Oseas 8
1"Põe uma trombeta em tua boca! Ele virá comoכַּ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa → uma águia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a Casa de Yahweh; porque o povo quebrou Minha Aliança eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se rebelou contra Minha Lei.
2Eles clamam aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim: 'Ó Deusאֱלֹהַ֥/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, nós, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Te conhecemos'.
3Mas Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → rejeitou o que é bom, e o inimigo o perseguirá.
4Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → estabeleceram reis, mas não por Mim. Elesוּ/זְהָבָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → constituíram príncipes, mas sem Meuמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → conhecimento. Com sua prata eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ouro fizeram ídolos paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si, mas foi somente para serem destruídos."
5O teu bezerro foi rejeitado, Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. A Minha ira se acendeu contra este povo. Por quanto tempo elesבָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serão culpados?
6Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → esseוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ídolo vem deמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; um artífice o fezעָשָׂ֔/הוּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → — isto não é Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →! O bezerro de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → seráיִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → destruído emוְ/ה֔וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → pedaços.
7Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → as pessoas semearamיִזְרָ֖עוּ · H2232: semear
Ver concordancia completa → vento eוְ/סוּפָ֣תָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → colheram tormenta. O talo existente não florescerá; eleיִבְלָעֻֽ/הוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não produzirá farinha. Se eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → amadurecerל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, os estrangeiros o devorarão.
8Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foiהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → devorado; agora eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → está entre as nações comoבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → coisa inútil.
9Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → subiram para aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Assíria como um solitário jumento selvagem. Efraim contratou para si os seus amantes.
10Mesmo que eles tenham contratado seus amantes entre as nações, Euוַ/יָּחֵ֣לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os reunirei. Elesאֲקַבְּצֵ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → começarãoבַ/גּוֹיִ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a definharמִ/מַּשָּׂ֖א · H9006: de
Ver concordancia completa → por causa da opressão do rei dos príncipes.
11Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Efraim multiplicouהִרְבָּ֥ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → altaresמִזְבְּחֹ֖ת · H4196: altar
Ver concordancia completa → para fazer ofertas pelo pecado; mas, aoלַ/חֲטֹ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → invés disso, elesל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se tornaram altaresל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלַ/חֲטֹֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cometer pecados.
12Eu poderia escrever aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Minha Lei para eles dez mil vezes, mas eles a iriam ver como algo estranho.
13Quanto aos sacrifícios das Minhas ofertas, elesוַ/יֹּאכֵ֔לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificam carne e a comem, mas Eu, Yahweh, não os aceitarei. Agora, lembrarei da sua iniquidade e punirei seusעֲוֹנָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados. Elesרָצָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → voltarão para o Egitoוְ/יִפְקֹ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →.
14Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se esqueceuוַ/יִּשְׁכַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → de Mim, o seu Criador, eוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → construíram templos. Judá fortificou muitas cidades, mas enviareiוִֽ/יהוּדָ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fogo nas suasאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades, esteוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → fogo destruirá seusבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palácios.