Génesis 6

1It happened, when men beganהֵחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
multiplyלָ/רֹ֖ב · H7231: to multiply
Ver concordancia completa →
on the surface of the ground, andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בָנ֖וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
wereוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
born toלָ/רֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

2that Godהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
's sonsבְנֵי\־ · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
sawוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that men's daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
were beautiful, andוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they tookוַ/יִּקְח֤וּ · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
wives of allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that they chose.

3The Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Myרוּחִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Spiritרוּחִ֤/י · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
strive withבְּ/שַׁ/גַּ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
manבָֽ/אָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
foreverלְ/עֹלָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, because heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
alsoבְּ/שַׁ/גַּ֖ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
is fleshבָשָׂ֑ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
; yet will hisיָמָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
daysיָמָ֔י/ו · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
beוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
oneבָֽ/אָדָם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hundredמֵאָ֥ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
twentyוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
."

4The Nephilimהַ/נְּפִלִ֞ים · H5303: Nephilim
Ver concordancia completa →
wereהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבָ/אָרֶץ֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
afterאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that, when Godהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
's sonsכֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
came in to men's daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
. They bore children toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

5The Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֣רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that the wickedness of manהָ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
was great in the earth, andוַ/יַּ֣רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
that every imagination of the thoughts of hisלִבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֔/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
was onlyבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
evil continually.

6The Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was sorry that he had madeעָשָׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
manהָֽ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
on the earth, andוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
it grieved him inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּֽ/וֹ\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.

7The Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I will destroy manמֵֽ/אָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
whom I have createdבָּרָ֙אתִי֙ · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַל֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the surface of the ground; manהָ/אָדָ֤ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, along with animalsבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, creepingרֶ֖מֶשׂ · H7431: creeping
Ver concordancia completa →
things, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
birdsע֣וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
of the sky; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am sorry that I have madeעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
themעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
."

8But Noahוְ/נֹ֕חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
foundמָ֥צָא · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
's eyesבְּ/עֵינֵ֥י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

9This is the history of the generationsתּוֹלְדֹ֣ת · H8435: generation
Ver concordancia completa →
of Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
. Noahנֹ֗חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
was a righteousצַדִּ֛יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, blameless amongהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the people of hisבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
time. Noahנֹֽחַ\׃ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
walked withבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Noahנֹ֖חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
became the father of threeשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
sonsבָנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
: Shemשֵׁ֖ם · H8035: Shem
Ver concordancia completa →
, Hamחָ֥ם · H2526G: Ham
Ver concordancia completa →
, andוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
Japhethיָֽפֶת\׃ · H3315: Japheth
Ver concordancia completa →
.

11The earth was corrupt before Godהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
the earth was filledוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with violenceחָמָֽס\׃ · H2555: violence
Ver concordancia completa →
.

12Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saw the earth, andוַ/יַּ֧רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֧רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that it was corrupt, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֛ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
had corrupted their wayדַּרְכּ֖/וֹ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
on the earth.

13Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/נֹ֗חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Noahלְ/נֹ֗חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
, "The endקֵ֤ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂר֙ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
has come before me, forלְ/פָנַ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the earth is filledמָלְאָ֥ה · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with violenceחָמָ֖ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
through them. Behold, Iוְ/הִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will destroy themמַשְׁחִיתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the earth.

14Makeעֲשֵׂ֤ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a ship of gopherגֹ֔פֶר · H1613: gopher
Ver concordancia completa →
woodעֲצֵי\־ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
. Youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall makeתַּֽעֲשֶׂ֣ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
rooms in the ship, andוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall seal it inside andוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
outsideוּ/מִ/ח֖וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
withבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
pitchבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H3724B: pitch
Ver concordancia completa →
.

15Thisוְ/זֶ֕ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is how you shall makeתַּֽעֲשֶׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it. The lengthאֹ֚רֶךְ · H0753: length
Ver concordancia completa →
of the ship will be threeשְׁלֹ֧שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֣וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, its breadth fiftyחֲמִשִּׁ֤ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
its heightקוֹמָתָֽ/הּ\׃ · H6967: height
Ver concordancia completa →
thirtyוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

16You shall makeתַּֽעֲשֶֽׂ/הָ\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a roofצֹ֣הַר\׀ · H6672B: roof
Ver concordancia completa →
in the ship, andוּ/פֶ֥תַח · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall finish it toלַ/תֵּבָ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a cubitאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
upward. You shall setתָּשִׂ֑ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
the door of the ship in its sideבְּ/צִדָּ֣/הּ · H6654: side
Ver concordancia completa →
. You shall makeתַּֽעֲשֶׂ֣ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it withבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
lowerתַּחְתִּיִּ֛ם · H8482: lower
Ver concordancia completa →
, secondשְׁנִיִּ֥ם · H8145: second
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thirdוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H7992: third
Ver concordancia completa →
levels.

17Iוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, even Iהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
, do bring the floodהַ/מַּבּ֥וּל · H3999: flood
Ver concordancia completa →
of watersמַ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
onבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this earth, toלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֗ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
having the breath of lifeחַיִּ֔ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
fromמִ/תַּ֖חַת · H9006: from
Ver concordancia completa →
underמִ/תַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the sky. Everything that is inבּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth will dieיִגְוָֽע\׃ · H1478: to die
Ver concordancia completa →
.

18But I will establish myבְּרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִיתִ֖/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
you. You shall come into the ship, youאִתָּֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, yourבָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֖י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, yourוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wife, andוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
' wives withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

19Of every living thing of allוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֞ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, you shall bring twoשְׁנַ֧יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
of every sort into the ship, toלְ/הַחֲיֹ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keep them aliveהָ֠/חַי · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. They shall beיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
maleזָכָ֥ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
femaleוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
.

20Of the birdsמֵ/הָ/ע֣וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
after their kindלְ/מִינֵ֑/הוּ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
, of the livestockלְ/הַֽחֲיֽוֹת\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →
after their kindלְ/מִינָ֔/הּ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
, of every creepingרֶ֥מֶשׂ · H7431: creeping
Ver concordancia completa →
thing of the ground after its kindלְ/מִינֵ֗/הוּ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
, twoשְׁנַ֧יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
of every sort shall come toלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, toלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keep them alive.

21Takeקַח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
with youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
of allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
foodלְ/אָכְלָֽה\׃ · H0402: food
Ver concordancia completa →
that is eatenיֵֽאָכֵ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
gatherוְ/אָסַפְתָּ֖ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
it toלְ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
foodמַֽאֲכָל֙ · H3978: food
Ver concordancia completa →
forוְ/לָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוְ/לָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
."

22Thus Noahנֹ֑חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
did. According to allכְּ֠/כֹל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
he did.