Abdías 1
1Visão de Obadias. Assimלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Yahweh a respeito de Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →: "Temos ouvido uma mensagem deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, eוְ/צִיר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → um mensageiro foi enviadoוְ/נָק֥וּמָה · H9002: e
Ver concordancia completa → entre asלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações, dizendo: 'Levantai-vos! Levantemo-nos contra ele para a batalha!'
2Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que te farei pequenoקָטֹ֛ן · H6996B: pequeno; pequeno: jovem
Ver concordancia completa → entre as nações. Serás grandemente desprezado.
3O orgulho do teu coração te enganou, tu que habitas nas fendas das rochas, emבְ/חַגְוֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua alta morada; que dizesאֹמֵ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → emבְּ/לִבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu coração: 'Quem poderá meיוֹרִדֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → derrubar na terraאָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →?'
4Ainda que faças tua torre alta comoכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa → a da águia, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda que faças o teu ninho entre as estrelasכּֽוֹכָבִ֖ים · H3556: estrela
Ver concordancia completa →, Eu te derrubareiמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → de lá", diz Yahweh.
5"Se ladrões viessem aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti ou assaltantes pela noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → (como estás destruído!), não roubariam só o necessário? Se colhedores de uvas viessem aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, eles não deixariam cachos?
6Esaú foi saqueado, teus tesouros escondidos, levados embora!
7Todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus aliadosלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te levarão para fora do teu território. Os homens que estão emבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz contigo te enganaram, e prevaleceram contra ti. Os que comem o teu pão colocaram uma armadilha debaixo de ti. Não há entendimento neles".
8"Não irei naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →", diz Yahweh, "que destruirei os sábios deמֵ/הַ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomוְ/הַאֲבַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, e tirarei o entendimento do monte deמֵֽ/אֱד֔וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → Esaúוּ/תְבוּנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →?
9Teus homens poderosos serão destruídosמִ/קָּֽטֶל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, ó Temã; entãoוְ/חַתּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todo homem será exterminado do monte deמֵ/הַ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Esaú pela matança.
10Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, serás coberto deמֵ/חֲמַ֛ס · H9006: de
Ver concordancia completa → vergonha eוְ/נִכְרַ֖תָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serás exterminado paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
11No diaבְּ/י֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que estiveste distante, no diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → em que inimigos levaram suaשְׁעָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → riqueza, e estrangeiros entraram por suasחֵיל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portas, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lançaram sortes sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Jerusalém, erasוְ/נָכְרִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבְּ/י֛וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umכְּ/אַחַ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → delesמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa →.
12Mas não devias olhar comבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prazer o diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do teu irmão, o diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de sua desgraça eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nem alegrarלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-te sobreבְ/יוֹם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo de Judá no diaבְ/יוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de sua destruição. Não sejas insolente no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do seuנָכְר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sofrimento.
13Não entresוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pela porta do Meu povo no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da suaאֵידֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → calamidade; não olhes para suaבְ/חֵיל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aflição no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do seuאֵידָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → desastre, não lances mão dos seusבְּ/רָעָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bens no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de suaאֵיד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ruína.
14Não fiques nas encruzilhadasוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para matar seusשְׂרִידָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fugitivos. Não ponhas tua mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seusפְּלִיטָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sobreviventesבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da angústiaלְ/הַכְרִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
15O diaיוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do Senhor Yahweh virá breve sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as nações. Comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → tens feito, assimלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → será feito a ti; as tuas ações se voltarão contra tua própria cabeça.
16Assim comoכַּֽ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → bebeste no Meu Santo Monte, também todas as nações beberão continuamente. Elasוְ/שָׁת֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → beberão eוְ/לָע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → engolirãoוְ/הָי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e serãoוְ/הָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/ל֥וֹא · H9004: como
Ver concordancia completa → se nunca tivessem existido.
17Mas no Monte Sião estarãoוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aqueles que escaparem, e eleוְ/יָֽרְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santo; eוְ/הָ֣יָה · H9001: e
Ver concordancia completa → a casa de Jacó possuirá suas próprias heranças.
18A casa de Jacó seráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → fogo, eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de José uma labareda, eוּ/בֵ֧ית · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/קַ֔שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Esaúוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa → como palha seca, eוְ/דָלְק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesבָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → irão queimá-los eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → consumi-los. Não haverá sobreviventesבָ/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da casa de Esaúוַ/אֲכָל֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →", Yahweh o disse.
19"Eוְ/יָרְשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aqueles que são do Neguebe possuirão a montanha de Esaúוְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/יָרְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os da planície de Sepelá possuirão as terras dos filisteus; eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → eles possuirão a terra de Efraim, e a terra de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →; eוּ/בִנְיָמִ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Benjamim possuirá Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
20Os exiladosוְ/גָלֻ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → do exército do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → possuirão aלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra de Canaã até Sarepta. Os exilados de Jerusalém, queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוְ/גָלֻ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → emבִּ/סְפָרַ֑ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sefarade, possuirão as cidades de Neguebe.
21Os libertadores subirão paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o monte Sião paraלִ/שְׁפֹּ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → julgarem o monte de Esaúוְ/עָל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o reino seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de Yahweh."