Job 7

1Wenn ich mich legte, sprach ich: Wann werde ich aufstehenעֲלֵי · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
? Undוְ/כִ/ימֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
danach rechnete ich, wenn es Abend wollte werden; denn ich warיָמָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganz ein Scheusal jedermann, bis es finster ward.

2Mein Fleisch istפָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
um undוּ֝/כְ/שָׂכִ֗יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
um wurmig und kotig: meine Haut ist verschrumpft und zunichte worden.

3Meineלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Tage sind leichter dahingeflogen denn eine Weberspule undוְ/לֵיל֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.

4Gedenke, daß mein Leben ein Wind ist, undוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
meine Augen nicht wiederkommen, zu sehen das Gute.

5Undוְ/ג֣וּשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein lebendig Auge wird mich mehr sehen. Deine Augen sehen mich an; darüber vergehe ich.

6Eine Wolke vergehet undוַ֝/יִּכְל֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fähret dahin; also, wer inבְּ/אֶ֣פֶס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf

7und kommt nicht wieder in sein Haus, und sein Ort kennet ihn nicht mehr.

8Darum will auch ich meinem Munde nicht wehren; ichוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will reden von der Angstבִּ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinesבִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herzens undוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
will heraussagen von der Betrübnis meinerתְ֭שׁוּרֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seeleתְ֭שׁוּרֵ/נִי · H7789: to see
Ver concordancia completa →
.

9Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, daß du mich soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
verwahrest?

10Wenn ich gedachte, mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir's leichtern;

11wenn ichאֲנִי֮ · H0589: I
Ver concordancia completa →
mitבְּ/צַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir selbst rede, so erschreckst du mich mitבְּ/מַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Träumen und machst mir Grauen,

12daß meineעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seele wünschet erhangen zu sein, und meine Gebeine den Tod.

13Ich begehre nicht mehr zu leben. Höre auf von mir, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
meineתְּנַחֲמֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Tage sind vergeblich gewesen.

14Was ist ein Menschוְ/חִתַּתַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, daß du ihn groß achtest undוְ/חִתַּתַּ֥/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
bekümmerst dich mitבַ/חֲלֹמ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm?

15Du suchest ihn täglich heim undוַ/תִּבְחַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
versuchest ihn alle Stunde.

16Warum tust du dich nicht von mir und lässest nicht ab, bis ich meinenמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Speichel schlinge?

17Habe ich gesündiget, was soll ich dir tun, o du Menschenhüter? Warum machst du mich, daß ich auf dich stoße undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bin mir selbst eine Last?

18Undוַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst nicht weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen; und wenn man mich morgenלִ/בְקָרִ֑ים · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
suchet, werde ich nicht da sein.

19Da antwortete Bildad von Suah und sprach:

20Wie lange willst du solches reden undוָ/אֶהְיֶ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Rede deines Mundes so einen stolzen Mut haben?

21Meinestוְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
du, daß Gott unrecht richte, oder der Allmächtige das Recht verkehre?