Amós 7
1Isto é o que o Senhor Deus mostrou-meהִרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →. Eisוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que Ele formouיוֹצֵ֣ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → gafanhotos quando a erva começouבִּ/תְחִלַּ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a germinar. Eisוְ/הִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que essaוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → era a erva serôdia depois da colheita do rei.
2Quando elesוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → terminaram de comer aלֶֽ/אֱכוֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vegetaçãoעֵ֣שֶׂב · H6212: vegetação
Ver concordancia completa → do solo, entãoוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eu disseוָ/אֹמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Senhor Yahweh, perdoa, por favor! Jacó é muito pequenoקָטֹ֖ן · H6996B: pequeno; pequeno: jovem
Ver concordancia completa →, como sobreviverá?".
3Yahweh cedeu com relação a isso. "Isso não acontecerá", disseאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Ele.
4Isto é o que o Yahweh meהִרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → mostrou: Eisוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que o Senhor Yahweh chamou o fogo para julgar. Secou asלָ/רִ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grandes eוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → profundas águas embaixoבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da terra eוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → poderia ter devorado o solo também;
5mas euוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Senhor Yahweh, para, por favor! Jacó é muito pequenoקָטֹ֖ן · H6996B: pequeno; pequeno: jovem
Ver concordancia completa →. Como sobreviverá?".
6Yahweh cedeu acerca disso: "Isso também não acontecerá", disseאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Yahweh.
7Isto é o que Eleוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → meהִרְאַ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → mostrou: Eisוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que o Senhor parou ao lado do muro, comוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um prumo nas Suasוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos.
8Yahweh me disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Amósלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o que vês?". Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Um prumo". Entãoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Senhor disseוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Olha, colocarei um prumo no meioאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → do Meu povo Israelהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →. Não vou mais poupá-lo.
9Os lugares altos de Isaque serão destruídos; os santuários de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → serão arruinados, eוְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Me levantarei contra a casa de Jeroboão comבֶּ/חָֽרֶב\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a espadaוּ/מִקְדְּשֵׁ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →".
10Entãoוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Amazias, o sacerdote de Betel, enviou mensagem para Jeroboão, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Amósלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conspirou contra ti no meio da casa de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. A terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não pode suportar todas asלְ/הָכִ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras.
11Porque isto é o que Amós disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Jeroboão morrerá pela espadaוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, e Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → certamente será levado ao exílio longe da suaאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →'".
12Amazias disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Amós: "Vidente, vai. Foge de volta para aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Judá, come pão lá eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → profetiza.
13Mas não profetizes mais aqui emוּ/בֵֽית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Betel, porque é o Santuário do rei eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/הִנָּבֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa real".
14Entãoוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, Amós disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Amazias: "Euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → não sou profeta, nem filho de profeta. Sou um vaqueiro eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → cultivador de sicômoros".
15Mas Yahweh me levou deמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → onde euוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → estava pastoreando o rebanho eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vai, profetiza para o Meuאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →".
16Agora, ouve a palavra de Yahweh. Tu dizesאֹמֵ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não profetizes contra Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não fales contra a casa de Isaque".
17Portanto, isto é o que Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Tua esposa será prostituta na cidade; teus filhos eוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tuas filhas cairão pela espadaוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → será medida eוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dividida; tu morrerás numa terraאֲדָמָ֤ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → impura eוּ/בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, sem dúvida, Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → irá para o exílioוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → fora da suaאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →".