Génesis 8

1Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
rememberedוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the animalsהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the livestock that were withאִתּ֖/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבַּ/תֵּבָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ship; andוְ/אֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
made a wind to passוַ/יַּעֲבֵ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over the earth. The watersהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
subsidedוַ/יָּשֹׁ֖כּוּ · H7918: to subside
Ver concordancia completa →
.

2The deep's fountains andוַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sky's windowsוַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת · H0699: window
Ver concordancia completa →
were also stoppedוַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ · H5534: to stop
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rainהַ/גֶּ֖שֶׁם · H1653: rain
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the sky was restrainedוַ/יִּכָּלֵ֥א · H3607: to restrain
Ver concordancia completa →
.

3The watersהַ/מַּ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
receded fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the earth continually. After the endמִ/קְצֵ֕ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of one hundredוּ/מְאַ֖ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
daysיֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the watersהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
decreased.

4The ship restedוַ/תָּ֤נַח · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
monthבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, onבְּ/שִׁבְעָה\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventeenthבְּ/שִׁבְעָה\־ · H7651: seven
Ver concordancia completa →
dayי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the monthלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, on Araratאֲרָרָֽט\׃ · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
's mountainsהָרֵ֥י · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

5The watersוְ/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
receded continually until the tenthבָּֽ/עֲשִׂירִי֙ · H6224: tenth
Ver concordancia completa →
monthהַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
. Inבְּ/אֶחָ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tenthהָֽ/עֲשִׂירִ֑י · H6224: tenth
Ver concordancia completa →
month, onבָּֽ/עֲשִׂירִי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the first day of the monthלַ/חֹ֔דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, the topsלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the mountainsהֶֽ/הָרִֽים\׃ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
wereהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
seenנִרְא֖וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.

6It happened at the endמִ/קֵּ֖ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
of fortyאַרְבָּעִ֣ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
daysי֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
openedוַ/יִּפְתַּ֣ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
the windowחַלּ֥וֹן · H2474: window
Ver concordancia completa →
of the ship whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had madeעָשָֽׂה\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
,

7andוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sentוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
forth a ravenהָֽ/עֹרֵ֑ב · H6158: raven
Ver concordancia completa →
. It went back andוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
forth, until the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
were dried up fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the earth.

8He sentוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
forth a doveהַ/יּוֹנָ֖ה · H3123: dove
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אִתּ֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵ/אִתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, toלִ/רְאוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
if the watersהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
were abated fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the surface of the ground,

9but the doveהַ/יּוֹנָ֨ה · H3123: dove
Ver concordancia completa →
foundמָצְאָה֩ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
no place to rest herאֹתָ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
footרַגְלָ֗/הּ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she returnedוַ/תָּ֤שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלְ/כַף\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
into the ship; for the watersמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
were on the surface of the whole earth. He put forthכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
herרַגְלָ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought herוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
to himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
into the ship.

10He stayed yet anotherאֲחֵרִ֑ים · H0312: another
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
; andוַ/יָּ֣חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa →
again he sentשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
forth the doveהַ/יּוֹנָ֖ה · H3123: dove
Ver concordancia completa →
out of the ship.

11The doveהַ/יּוֹנָה֙ · H3123: dove
Ver concordancia completa →
came back toלְ/עֵ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֤י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
at eveningעֶ֔רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
, beholdוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, inבְּ/פִ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבְּ/פִ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
mouth was an olive leafעֲלֵה\־ · H5929: leaf
Ver concordancia completa →
plucked off. So Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
knewוַ/יֵּ֣דַע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
were abated fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the earth.

12He stayed yet anotherאֲחֵרִ֑ים · H0312: another
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּיָּ֣חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa →
sentוַ/יְשַׁלַּח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
forth the doveהַ/יּוֹנָ֔ה · H3123: dove
Ver concordancia completa →
; andוַ/יְשַׁלַּח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
returnשׁוּב\־ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
any more.

13It happened inבָּֽ/רִאשׁוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sixוְ/שֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֜וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
first yearשָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אַחַ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the first month, the firstבָּֽ/רִאשׁוֹן֙ · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
day of the monthלַ/חֹ֔דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
were dried up fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the earth. Noahנֹ֙חַ֙ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
removed the coveringמִכְסֵ֣ה · H4372: covering
Ver concordancia completa →
of the ship, andוַֽ֠/יְהִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
looked. He sawוַ/יַּ֕רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that the surface of the ground wasוַֽ֠/יְהִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
dried.

14Inוּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the secondהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: second
Ver concordancia completa →
monthוּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, onבְּ/שִׁבְעָ֧ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the twentyוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
-seventhבְּ/שִׁבְעָ֧ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
dayי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the monthלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, the earth was dry.

15Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Noahנֹ֥חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

16"Go out of the ship, you, andוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wife, andוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourבָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְשֵֽׁי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֖י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
' wives withאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

17Bring forth withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
every living thingהַ/חַיָּ֨ה · H2416C: living thing
Ver concordancia completa →
that is withאִתְּ/ךָ֜ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֗ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, includingבָּ/ע֧וֹף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
birdsבָּ/ע֧וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
, livestock, andוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
every creepingהָ/רֶ֛מֶשׂ · H7431: creeping
Ver concordancia completa →
thing that creepsהָ/רֹמֵ֥שׂ · H7430: to creep
Ver concordancia completa →
onבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth, that they may breed abundantly inוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be fruitfulוּ/פָר֥וּ · H6509: be fruitful
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָֽׁרְצ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
multiplyוְ/רָב֖וּ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
onוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth."

18Noahנֹ֑חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
went forth, with hisבָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, hisוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, andוַ/יֵּ֖צֵא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
' wives withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

19Every animal, every creepingהָ/רֶ֙מֶשׂ֙ · H7431: creeping
Ver concordancia completa →
thing, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every birdהָ/ע֔וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
, whatever moves on the earth, after theirלְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
familiesלְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H4940: family
Ver concordancia completa →
, went out of the ship.

20Noahנֹ֛חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
builtוַ/יִּ֥בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
to the Lordלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּ֥בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of every clean animalהַ/בְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of every clean birdהָ/ע֣וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
offered burnt offeringsעֹלֹ֖ת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
onבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

21The Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
smelledוַ/יָּ֣רַח · H7306: to smell
Ver concordancia completa →
the pleasant aromaרֵ֣יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
. The Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲב֣וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֗/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, "I will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
again curse the ground any more forלְ/קַלֵּ֨ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
manהָ/אָדָ֛ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
's sake, because the imagination of manהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
's heartלֵ֧ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
is evil fromמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisלִבּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
youthמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H5271A: youth
Ver concordancia completa →
; neither will I ever again strike everything living, asכַּֽ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I have done.

22While the earth remains, seedזֶ֡רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
time andוָ/לַ֖יְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
harvestוְ֠/קָצִיר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
, andוְ/י֥וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
coldוְ/קֹ֨ר · H7120: cold
Ver concordancia completa →
andוָ/חֹ֛רֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
heatוָ/חֹ֜ם · H2527: heat
Ver concordancia completa →
, andוְ/קַ֧יִץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
summerוְ/קַ֧יִץ · H7019: summer
Ver concordancia completa →
andוָ/חֹ֜ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
winter, andוְ/קֹ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
dayיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ֠/קָצִיר · H9002: and
Ver concordancia completa →
nightוָ/לַ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
ceaseיִשְׁבֹּֽתוּ\׃ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
."