Génesis 21

1The Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
visited Sarahלְ/שָׂרָ֖ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he had saidאָמָ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יהוָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
did toלְ/שָׂרָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sarahשָׂרָ֖ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he had spokenדִּבֵּֽר\׃ · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
.

2Sarahשָׂרָ֧ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
conceivedוַ/תַּהַר֩ · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּהַר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bore Abrahamלְ/אַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
a sonבֵּ֖ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
in hisלִ/זְקֻנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
old age, at the set time of whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had spokenדִּבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

3Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֧/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
who was born toל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, whom Sarahשָׂרָ֖ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
bore toלּ֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

4Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
circumcisedוַ/יָּ֤מָל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, Isaacיִצְחָ֣ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, when he was eightשְׁמֹנַ֖ת · H8083: eight
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
old, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5Abrahamוְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
was oneבְּ/הִוָּ֣לֶד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hundredמְאַ֣ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
old when hisבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, was born toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

6Sarahשָׂרָ֔ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has madeעָ֥שָׂה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
laugh. Everyone who hearsהַ/שֹּׁמֵ֖עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
will laughיִֽצְחַק\־ · H6711: to laugh
Ver concordancia completa →
with meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
."

7She saidוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Who would have said toלְ/אַבְרָהָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, that Sarahשָׂרָ֑ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
would nurse children? Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have borne him a sonבָנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
in hisלִ/זְקֻנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
old age."

8The child grew, andוַ/יִּגְדַּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
was weanedוַ/יִּגָּמַ֑ל · H1580: to wean
Ver concordancia completa →
. Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
madeוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a greatגָד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
feastמִשְׁתֶּ֣ה · H4960: feast
Ver concordancia completa →
onבְּ/י֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
was weanedהִגָּמֵ֥ל · H1580: to wean
Ver concordancia completa →
.

9Sarahשָׂרָ֜ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
sawוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hagarהָגָ֧ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →
the Egyptianהַ/מִּצְרִ֛ית · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
, whom she had borne toלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, mocking.

10Therefore she saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, "Cast out thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
handmaid andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
herבְּנָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
! Forלְ/אַבְרָהָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
handmaid will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be heir withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנָ֑/הּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
."

11The thing was very grievous inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
's sight on account of hisבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

12Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidתֹּאמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, "Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
let it be grievous inבְּ/קֹלָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sight because of the boy, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
because of yourאֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handmaid. Inבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allכֹּל֩ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Sarahשָׂרָ֖ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
saysוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֛י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, listen toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herבְּ/קֹלָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלָ֑/הּ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
from Isaacבְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
will yourבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
seedזָֽרַע\׃ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
be calledיִקָּרֵ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
.

13I will alsoוְ/גַ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
make a nationלְ/ג֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
of the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the handmaid, because heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is yourזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
seedזַרְעֲ/ךָ֖ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
."

14Abrahamאַבְרָהָ֣ם\׀ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
roseוַ/יַּשְׁכֵּ֣ם · H7925: to rise
Ver concordancia completa →
up early in the morningבַּ/בֹּ֡קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּשְׁכֵּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
bread andוַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a bottleוְ/חֵ֨מַת · H2573: bottle
Ver concordancia completa →
of waterמַ֜יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gave it to Hagarהָ֠גָר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →
, putting it onבְּ/מִדְבַּ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
her shoulderשִׁכְמָ֛/הּ · H7926: shoulder
Ver concordancia completa →
; andוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
herוַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
the child, andוְ/חֵ֨מַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
sentוַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ · H7971I: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
herשִׁכְמָ֛/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
away. She departed, andוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wandered inבַּ/בֹּ֡קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבְּ/מִדְבַּ֖ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
of Beershebaבְּאֵ֥ר · H0884: Beersheba
Ver concordancia completa →
.

15The waterהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
in the bottleהַ/חֵ֑מֶת · H2573: bottle
Ver concordancia completa →
was spent, andוַ/יִּכְל֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she cast the child underתַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
oneאַחַ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of the shrubs.

16She went andוַ/תֵּלֶךְ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sat down opposite him, a goodוַ/תֵּלֶךְ֩ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
way off, about a bowקֶ֔שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
shot away. Forלָ֜/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
she saidאָֽמְרָ֔ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
let me seeאֶרְאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the deathבְּ/מ֣וֹת · H4194: death
Ver concordancia completa →
of the child." She sat over against him, andוַ/תֵּ֨שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
liftedוַ/תִּשָּׂ֥א · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up herלָ֜/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
voiceקֹלָ֖/הּ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֣שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
wept.

17Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
heardשָׁמַ֧ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the boy. The angel of Godאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָא֩ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
to Hagarהָגָ֑ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →
out of the sky, andוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָּ֣/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, "What ails youלָּ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, Hagarהָגָר֙ · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →
? Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be afraid. Forלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has heardוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voiceק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the boy where heהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is.

18Get up, lift up the boy, andוְ/הַחֲזִ֥יקִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
hold himאֲשִׂימֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourיָדֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
handיָדֵ֖/ךְ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will make himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationלְ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
."

19Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
openedוַ/יִּפְקַ֤ח · H6491: to open
Ver concordancia completa →
herעֵינֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֔י/הָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּפְקַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
she sawוַ/תֵּ֖רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
a wellבְּאֵ֣ר · H0875: well
Ver concordancia completa →
of waterמַ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
. She wentוַ/תֵּ֜לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, filledוַ/תְּמַלֵּ֤א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
the bottleהַ/חֵ֙מֶת֙ · H2573: bottle
Ver concordancia completa →
with waterמָ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֖רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave the boy drink.

20Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the boy, andוַ/יְהִ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he grew. He lived inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּגְדָּ֑ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
becameוַ/יְהִ֧י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, as he grew up, an archer.

21He lived inבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבְּ/מִדְבַּ֣ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
of Paranפָּארָ֑ן · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →
. Hisאִמּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֛/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
tookל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a wife for himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃\ \פ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

22Itהַ/הִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
happened at that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, that Abimelechאֲבִימֶ֗לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Phicolוּ/פִיכֹל֙ · H6369: Phicol
Ver concordancia completa →
the captain of hisצְבָא֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armyצְבָא֔/וֹ · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
spoke toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Godאֱלֹהִ֣ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
isוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמְּ/ךָ֔ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
you inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that youעִמְּ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
do.

23Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, therefore, swearהִשָּׁ֨בְעָ/ה · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
to meעִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
hereהֵ֔נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
by Godבֵֽ/אלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
that you will not dealתִּשְׁקֹ֣ר · H8266: to deal
Ver concordancia completa →
falsely withבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, nor withוְ/עִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myוּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
son, nor withעִמְּ/ךָ֙ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myוּ/לְ/נִינִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
son's son. But according to the kindnessכַּ/חֶ֜סֶד · H2617A: kindness
Ver concordancia completa →
that I have done toוּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, you shall do toוּ/לְ/נִינִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלִּ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבֵֽ/אלֹהִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
youעִמְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have lived asכַּ/חֶ֜סֶד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a foreignerלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
."

24Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will swearאִשָּׁבֵֽעַ\׃ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
."

25Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
complained to Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
becauseאֹדוֹת֙ · H0182: because
Ver concordancia completa →
of a waterהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
wellבְּאֵ֣ר · H0875: well
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
's servantsעַבְדֵ֥י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
had violently taken away.

26Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֔עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
who has done thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing. Neither did you tellהִגַּ֣דְתָּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, neither did I hearשָׁמַ֖עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of itאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, until todayלִּ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
."

27Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
sheep andוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
cattleוּ/בָקָ֔ר · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָקָ֔ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them toלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abimelechלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
. Those twoשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: two
Ver concordancia completa →
made a covenantבְּרִֽית\׃ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
.

28Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
set sevenשֶׁ֛בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
ewe lambs of the flockהַ/צֹּ֖אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
by themselvesלְ/בַדְּ/הֶֽן\׃ · H9039: them
Ver concordancia completa →
.

29Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/בַדָּֽ/נָה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, "What do theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֤בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
ewe lambs whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have set by themselvesלְ/בַדָּֽ/נָה\׃ · H9039: them
Ver concordancia completa →
mean?"

30He saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "You shall takeתִּקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
these sevenשֶׁ֣בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
ewe lambs fromמִ/יָּדִ֑/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמִ/יָּדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּדִ֑/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, that it may beתִּֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a witnessלְ/עֵדָ֔ה · H5713A: witness
Ver concordancia completa →
toלִּ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that I have dug thisהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →
wellהַ/בְּאֵ֥ר · H0875: well
Ver concordancia completa →
."

31Therefore heהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
calledקָרָ֛א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
that placeלַ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
Beershebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beersheba
Ver concordancia completa →
, because they both swore thereשָׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

32So they made a covenantבְרִ֖ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
at Beershebaבִּ/בְאֵ֣ר · H0884: Beersheba
Ver concordancia completa →
. Abimelechאֲבִימֶ֗לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
rose up with Phicolוּ/פִיכֹל֙ · H6369: Phicol
Ver concordancia completa →
, the captain of hisצְבָא֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armyצְבָא֔/וֹ · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּכְרְת֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they returnedוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
intoבִּ/בְאֵ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
.

33Abraham plantedוַ/יִּטַּ֥ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
a tamariskאֶ֖שֶׁל · H0815: tamarisk
Ver concordancia completa →
tree inבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Beershebaבִּ/בְאֵ֣ר · H0884: Beersheba
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּטַּ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּ֨קְרָא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
onבִּ/בְאֵ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Everlasting Godאֵ֥ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
.

34Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
lived as a foreigner inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
manyרַבִּֽים\׃\ \פ · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֥ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.