Oseas 13
1"Quando Efraim falou, houve tremor. Ele exaltouוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → a si mesmo emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mas se tornou culpado por causa da adoração a Baalבַּ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, eוַ/יֶּאְשַׁ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu.
2Agoraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pecam mais eוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → mais. Fazemוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → imagens de metal fundido com suaכֻּלֹּ֑/ה · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → prata, ídolos tão cuidadosamente trabalhados, todosכֻּלֹּ֑/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶם֩ · H9038: eles
Ver concordancia completa → são obras de artesãoלַ/חֲטֹ֗א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Asלָ/הֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas falam delesמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →: 'Estesוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → homens que sacrificam beijem os bezerros'.
3Pois eles serãoיִֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9004: como
Ver concordancia completa → aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nuvem da manhãבֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, comoכַּ/עֲנַן\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → o orvalho que desapareceמִ/גֹּ֔רֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → cedo, comoכְּ/מֹץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a palha que se espalhaוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → na eira, eוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa → a fumaça que sai da chaminé.
4Mas Euוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → Sou Yahweh vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → desdeמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → a terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוֵ/אלֹהִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →. Tu deves reconhecer que não há Deus além de Mim, não há nenhum outro salvador. Tu deves reconhecer que, além de Mim, não há outro Salvador.
5Eu te conheci no deserto, numa terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de grande secura.
6Quando tu tinhas pasto, ficaste cheio; eוַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando estavasוַ/יָּ֣רָם · H9001: e
Ver concordancia completa → na tua abundância, teu coração se exaltouוַ/יָּ֣רָם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →. Por esta razão meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → esqueceste.
7Euוָ/אֱהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → virei como um leão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →; comoכְּ/נָמֵ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → leopardoכְּ/נָמֵ֖ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa → vigiarei aoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo do caminho.
8Eu os atacarei comoכְּ/דֹ֣ב · H9004: como
Ver concordancia completa → a ursa que é roubada de seus filhotes. Rasgarei o peito delesלִבָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶקְרַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → os devorarei como um leão, eוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/לָבִ֔יא · H9004: como
Ver concordancia completa → um animal selvagem devorarei em pedaços.
9Tu estás destruído, ó Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mas de Mim vem o teu socorro.
10Onde estáוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → agora o teu rei, para que ele te salve emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as tuas cidades? Onde estãoוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os teus juízes, aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tu dissesteאָמַ֔רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, 'Dá-meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → um rei eוְ/שָׂרִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → príncipes?'
11Euוְ/אֶקַּ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes dei um rei na Minha raiva, e eu o tirei na Minha ira.
12A iniquidade de Efraim está registrada; o seuחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado também está guardado.
13Dores de parto virão sobreבְּ/מִשְׁבַּ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, mas ele é um filho insensato; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, quando é o tempo de nascer, ele não sai do ventre.
14Eu os resgatarei da mão do Sheol? Irei resgatá-los da morte? Onde estão ó morte as tuas pragas? Onde está, ó Sheol, a tua destruiçãoמִ/יַּ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa →? O arrependimento está escondido dos meus olhos".
15Embora Efraim seja próspero no meio dos irmãos, um vento virá do leste; o vento deמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh soprará no deserto, eוְ/יֵב֤וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a fonte de Efraim secará, eוְ/יֶחֱרַ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuמְקוֹר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → poço não terá água. Os inimigos roubarão todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vossos objetos preciosos nos vossos armazéns.
16Samaria será culpada, porque se rebelou contra o seu Deus. Eles cairão pela espada; suas crianças serão despedaçadas, e as grávidas terão seus ventres abertos pelo meio.