Oseas 9
1Não te alegres, Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, não exultes comoכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os outros povos. Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tu tens sido infiel, renunciando ao Teu Deusמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →. Amas o salário de prostituta em todas as eiras de trigo.
2Mas a eiraוָ/יֶ֖קֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o lagar não os alimentarão, e o vinho novo lhes faltará.
3Eles não continuarão vivendo na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Yahweh; emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, Efraimוְ/שָׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → voltará para o Egitoוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → e comerãoוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → comida impura na Assíria.
4Não derramarão ofertas de vinho aלַ/יהוָ֥ה\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, também não Lhe agradarão com ofertas. Os seusלַחְמָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sacrifícios serão comoכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: como
Ver concordancia completa → alimento de luto: todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que comer será profanado. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → seuזִבְחֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → alimentoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → será somente paraל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →; não entrará na casa de Yahweh.
5O que fareis no diaוּ/לְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da solenidade, eוּ/לְ/י֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → no diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da festa paraלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh?
6Vede! Se elesתְּקַבְּצֵ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → escaparem da destruiçãoמִ/שֹּׁ֔ד · H9006: de
Ver concordancia completa →, o Egito os ceifará, e Mênfis os sepultará. Quanto aosלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tesouros de prata, as urtigas os possuirão e os espinhos encherão as suas tendas.
7Os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do castigo estão vindo; os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da retribuição estão chegando. Que todo o Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saiba destas coisas. O profeta é um tolo, eוְ/רַבָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o homem inspirado é louco, por causa da sua grande iniquidade e hostilidade.
8O vigia de Efraim está com o meu Deusאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, mas o profeta é como uma armadilha para aves emבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusדְּרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminhos, inimizade na casa do seuאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
9Eles têm-se corrompido profundamente, comoכִּ/ימֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → nos diasכִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Gibeá. Yahweh lembrará de suas iniquidades, e punirá os seusעֲוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados.
10Yahweh diz: "Quando encontrei Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, foiוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa → apanhar uvas no deserto. Vi seusבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pais comoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se vê o primeiroבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H7225G: primeiro: princípio; primeiro: melhor
Ver concordancia completa → fruto da figueiraבִ/תְאֵנָה֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →. Mas eles foram para Baal-Peor, eוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se consagraram a esseוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ídolo vergonhosoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →. Se tornaram tão detestáveis comoכְּ/בִכּוּרָ֤ה · H9004: como
Ver concordancia completa → o ídolo que amaramלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11Quanto a Efraimוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →, a sua glória voaráיִתְעוֹפֵ֣ף · H5774A: voar
Ver concordancia completa → comoכָּ/ע֖וֹף · H9004: como
Ver concordancia completa → um pássaro. Não haverá nascimento, nem gravidez, nem concepção.
12Emboraבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → venham a criar filhos, Eu os tirarei para que não fique nenhum delesבְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Ai delesמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → quando Euוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → me afastarלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
13Vejo Efraim, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → vejo Tiro, plantado no campo, mas Efraimוְ/אֶפְרַ֕יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → trará seusבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos aלְ/צ֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alguémלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os matará."
14Dá-lhes, Yahweh — o que o Senhor lhes daráתֵּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →? Dê-hes útero que aborteלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → seios sem leite.
15"Por causa de toda a sua maldade emבַּ/גִּלְגָּל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gilgal, passei a odiá-los desdeמִ/בֵּיתִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → aquele momento. Por causa das suas práticas pecaminosas, Eu os lançarei fora da Minha casa. Não os amarei mais; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusרָעָתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → príncipes são rebeldesסֹרְרִֽים\׃ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →.
16Efraim está doente, e as suas raízes secaram; não darão frutoפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →. Ainda que tenham filhos, Euוְ/הֵמַתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → matarei seusשָׁרְשָׁ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → amados filhos".
17O meu Deusאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → os rejeitará porque não Lhe obedeceram. Elesיִמְאָסֵ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → andarãoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → errantesוְ/יִהְי֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → entre as nações.