Amós 3
1Ouvi esta palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh falou contra vós, povo deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, contra toda aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tirei da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito:
2"Eu escolhi somente a ti, dentreמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → todas as famílias da terra. Portanto, Eu te punirei por todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → teus pecados."
3Andarão doisשְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → juntos a não ser que estejam de acordo?
4Rugirá o leão na floresta quando eleוְ/טֶ֖רֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → não tem presa? Poderá o filhote deמִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → leão rosnar do seuקוֹל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esconderijo sem ter apanhadoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nada?
5Pode um pássaro cair numa armadilha na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → quando a isca não estáוּ/מוֹקֵ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → nela? Aלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → armadilha se levantará do chão sem ter apanhado coisa nenhuma?
6Soará a trombeta numa cidade sem que as pessoas se estremeçamתִּהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →? Poderá vir um desastre sobreבְּ/עִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma cidade o qual Yahweh não tenha enviadoוְ/עָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →?
7Certamente, o Senhor Yahweh não fará nada, a menos que Ele revele Seuסוֹד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → plano para Seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, os profetas.
8O leão rugiu — quem não temerá? O Senhor Yahweh falou — quem não profetizará?
9Proclamai isto nas fortalezas de Asdode e nas fortalezas na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →. Dizeiוְ/אִמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Reuni-vos nos montes de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוּ/רְא֞וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede que grande confusão eוְ/אִמְר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → opressão estãoוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → meioבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H8432: meio
Ver concordancia completa →.
10Porque não sabem fazer o que é correto". Assim diz Yahweh: "Elesוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acumulam violência eוָ/שֹׁ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → destruição emבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas fortalezas".
11Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Um inimigo cercará a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוּ/סְבִ֣יב · H9002: e
Ver concordancia completa → derrubará suas cidadelas eוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → pilhará suas fortalezas".
12Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: "Comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa → o pastor que retira da boca do leão apenas duas pernas ou um pedaço deמִ/פִּ֧י · H9006: de
Ver concordancia completa → uma orelhaא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →, assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que vive emבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → será resgatado, comבִּ/פְאַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → apenas um canto de sofá ou somente um pedaço da cama".
13Ouve eוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → testifica contra a casa de Jacó — esta é a declaração do Senhor Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos Exércitos:
14"Nos diasבְּ/י֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/י֛וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que Euוְ/נָפְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → punir os pecados de Israelפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →, punirei também os altaresהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → de Betel, eוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os chifres do altarמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → serão cortados eוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cairão no chão.
15Euוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → destruirei a casa de inverno juntamente com a casa de verão. As casas de marfim perecerão eוְ/אָבְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → grandes casas desaparecerão". Assim diz Yahweh.