1 Crónicas 13

1Después de consultar conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los oficiales de sus fuerzas, Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →

2dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a todoלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: «Si ustedes están de acuerdo, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es la voluntad del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאַחֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, les propongo que procedamos aלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enviarנִשְׁלְחָ֞ה · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajes a nuestrosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֣י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, el resto delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo que se ha quedado enבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a losוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, para invitarlos a venir yוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
unirse a nosotrosאֵלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/נָסֵ֛בָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
traigamos de regreso el cofre de nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el cual hemos tenido abandonado desde que Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
inició su reinado».

4Hubo acuerdoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unánime, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cada uno coincidía conבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él.

5Por tanto Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
convocó a los habitantes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a través de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierra, desdeמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sijor, en la frontera con Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, hasta la entrada deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Jamat, paraלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fueran hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Quiriat Yearínוַ/יַּקְהֵ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

6Así que Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se encaminaron a Balá (es decir, Quiriat Yearínוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
), pueblo de Judáלִ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevar aלִ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalén el cofre delמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitaיוֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
entre los querubinesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
.

7Procedieron a retirarla de la casaמִ/בֵּ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Abinadabאֲבִינָדָ֑ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֲגָלָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un carro nuevo. Uzaוְ/עֻזָּ֣א · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּרְכִּ֜יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ajío guiabanנֹהֲגִ֖ים · H5090A: guiar
Ver concordancia completa →
la carretaעֲגָלָ֣ה · H5699: carreta
Ver concordancia completa →
.

8Davidוְ/דָוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/דָוִ֣יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo bailaban delante del Señor conוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucho entusiasmoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, acompañados por cánticos, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por cítaras, arpasלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, panderos, címbalosוּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
trompetasוּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃ · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
.

9Pero cuando llegaron al terreno de trilla, en Quidónכִּידֹ֑ן · H3592: Quidón
Ver concordancia completa →
, los bueyes tropezaron yוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Uzaעֻזָּ֜א · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa →
extendió suיָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraלֶ/אֱחֹז֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mantener la estabilidad del cofre.

10Entonces el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
descargó suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojo contraבְּ/עֻזָּ֔א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Uzaבְּ/עֻזָּ֔א · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le quitó la vida, porque había tocado el cofre. Yוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fue queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, delante de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Davidלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, aלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su vez, se enojó porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había estallado contraבְּ/עֻזָּ֑א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Uzaבְּ/עֻזָּ֑א · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa →
. Por esoהַ/הוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, aלַ/מָּק֤וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese lugarלַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
le dio el nombre de Peres Uza. Hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy ese lugar conserva dicho nombre.

12Luego Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
sintió miedo de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּירָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
exclamó: «¡No puedo llevarme el cofre de Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi casa!».

13Finalmente decidió conducirlo a la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Obed Edom, el de Gat, en lugar de llevarlo a la Ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

14El cofre permaneció allíלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֨ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Obed Edom por tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֑ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bendijo, junto conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia yוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus bienes.