Génesis 20
1Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → traveled fromמִ/שָּׁ֤ם · H9006: from
Ver concordancia completa → thereמִ/שָּׁ֤ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → toward the landאַ֣רְצָ/ה · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of the Negev, andוַ/יִּסַּ֨ע · H9001: &
Ver concordancia completa → lived betweenבֵּין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa → Kadesh andוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → Shurשׁ֑וּר · H7793: Shur
Ver concordancia completa →. He lived as a foreigner inבִּ/גְרָֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Gerarבִּ/גְרָֽר\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →.
2Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → about Sarahשָׂרָֽה\׃ · H8283: Sarah
Ver concordancia completa → hisאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → wife, "Sheהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is myאֲחֹ֣תִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa → sisterאֲחֹ֣תִ/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →." Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Gerarגְּרָ֔ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa → sentוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, andוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → tookוַ/יִּקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → Sarahשָׂרָ֥ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →.
3But Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → came to Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → inבַּ/חֲל֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a dreamבַּ/חֲל֣וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa → of the nightהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →, andוַ/יָּבֹ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, "Beholdהִנְּ/ךָ֥ · H2009: behold
Ver concordancia completa →, youהִנְּ/ךָ֥ · H9041: you
Ver concordancia completa → are a dead man, because of the womanהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → whom you have takenלָקַ֔חְתָּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →. For sheוְ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is a man's wife."
4Now Abimelechוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → had notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → come near herאֵלֶ֑י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →. He saidוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, "Lordאֲדֹנָ֕י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →, will you killתַּהֲרֹֽג\׃ · H2026: to kill
Ver concordancia completa → even a righteousצַדִּ֖יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa → nationהֲ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →?
5Did notהֲ/לֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa → heה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → tell meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, 'She is myכַּפַּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → sisterאֲחֹ֣תִ/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →?' She, even sheה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → herselfהִ֥וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, saidאָֽמַר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, 'Heוְ/הִֽיא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is myאֲחֹ֣תִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֣/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →.' Inוּ/בְ/נִקְיֹ֥ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the integrityבְּ/תָם\־ · H8537: integrity
Ver concordancia completa → of myלְבָבִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa → heartהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → andוְ/הִֽיא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the innocenceבְּ/תָם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of myאָחִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → hands have I done thisזֹֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →."
6Godהָֽ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa → to himאֵלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → in the dreamבַּ/חֲלֹ֗ם · H2472: dream
Ver concordancia completa →, "Yes, I knowיָדַ֙עְתִּי֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa → that in the integrityבְ/תָם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of yourלְבָבְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa → heartלְבָבְ/ךָ֙ · H3824: heart
Ver concordancia completa → you have done thisזֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → alsoגַּ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa → withheldבַּ/חֲלֹ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → youנְתַתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa → fromמֵ/חֲטוֹ\־ · H9006: from
Ver concordancia completa → sinningמֵ/חֲטוֹ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → against meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Therefore Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → allow youאֽוֹתְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa → toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → touchלִ/נְגֹּ֥עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →.
7Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa → therefore, restore the manהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →'s wife. Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → he is a prophetנָבִ֣יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → he will prayוְ/יִתְפַּלֵּ֥ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa → forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → you, andוֶֽ/חְיֵ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa → you will liveוֶֽ/חְיֵ֑ה · H2421: to live
Ver concordancia completa →. Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → you do not restore herה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, knowדַּ֚ע · H3045: to know
Ver concordancia completa → forבַּֽעַדְ/ךָ֖ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → sure that youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa → will dieמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →, youאֵֽינְ/ךָ֣ · H9041: you
Ver concordancia completa →, andוְ/יִתְפַּלֵּ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → who are yoursבַּֽעַדְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →."
8Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → roseוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H7925: to rise
Ver concordancia completa → early inבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the morningבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָא֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisעֲבָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → servantsעֲבָדָ֔י/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → toldלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → things inבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa → earבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H0241I: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →. The men were very scared.
9Then Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלְ/אַבְרָהָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, "What have you done toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → usלָּ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →? How have I sinnedחֲטָאָ֣ה · H2401: sin
Ver concordancia completa → against you, that you have brought on meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → on myמַמְלַכְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → kingdomמַמְלַכְתִּ֖/י · H4467: kingdom
Ver concordancia completa → a greatגְדֹלָ֑ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → sinחָטָ֣אתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →? Youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → have done deedsמַעֲשִׂים֙ · H4639K: deed: work; deed: justice; deed: judgement; deed: custom; deed
Ver concordancia completa → toל֜/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → that ought notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → toלָּ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be done!"
10Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, "What did you seeרָאִ֔יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →, that you have done thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa → thing?"
11Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, "Because I thought, 'Surely the fearיִרְאַ֣ת · H3374: fear
Ver concordancia completa → of Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → is not inבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa → placeבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →. They will killוַ/הֲרָג֖וּ/נִי · H2026: to kill
Ver concordancia completa → meוַ/הֲרָג֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → myאִשְׁתִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → wife's sake.'
12Besides, she is indeed my sisterאֲחֹתִ֤/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →, the daughterבַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → of myאִמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →, but notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → the daughterבַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → of myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → motherאִמִּ֑/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →; andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → sheהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → becameוַ/תְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa → myאֲחֹתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa → wife.
13It happened, when Godאֱלֹהִים֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → caused meאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → to wander fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa → myאָחִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa → fatherאָבִ/י֒ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →'s houseמִ/בֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →, that I saidאִמְרִי\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →, 'Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa → isוַ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa → yourחַסְדֵּ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → kindnessחַסְדֵּ֔/ךְ · H2617A: kindness
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → you shall show toלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Everywhere that we go, sayוָ/אֹמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → of meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, "Heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is myאָבִ/י֒ · H9020: my
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֥/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →."'"
14Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → sheep andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa → cattleוּ/בָקָ֗ר · H1241: cattle
Ver concordancia completa →, male servants andוּ/בָקָ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa → female servantsוַ/עֲבָדִים֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →, andוַ/עֲבָדִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → gaveוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → them toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, andוּ/שְׁפָחֹ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa → restored Sarahשָׂרָ֥ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →, hisאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → wife, toלְ/אַבְרָהָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
15Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, "Beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, myאַרְצִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → landאַרְצִ֖/י · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → is before you. Dwellשֵֽׁב\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → where it pleases you."
16Toוּ/לְ/שָׂרָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Sarahוּ/לְ/שָׂרָ֣ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa → he saidאָמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, "Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, I have givenנָתַ֜תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → yourלְ/אָחִ֔י/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → brotherלְ/אָחִ֔י/ךְ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → a thousandאֶ֤לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa → pieces of silverכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →. Beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, itהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is forלָ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you a coveringכְּס֣וּת · H3682: covering
Ver concordancia completa → of the eyesעֵינַ֔יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → toלְ/אָחִ֔י/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that are withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa → youלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →. In front of allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → youאִתָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → are vindicated."
17Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → prayedוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa → to Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →. Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → healedוַ/יִּרְפָּ֨א · H7495: to heal
Ver concordancia completa → Abimelechאֲבִימֶ֧לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa → hisוְ/אַמְהֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → wife, andוַ/יִּרְפָּ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → hisאִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → female servants, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they bore children.
18Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had closed up tight allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the wombsרֶ֖חֶם · H7358: womb
Ver concordancia completa → of the houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →, because of Sarahשָׂרָ֖ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →, Abrahamאַבְרָהָֽם\׃\ \ס · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →'s wife.