Oseas 4
1Ouvi a palavra de Yahweh, vós povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Yahweh tem uma acusaçãoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra os habitantes da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, porque não há verdade nem misericórdia eוְֽ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não há conhecimento de Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → na terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
2Há maldição, mentira, matança, roubo eוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → adultério. O povo transgrediu todos os limites, eוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → multiplicou-se o derramamento de sangue.
3Por isso, a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → lamenta, eוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que nela moram desfalecem; as bestas nos campos eוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → as avesוּ/בְ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → no céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, até mesmo os peixes do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → são tirados.
4Todavia, ninguém contendaיָרֵ֖ב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →; não deixeis que ninguém acuse ao outro. Porque sois vós, os sacerdotes, a quem estouוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acusando.
5Vós, sacerdotes, tropeçareis de diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; os profetas tropeçarão com vós de noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, eוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → Euוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → destruirei a vossa mãe.
6O meu povo está sendo destruídoמִ/בְּלִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → por falta de conhecimento. Porque vós, sacerdotes, rejeitastes o conhecimento, também Euוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vos rejeitarei como Meus sacerdotes. Porque esquecestes aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Minha Lei, embora Eu seja o vosso Deusמִ/כַּהֵ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa →, Eu também Meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → esquecereiוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos vossos filhos.
7Quanto mais multiplicavamכְּ/רֻבָּ֖/ם · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → os sacerdotes, mais eles pecavam contra Mim. Trocaram aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua honra por vergonha.
8Elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se alimentam do pecado do Meu povo; eles são gananciosos por mais da suaנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldade.
9Seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → assim para o povo comoכָ/עָ֖ם · H9004: como
Ver concordancia completa → para os sacerdotes: Euוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → punirei todos elesוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → pelas suasדְּרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → práticas; Euוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → os retribuirei por suasוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → açõesלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
10Comerão, mas não se fartarão; cometerão prostituição, mas não se multiplicarão, porque se distanciaram de Yahweh.
11Amam a promiscuidade sexual, vinho, eוְ/יַ֥יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → o vinho novo, que lhes tirou o entendimentoוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Meu povo consulta os seusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ídolos de madeira, eוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as suasוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bengalas lhes dão profecias. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → uma mente de promiscuidade os desviou, eוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → agiram comoבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prostitutas, ao invés de serem fiéis aoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמִ/תַּ֥חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →.
13Elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrificam no alto dos montes eוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queimam incenso nas colinas, debaixo dos carvalhos, álamos eוְ/אֵלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → terebintos, porque suaצִלָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sombra é boa. Entãoוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, suas filhas cometem imoralidade sexual, e suas noras cometem adultério.
14Não punirei vossas filhas quando escolherem cometer imoralidade sexual, nem vossas noras quando cometerem adultério. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, também os homens se dão às prostitutas, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecem sacrifícios para que elesוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → possam cometer atos imorais com as prostitutas sagradas. Por isso, esteוְ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → povo sem entendimento será arruinado.
15Emboraוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tenhas cometido adultério, que Judá não se torne culpado. Não venhais a Gilgal, vós povo, não subais a Bete-Áven, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não jureis, dizendo: "Vive Yahweh".
16Poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se comportou teimosamente, comoכְּ/פָרָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma vitela rebeldeסֹֽרֵרָ֔ה · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →. Comoכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: como
Ver concordancia completa → pode Yahweh levá-los para um pasto, comoבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o de cordeiros numa campina espaçosa?
17Efraim se juntou aosלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ídolos; deixa-o só.
18Mesmo quando a sua bebida forte acaba, eles continuam a cometer adultério; os seusסָבְאָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → líderes amam, apaixonadamente, a suaמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vergonha.
19O vento os envolveu nas suas asasבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: asa
Ver concordancia completa →, e serão envergonhadosוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → por causa dos seusבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sacrifícios.