Oseas 1
1Estaהָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é a palavra de Yahweh, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio a Oseias, filho de Beeriבְּאֵרִ֔י · H0882H: Beeri
Ver concordancia completa →, nos diasבִּ/ימֵ֨י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Uzias, Jotão, Acaz eוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → Ezequias, reis de Judá, e nos diasוּ/בִ/ימֵ֛י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Quando a princípio, Yahweh falou por intermédio deמֵֽ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Oseias, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוְ/יַלְדֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →: "Vai, toma para ti uma mulher que seja prostituta. Elaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → terá filhos, resultado da prostituição. A terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → cometeuבְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grande prostituição por abandonarלְ/ךָ֞ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh."
3Entãoוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Oseias se casou com Gômer, filha de Diblaimדִּבְלָ֑יִם · H1691: Diblaim
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תַּ֥הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu eוַ/תֵּֽלֶד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe deu um filho.
4Yahweh disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Oseias: "Põe nele o nome de Jezreelיִזְרְעֶאל֙ · H3157K: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →. Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, emוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → breve, punirei a casa de Jeú pelo derramamento do sangue de Jezreelיִזְרְעֶ֑אל · H3157K: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa → eוּ/פָ֨קַדְתִּ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa → cessarei o reino da casa de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Acontecerá no diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → que quebrarei o arco de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → no vale de Jezreelיִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157L: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →."
6Gômer concebeu novamente eוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz uma filha. Entãoוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Oseias: "Põe nela o nome de Lo-Ruama, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não terei mais misericórdia da casa de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque não me compadecerei da casa de Israel; de maneira algumaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perdoarei por completo.
7Contudo, terei misericórdia da casa de Judá, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os salvarei por Mim mesmo, Yahweh, o Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → delesאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Não os salvarei pelo arco, nem pela espadaוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, nem pela guerra, nem pelos cavalos eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nem por cavaleiros."
8Entãoוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, depois de Lo-Ruama ter desmamado, Gômer concebeu eוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz outro filho.
9Entãoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Põe-lhe o nome de Lo-Amiלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, vós não sois Meu povo eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → nem Eu, vosso Deus.
10Contudo, o número de filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode ser medida, nem contada. Embora tenha sido dito a eles: 'Vós não sois Meu povo', se dirá: 'Sois povo do Deus vivo'.
11O filhos de Judá e os filhos de Israel se reunirão, designarão um líder, e subirão da terra, porque grande será o dia de Jezreel.