Amós 9
1Eu vi o Senhor emבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pé, junto ao altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, e Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Bate no topo dos pilares, assim as fundações tremerão, de modo que se quebrem emוְ/אַחֲרִיתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → pedaços sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → asלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeças deles. Euוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → matarei o último deles comבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוְ/יִרְעֲשׁ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Nenhum delesוְ/אַחֲרִיתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → conseguirá fugir, nenhum delesכֻּלָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → escaparáוּ/בְצַ֙עַ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
2Ainda que cavem até o Sheol, lá, Minha mão os tomará. Ainda que subam ao céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → lá os farei descerמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →.
3Ainda que se escondamוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no topo do Carmeloהַ/כַּרְמֶ֔ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, lá os procurarei eוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os tomarei. Ainda que se escondamוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da Minha vista no fundo do marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, lá Eu darei ordem à serpenteהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →, eוּ/נְשָׁכָֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → serão picados.
4Ainda que vão para o cativeiro, conduzidos por seus inimigos diante delesאֹֽיבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, lá Euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → darei ordens paraלְ/טוֹבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/רָעָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espada, e elaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → os matará. Euוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → manterei Meus olhos sobreבַ/שְּׁבִי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lhes causar mal, eוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → não o bem".
5O Senhor Yahweh dos Exércitosוַ/אדֹנָ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → toca a terraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → elaבָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → se derrete; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que vivem nela pranteiam; tudo isso se levantará comoבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → rio eוַ/תָּמ֔וֹג · H9001: e
Ver concordancia completa → diminuirá novamente, comoבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rio do Egitoוְ/אָבְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
6É Ele que constrói suaשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escada nos céusבַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, e tem estabelecido Seuוַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → firmamento sobreבַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eleוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → chama as águasלְ/מֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do marהַ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → eוַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → as derrama sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aלְ/מֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Yahweh é Seuמַעֲלוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Nome.
7Assim diz Yahweh: "Povo deמִ/כַּפְתּ֖וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, não sois para Mim comoכִ/בְנֵי֩ · H9004: como
Ver concordancia completa → o povo da Etiópia? Não fiz Eu subir aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito; eוַ/אֲרָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os filisteus, do Caftor; eוּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os sírios, deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Quir?
8Vede, os olhos do Senhor Yahweh estão sobreבַּ/מַּמְלָכָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o reino pecaminoso, eוְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Eu o destruireiמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → da face da terraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, mas não destruirei totalmente a casa de Jacó". Esta é a declaração de Yahweh.
9"Vede, Euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → darei ordens eוַ/הֲנִע֥וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → sacudirei a casa de Israelאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → dentre as nações, comoבְ/כָֽל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se agitam os grãos numa peneira, de modo que nem a menor pedra cairá no chão.
10Todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os pecadores do Meu povo morrerão pela espadaוְ/תַקְדִּ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, aqueles que dizemהָ/אֹמְרִ֗ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Desastre não nos atingirá nem nos encontrará'.
11Naquele diaכִּ/ימֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, levantarei a tenda de Davi, que caiu, eוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fecharei suas brechas. Levantarei suasוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ruínas eוְ/גָדַרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → as reconstruirei comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nos diasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → passados.
12Que elesעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → possuam o remanescente de Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → são chamadasנִקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo Meu Nome". Esta é a declaração de Yahweh, que faz isso.
13"Vede, os diasיָמִ֤ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → virão", diz Yahweh, "emוְ/נִגַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → que o lavrador alcançará o que ceifa, eוְ/דֹרֵ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que pisa as uvas alcançará o que planta as sementesהַ/זָּ֑רַע · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →. Entãoוְ/הִטִּ֤יפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, as montanhas destilarão vinho doce, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as colinas derramarão dele.
14Euוְ/שַׁבְתִּי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → trarei de volta do cativeiro Meu povo Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Elesוּ/בָנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → construirão as cidades arruinadas eוְ/יָשָׁ֔בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → habitarão nelas. Plantarãoוְ/נָטְע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → vinhas eוְ/נָטְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → beberão do seuפְּרִי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → vinho, farão jardins eוְ/שָׁת֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comerão dos seusיֵינָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → frutosפְּרִי/הֶֽם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →.
15Euוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os plantareiוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H5193: to plant
Ver concordancia completa → em suas terrasאַדְמָתָ/ם֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → nunca serão desarraigados da terraאַדְמָתָ֑/ם · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes tenho dado", dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh, teu Deusמֵ/עַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa →.