Génesis 24

1Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
was old, andוְ/אַבְרָהָ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
well stricken inבַּ/כֹּֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
age. The Lordוַֽ/יהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had blessedבֵּרַ֥ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
Abrahamוְ/אַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
inבַּ/יָּמִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבַּ/כֹּֽל\׃ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things.

2Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantעַבְדּ/וֹ֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, the elder of hisעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, who ruledהַ/מֹּשֵׁ֖ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had, "Pleaseנָ֥א · H4994: please
Ver concordancia completa →
put yourיָדְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָדְ/ךָ֖ · H3027X: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
under myיְרֵכִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
thighיְרֵכִֽ/י\׃ · H3409: thigh
Ver concordancia completa →
.

3I will make you swearוְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
by the Lordבַּֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godוֵֽ/אלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of the earth, that youוְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife forלִ/בְנִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלִ/בְנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the daughtersמִ/בְּנוֹת֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, among whom Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
live.

4But you shall goתֵּלֵ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/יִצְחָֽק\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלִ/בְנִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
country, andוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myמוֹלַדְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
relativesמוֹלַדְתִּ֖/י · H4138: relatives
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myאַרְצִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנִ֥/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
."

5The servantהָ/עֶ֔בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "What if the womanהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
isn't willing toלָ/לֶ֥כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
follow meאַחֲרַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
to thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
? Must I bring yourבִּנְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonבִּנְ/ךָ֔ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
again to the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
you came fromמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
?"

6Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "Beware that youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
do not bring myבְּנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
thereשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
again.

7The Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, who tookלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
fromמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myלִ/בְנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֮ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of myמֽוֹלַדְתִּ/י֒ · H9020: my
Ver concordancia completa →
birth, who spokeדִּבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
who swore toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלְקָחַ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'I will giveאֶתֵּ֖ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
seedלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
.' Heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will sendיִשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
hisמַלְאָכ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
angel before you, andוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall takeלְקָחַ֜/נִי · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife forלִ֜/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאָבִ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

8Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the womanהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
isn't willing toלָ/לֶ֣כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
follow you, then you shall be clearוְ/נִקִּ֕יתָ · H5352: to clear
Ver concordancia completa →
fromמִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
thisזֹ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
oathמִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י · H7621: oath
Ver concordancia completa →
. Only youאַחֲרֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
bring myמִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
thereשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
again."

9The servantהָ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
put hisאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֔/וֹ · H3027X: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
under the thighיֶ֥רֶךְ · H3409: thigh
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
hisיָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master, andוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
swore toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
concerning thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
matter.

10The servantהָ֠/עֶבֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
tenעֲשָׂרָ֨ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
camelsמִ/גְּמַלֵּ֤י · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, of hisאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master's camelsגְמַלִּ֜ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
departed, having a variety of goodוַ/יֵּ֛לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
things of hisאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master's withבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him. He arose, andוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֔לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Mesopotamia, to the cityעִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Nahorנָחֽוֹר\׃ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
.

11He made the camelsהַ/גְּמַלִּ֛ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
kneel down outsideמִ/ח֥וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the cityלָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
by the wellבְּאֵ֣ר · H0875: well
Ver concordancia completa →
of water at the timeלְ/עֵ֖ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of eveningעֶ֔רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, the timeלְ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
that women go out toלָ/עִ֖יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drawהַ/שֹּׁאֲבֹֽת\׃ · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

12He saidוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "O Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myלְ/פָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abrahamאַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, pleaseנָ֥א · H4994: please
Ver concordancia completa →
give me success this dayהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
show kindnessחֶ֕סֶד · H2617A: kindness
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנַ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.

13Beholdהִנֵּ֛ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am standingנִצָּ֖ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
by the spring of waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
. The daughtersוּ/בְנוֹת֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the men of the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
are coming out toלִ/שְׁאֹ֥ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drawלִ/שְׁאֹ֥ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

14Let it happen, that the young lady to whom I will sayוְ/אָמְרָ֣ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'Pleaseנָ֤א · H4994: please
Ver concordancia completa →
let down yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
pitcher, that I may drink,' andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
she will sayאֹמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'Drinkשְׁתֵ֔ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶשְׁתֶּ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
give yourגְּמַלֶּ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
camelsגְּמַלֶּ֖י/ךָ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
a drinkוְ/אֶשְׁתֶּ֔ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
,'-let herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the oneוּ/בָ֣/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you have appointed forלְ/יִצְחָ֔ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourכַדֵּ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
. By this I will knowאֵדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that you have shown kindnessחֶ֖סֶד · H2617A: kindness
Ver concordancia completa →
toלְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master."

15It happened, beforeוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had finished speakingלְ/דַבֵּר֒ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, that beholdוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Rebekahרִבְקָ֣ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
came out, who was born toלְ/דַבֵּר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Bethuelלִ/בְתוּאֵ֣ל · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Milcahמִלְכָּ֔ה · H4435G: Milcah
Ver concordancia completa →
, the wife of Nahorנָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
, Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
's brotherאֲחִ֣י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, with herוְ/כַדָּ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
pitcher on herשִׁכְמָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
shoulderשִׁכְמָֽ/הּ\׃ · H7926: shoulder
Ver concordancia completa →
.

16The young lady was very beautiful to look at, a virginבְּתוּלָ֕ה · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
, neither had any manוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
knownיְדָעָ֑/הּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
herכַדָּ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. She went down to the spring, filledוַ/תְּמַלֵּ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
herיְדָעָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
pitcher, andוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ · H9002: and
Ver concordancia completa →
came up.

17The servantהָ/עֶ֖בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
ranוַ/יָּ֥רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet herלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֥רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Pleaseנָ֛א · H4994: please
Ver concordancia completa →
give meהַגְמִיאִ֥י/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a drink, a littleמְעַט\־ · H4592: little
Ver concordancia completa →
waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
fromמִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
pitcher."

18She saidוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Drink, myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֑/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
." She hurried, andוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
let down herיָדָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
pitcher on herכַּדָּ֛/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handיָדָ֖/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּמַהֵ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave himוַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
drinkשְׁתֵ֣ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

19When she had done giving himלְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
drink, she saidוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I will alsoגַּ֤ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
drawאֶשְׁאָ֔ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
forלְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלִ/גְמַלֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
camelsלִ/גְמַלֶּ֙י/ךָ֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, until they have done drinkingלִ/שְׁתֹּֽת\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
."

20She hurried, andוַ/תְּמַהֵ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
emptied herכַּדָּ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
pitcher into the troughהַ/שֹּׁ֔קֶת · H8268: trough
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּעַ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
ranוַ/תָּ֥רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
again to the wellהַ/בְּאֵ֖ר · H0875: well
Ver concordancia completa →
toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drawלִ/שְׁאֹ֑ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֥רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drew forלִ/שְׁאֹ֑ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisגְּמַלָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
camelsגְּמַלָּֽי/ו\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
.

21The manוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
looked steadfastly at herלָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, remaining silent, toלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
knowלָ/דַ֗עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
whether the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had made hisדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
journey prosperousהַֽ/הִצְלִ֧יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
or notלֹֽא\׃ · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

22It happened, asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the camelsהַ/גְּמַלִּים֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
had done drinkingלִ/שְׁתּ֔וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, that the manהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a goldenזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringנֶ֣זֶם · H5141: ring
Ver concordancia completa →
of half a shekel weightמִשְׁקָלָֽ/ם\׃ · H4948: weight
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: two
Ver concordancia completa →
braceletsצְמִידִים֙ · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →
forלִ/שְׁתּ֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herיָדֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handsיָדֶ֔י/הָ · H3027X: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of tenעֲשָׂרָ֥ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
shekels weightמִשְׁקָל֑/וֹ · H4948: weight
Ver concordancia completa →
of goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
,

23andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Whose daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
are you? Pleaseנָ֖א · H4994: please
Ver concordancia completa →
tellהַגִּ֥ידִי · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Is thereהֲ/יֵ֧שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
room in yourאָבִ֛י/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֛י/ךְ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבֵּית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
forלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lodgeלָ/לִֽין\׃ · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
in?"

24She saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "Iאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
am the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Bethuelבְּתוּאֵ֖ל · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Milcahמִלְכָּ֕ה · H4435G: Milcah
Ver concordancia completa →
, whom she bore toלְ/נָחֽוֹר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Nahorלְ/נָחֽוֹר\׃ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
."

25She saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
moreover to himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "We have both strawתֶּ֥בֶן · H8401: straw
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
provender enough, and room toלָ/לֽוּן\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lodgeלָ/לֽוּן\׃ · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
in."

26The manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
bowedוַ/יִּקֹּ֣ד · H6915: to bow
Ver concordancia completa →
his head, andוַ/יִּקֹּ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshiped the Lordלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

27He saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Blessedבָּר֤וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
be the Lordאֲדֹנִ֣/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, who has notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsaken hisוַ/אֲמִתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
loving kindnessחַסְדּ֛/וֹ · H2617A: kindness
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisחַסְדּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
truthוַ/אֲמִתּ֖/וֹ · H0571G: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
toward myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master. As for me, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has led meנָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
to the houseבֵּ֖ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master's relatives."

28The young lady ranוַ/תָּ֙רָץ֙ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֙רָץ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldלְ/בֵ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאִמָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
motherאִמָּ֑/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
's houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
about theseהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsכַּ/דְּבָרִ֖ים · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
.

29Rebekahוּ/לְ/רִבְקָ֥ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
had a brotherאָ֖ח · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/רִבְקָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameוּ/שְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Labanלָבָ֧ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
. Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
ranוַ/יָּ֨רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
out toוּ/לְ/רִבְקָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, to the spring.

30It happened, when he sawכִּ/רְאֹ֣ת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the ringהַ/נֶּ֗זֶם · H5141: ring
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the braceletsהַ/צְּמִדִים֮ · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →
on hisאֲחֹת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹת/וֹ֙ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
's handsיְדֵ֣י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he heardוּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֞י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Rebekahרִבְקָ֤ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
hisאֲחֹת/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹת/וֹ֒ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, saying, "This is what the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
," that he came toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Beholdוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, heוּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
was standingעֹמֵ֥ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
by the camelsהַ/גְּמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
at the spring.

31He saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Come inבַּ/ח֔וּץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, you blessedבְּר֣וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Why do you standתַעֲמֹד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
outsideבַּ/ח֔וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
? Forלַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
have prepared the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
room forלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the camelsלַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
."

32The manהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
came into the houseהַ/בַּ֔יְתָ/ה · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he unloaded the camelsלַ/גְּמַלִּ֔ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
. He gaveוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
strawתֶּ֤בֶן · H8401: straw
Ver concordancia completa →
andוַ/יְפַתַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
provender forלִ/רְחֹ֣ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the camelsהַ/גְּמַלִּ֑ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
toלַ/גְּמַלִּ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
washלִ/רְחֹ֣ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisרַגְלָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
feet andוּ/מִסְפּוֹא֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the feet of the men who were withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

33Food was setוַ/יּוּשַׂ֤ם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
before him toלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatאֹכַ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, but he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
until I have toldלֶ/אֱכֹ֔ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myדְּבָרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
message." He saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Speakדִּבַּ֖רְתִּי · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
on."

34He saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Iאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
am Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
's servantעֶ֥בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
.

35The Lordוַ/יהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has blessedבֵּרַ֧ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master greatly. He has become great. He has givenוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himל֞/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
flocksצֹ֤אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
andוַ/יהוָ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
herds, silverוְ/כֶ֣סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּגְדָּ֑ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, male servants andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
female servantsוַ/עֲבָדִם֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָקָר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
camelsוּ/גְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
andוְ/כֶ֣סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
donkeysוַ/חֲמֹרִֽים\׃ · H2543: donkey
Ver concordancia completa →
.

36Sarahשָׂרָה֩ · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
, myאֲדֹנִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master's wife, bore a sonבֵן֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master when she was old. He has givenוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he has toלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

37Myלִ/בְנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master made meוַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
swearוַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'You shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife forלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the daughtersמִ/בְּנוֹת֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, inאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
whose landבְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
I live,

38but you shall goתֵּלֵ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to myלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֛/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבֵּית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
to myאָבִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
relatives, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife forלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myמִשְׁפַּחְתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנִֽ/י\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.'

39I saidוָ/אֹמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master, 'What if the womanהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
follow meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?'

40He saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, 'The Lordיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, before whom I walk, will sendיִשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
hisלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
angel withאִתָּ/ךְ֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
you, andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
prosperוְ/הִצְלִ֣יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
yourדַּרְכֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכֶּ֔/ךָ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
. Youאִתָּ/ךְ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall takeוְ/לָקַחְתָּ֤ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife forלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאָבִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of myמִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
relatives, andוְ/הִצְלִ֣יחַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of myלִ/בְנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽ/י\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseוּ/מִ/בֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

41Thenאָ֤ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
will you be clearתִּנָּקֶה֙ · H5352: to clear
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אָ֣לָתִ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמֵ/אָלָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
oathמֵ/אָ֣לָתִ֔/י · H0423: oath
Ver concordancia completa →
, when you come to myמֵ/אָ֣לָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
relatives. Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
giveיִתְּנוּ֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
her toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
clear fromמֵ/אָלָתִֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמִשְׁפַּחְתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
oathמֵ/אָלָתִֽ/י\׃ · H0423: oath
Ver concordancia completa →
.'

42I came this dayהַ/יּ֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
to the spring, andוָ/אָבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוָ/אֹמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
now youיֶשְׁ/ךָ\־ · H9041: you
Ver concordancia completa →
do prosperמַצְלִ֣יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
myדַּרְכִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכִּ֔/י · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
goהֹלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
-

43beholdהִנֵּ֛ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
amוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
standingנִצָּ֖ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
by this spring of waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
. Let it happen, that the maidenהָֽ/עַלְמָה֙ · H5959: maiden
Ver concordancia completa →
who comes forth toלִ/שְׁאֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drawלִ/שְׁאֹ֔ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
, to whom I will sayוְ/אָמַרְתִּ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Give meהַשְׁקִֽי/נִי\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, I pray you, a littleמְעַט\־ · H4592: little
Ver concordancia completa →
waterהַשְׁקִֽי/נִי\־ · H8248H: to water: watering; to water: drink; to water: cupbearer
Ver concordancia completa →
fromמִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
pitcher to drink,"

44andוְ/אָמְרָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
she will tell meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, "Drinkשְׁתֵ֔ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
drawאֶשְׁאָ֑ב · H7579: to draw
Ver concordancia completa →
forלִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
camelsלִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
,"-let herהִ֣וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
be the womanהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
whom the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has appointed forלְ/בֶן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master's sonלְ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.'

45Beforeטֶ֨רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
Iאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa →
had done speakingלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
in myלִבִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֗/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, beholdוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Rebekahרִבְקָ֤ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
came forth with herאֵלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
pitcher on herשִׁכְמָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
shoulderשִׁכְמָ֔/הּ · H7926: shoulder
Ver concordancia completa →
. She went down toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the spring, andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
drew. I saidוָ/אֹמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to herוְ/כַדָּ֣/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, 'Pleaseנָֽא\׃ · H4994: please
Ver concordancia completa →
let meהַשְׁקִ֥י/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
drink.'

46She hurried andוַ/תְּמַהֵ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
let down herמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
pitcher fromמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
herכַּדָּ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
shoulder, andוַ/תּ֤וֹרֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'Drink, andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will alsoוְ/גַ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
give yourגְּמַלֶּ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
camelsהַ/גְּמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
a drinkשְׁתֵ֔ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.' So I drank, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she made the camelsגְּמַלֶּ֖י/ךָ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
drinkוָ/אֵ֕שְׁתְּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
.

47I askedוָ/אֶשְׁאַ֣ל · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
herיָדֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶשְׁאַ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'Whose daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
are you?' She saidוָ/אֹמַר֮ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'The daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Bethuelבְּתוּאֵל֙ · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
, Nahorנָח֔וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
's sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, whom Milcahמִלְכָּ֑ה · H4435G: Milcah
Ver concordancia completa →
bore toלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.' I put the ringהַ/נֶּ֙זֶם֙ · H5141: ring
Ver concordancia completa →
on herאֹתָ֗/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
nose, andוָ/אֹמַר֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the braceletsוְ/הַ/צְּמִידִ֖ים · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →
on herאַפָּ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handsיָדֶֽי/הָ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

48I bowedוָ/אֶקֹּ֥ד · H6915: to bow
Ver concordancia completa →
my head, andוָ/אֶקֹּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshiped the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
blessedוָ/אֲבָרֵ֗ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֲדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, who had led meהִנְחַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the right wayבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeלָ/קַ֛חַת · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master's brotherאֲחִ֥י · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
's daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
forלָ/קַ֛חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלִ/בְנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנֽ/וֹ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

49Nowוְ֠/עַתָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youיֶשְׁ/כֶ֨ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
will deal kindly andוְ֠/עַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
truly withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master, tellהַגִּ֣ידוּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
notלֹ֕א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, tellהַגִּ֣ידוּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that I may turnוְ/אֶפְנֶ֥ה · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the rightיָמִ֖ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the leftשְׂמֹֽאל\׃ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
."

50Then Labanלָבָ֤ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Bethuelוּ/בְתוּאֵל֙ · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, "The thing proceeds fromמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordמֵ/יְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. We can't speakדַּבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
badרַ֥ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
good.

51Beholdהִנֵּֽה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Rebekahרִבְקָ֥ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
is before you. Takeקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
her, andוּ/תְהִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
goוָ/לֵ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוָ/לֵ֑ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let her beוּ/תְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
master's sonלְ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
's wife, asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנֶ֔י/ךָ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
has spokenדִּבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
."

52It happened that when Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
's servantעֶ֥בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
heardשָׁמַ֛ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
theirדִּבְרֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wordsדִּבְרֵי/הֶ֑ם · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, he bowedוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
himself down to the earthאַ֖רְצָ/ה · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

53The servantהָ/עֶ֜בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
brought forthוּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
jewels of silverכֶ֨סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
jewels of goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְלֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
clothing, andוּ/בְגָדִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them toלְ/אָחִ֖י/הָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Rebekahלְ/רִבְקָ֑ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
. He also gaveוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
precious thingsוּ/מִ֨גְדָּנֹ֔ת · H4030: precious thing
Ver concordancia completa →
toלְ/רִבְקָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herוּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
brotherלְ/אָחִ֖י/הָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
herלְ/אָחִ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
motherוּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
.

54They ateוַ/יֹּאכְל֣וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drank, he andוַ/יִּשְׁתּ֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the men who were withעִמּ֖/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּלִ֑ינוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stayed all night. They rose up inבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Sendשַׁלְּחֻ֥/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meשַׁלְּחֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
away toלַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master."

55Herוְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֙י/הָ֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
herאָחִ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמָּ֔/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Let the young lady stay withאִתָּ֛/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
usאִתָּ֛/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
a few daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, at least tenעָשׂ֑וֹר · H6218: ten
Ver concordancia completa →
. Afterאַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that she will goתֵּלֵֽךְ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
."

56He saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, "Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
hinder meאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, seeing the Lordוַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has prosperedהִצְלִ֣יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
myלַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכִּ֑/י · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
. Sendשַׁלְּח֕וּ/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meשַׁלְּח֕וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
away that I may goוְ/אֵלְכָ֖ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myדַּרְכִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master."

57They saidוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "We will callנִקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the young lady, andוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
askוְ/נִשְׁאֲלָ֖ה · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
herפִּֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
."

58They calledוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Rebekahלְ/רִבְקָה֙ · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/רִבְקָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, "Will you goהֲ/תֵלְכִ֖י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
?" She saidוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I will goאֵלֵֽךְ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
."

59They sentוַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
away Rebekahרִבְקָ֥ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
, theirאֲחֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתָ֖/ם · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, with herמֵנִקְתָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
nurse, Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
's servantעֶ֥בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאֲנָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
men.

60They blessedוַ/יְבָרֲכ֤וּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
Rebekahרִבְקָה֙ · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְבָרֲכ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, "Ourאֲחֹתֵ֕/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתֵ֕/נוּ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, may you beהֲיִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the mother of thousands of ten thousandsלְ/אַלְפֵ֣י · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
let yourזַרְעֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
seedזַרְעֵ֔/ךְ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
possessוְ/יִירַ֣שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the gateשַׁ֥עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of those who hateשֹׂנְאָֽי/ו\׃ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
them."

61Rebekahרִבְקָ֖ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
arose with herוְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
ladies. They rode on the camelsהַ/גְּמַלִּ֔ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֨קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
followed the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. The servantהָ/עֶ֛בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Rebekahרִבְקָ֜ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
, andוְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wentוַ/תֵּלַ֖כְנָה · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
his way.

62Isaacוְ/יִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
came fromמִ/בּ֔וֹא · H9006: from
Ver concordancia completa →
the way of Beer Lahai Roi, for heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
lived inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Negev.

63Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
went out toלָ/שׂ֥וּחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meditateלָ/שׂ֥וּחַ · H7742: to meditate
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field at the eveningעָ֑רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
. He liftedוַ/יִּשָּׂ֤א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up hisעֵינָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָי/ו֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֔רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
, beholdוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, there were camelsגְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
coming.

64Rebekahרִבְקָה֙ · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
liftedוַ/תִּשָּׂ֤א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up herעֵינֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֔י/הָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּשָּׂ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
when she sawוַ/תֵּ֖רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, she dismounted fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the camelהַ/גָּמָֽל\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
.

65She saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the servantהָ/עֶ֖בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, "Who is the manהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who is walking inבַּ/שָּׂדֶה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field to meet usלִ/קְרָאתֵ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
?" The servantהָ/עֶ֗בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "It is myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master." She tookלִ/קְרָאתֵ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
her veil, andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
coveredוַ/תִּתְכָּֽס\׃ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
herselfה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

66The servantהָ/עֶ֖בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
toldלְ/יִצְחָ֑ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the things that he had done.

67Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
brought herוַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
into his motherאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
Sarahשָׂרָ֣ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
's tentהָ/אֹ֙הֱלָ/ה֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְבִאֶ֣/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֧ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Rebekahרִבְקָ֛ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקַּ֧ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
she became hisאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife. He lovedוַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
herוַ/יְבִאֶ֣/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. Isaacיִצְחָ֗ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
wasוַ/תְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
comforted afterאַחֲרֵ֥י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
's death.