאֵ֡ל · H5417I: Natanael
Ver concordancia completa →
, Amasay, Zacaríasוּ֠/זְכַרְיָהוּ · H2148A: Zacarías
Ver concordancia completa →
, Benaíasוּ/בְנָיָ֤הוּ · H1141J: Benaía
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Eliezerוֶֽ/אֱלִיעֶ֙זֶר֙ · H0461J: Eliezer
Ver concordancia completa →
, todos los cuales eran sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, formaban un grupo de trompetistas paraלָ/אָרֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
marchar aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cabeza de la procesión. Yוְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
Obed Edom yוּ/נְתַנְאֵ֡ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jehíasוִֽ/יחִיָּ֔ה · H3174: Jehías
Ver concordancia completa →
también cuidaban el cofre.

25Entonces Davidדָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los jefes del ejército fueronוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conבְּ/שִׂמְחָֽה\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucho regocijo aלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Obed Edom, para llevar el cofre a Jerusalén.

26Yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ayudabaבֶּ/עְזֹ֣ר · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
a los levitas que conducíanבֶּ/עְזֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cofre, sacrificaronוַ/יִּזְבְּח֥וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
sieteוְ/שִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
toros yוַ/יִּזְבְּח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָֽה\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
carnerosאֵילִֽים\׃ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
.

27Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, los levitas que conducían el cofre, los cantoresוְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
yוְ/דָוִ֞יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
Quenaníasוּ/כְנַנְיָ֛ה · H3663: Quenanías
Ver concordancia completa →
, director de los cánticos, estaban todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vestidos conבִּ/מְעִ֣יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
túnicasבִּ/מְעִ֣יל · H4598: túnica
Ver concordancia completa →
de lino. Davidוְ/דָוִ֞יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
llevaba además, como capa, un efodאֵפ֥וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
de linoבָּֽד\׃ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
.

28Los jefes israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llevaron el cofre a Jerusalén, conבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gritosבִּ/תְרוּעָה֙ · H8643: grito
Ver concordancia completa →
de júbilo, toques de cuernos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trompetasשׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, estrépito de címbalosוּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
ruido armonioso de arpasבִּ/נְבָלִ֖ים · H5035B: arpa
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
cítaras.

29(Pero cuando el cofre llegó a Jerusalén, aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Micalוּ/מִיכַ֨ל · H4324G: Mical; Merab
Ver concordancia completa →
, esposa de David e hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, sintió una profunda repugnancia hacia Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, porqueבְּעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
lo observó desde la ventanaהַ/חַלּ֗וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
bailando como locoל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
).