Oseas 7

1Sempre que quero curar Israelכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, o pecado de Efraim é exposto, assim comoכְּ/רָפְאִ֣/י · H9004: como
Ver concordancia completa →
asלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maldades de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
praticam o enganoוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/רָע֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o ladrão entraוְ/גַנָּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e um bandoגְּד֖וּד · H1416: band
Ver concordancia completa →
de saqueadores ataca na rua.

2Não entendemוּ/בַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos seusלִ/לְבָבָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
corações que Me lembro de todas asלִ/לְבָבָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas maldades. Agora, suas ações os envolvem; estãoהָיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
diante da Minha face.

3Comבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua maldade alegram o rei, eוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os príncipes comוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas mentiras.

4Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
são adúlteros, como um forno aquecido pelo padeiro que cessa deמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
agitar o fogo, desdeמִ/לּ֥וּשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
o amassar da massa até estar levedada.

5No diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do nossoמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
rei, os príncipes ficaram doentes com os efeitos do vinho. Ele estendeu a mão aos escarnecedores.

6Porque preparam o coração comoכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
um forno, enganam enquanto maquinam seusלִבָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
planos. Sua raiva arde lentamente toda a noiteהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
; pela manhãבֹּ֕קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
queima ardentemente comoבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma chama viva.

7Todosכֻּלָּ֤/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
estão quentes comoכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
um forno, e devoram aqueles que reinam sobreבָ/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seusכֻּלָּ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
reis caíram; nenhum delesמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
clama a Mim.

8Efraim se mistura comבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os povos; é um bolo achatado que não foiהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
virado.

9Estrangeiros devoraram suaכֹּח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
força eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleבּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não o sabe. Cabelos grisalhos estãoוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
espalhados nele, mas ele não o sabe.

10A arrogância de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
testifica contra eleוְ/עָנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
; todavia elesוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não voltaram para Yahweh, seuבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, nem O buscaram, apesar disso.

11Efraimוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
é comoכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma pomba ingênua e sem bom senso, que invoca o Egito e, em seguida, voa para a Assíria.

12Quando forem, atirarei Minha rede sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, e os farei descer comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
asלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
avesכְּ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
dos céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
. Eu os punirei, conforme o que tem ouvido sua congregação.

13Aiלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deles! Porque se afastaramלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Mim. Devastação lhes sobreviráבִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
! Elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se rebelaram contra Mim! Euוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os teria resgatado, mas elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
falaram mentirasמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
contra Mim.

14Não clamaram a Mim comבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todo o seuבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
coração, mas lamentam emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas camas. Elesוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ajuntam para o trigo e vinho novo, e se viram contra Mim.

15Emboraוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eu os tenha instruídoוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
e fortalecido os seusזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
braços, estãoוְ/אֵלַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
agora pensando o mal contra Mim.

16Eles voltaram, mas não para Mim, o Altíssimo. Sãoהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
um arco traiçoeiro. Os seusשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
príncipes cairão pela espada por causa da insolência deמִ/זַּ֣עַם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas línguas. Isso se tornará escárnio na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito.