Job 16
1Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wollte Gott, eure Seele wäre an meiner Seele Statt! Ich wollte auch mit Worten an euch setzen undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Haupt also über euch schütteln.
2Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.
3Aber wenn ich schon rede, so schonet mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen, so gehet er nicht von mir.
4Nun aber macht er mich müde undוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: und
Ver concordancia completa → verstöret alles, was ichאָנֹכִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa → bin.
5Er hat mich runzlicht gemacht undוְ/נִ֖יד · H9002: und
Ver concordancia completa → zeuget wider mich; und mein Widersprecher lehnet sich wider mich auf und antwortet wider mich.
6Sein Grimm reißet, undוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der mir gram ist, beißet die Zähne über mich zusammen; meinמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher funkelt mit seinen Augen auf mich.
7Sie haben ihren Mund aufgesperret wider mich und haben mich schmählich auf meineהֶלְאָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlet.
8Gott hat mich übergeben dem Ungerechten undוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → hat mich inבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Gottlosen Hände lassen kommen.
9Ich warאַפּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → reich, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen undוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → zerstoßen und hat mich ihm zumלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ziel aufgerichtetעָלַ֣/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
10Er hat mich umgeben mitבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Schützen; er hat meineעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Nieren gespalten und nicht verschonet; er hat meineעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Galle aufעָלַ֨/י\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erde geschüttet;
11er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
12Ich habe einen Sack um meineוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Haut genähet undוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → habe meinוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Horn inבְּ֭/עָרְפִּ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Staub gelegt.
13Meinעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Antlitz istרַבָּ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → geschwollen von Weinen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Augenlider sind verdunkelt,
14wiewohlכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → kein Frevel in meinerיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Hand ist, und meinעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebet ist rein.
15Ach, Erde, verdecke mein Blut nicht! undוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Geschrei müsse nicht Raum finden!
16Auch siehe da, mein Zeuge ist im Himmel; undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → der mich kennet, ist in der Höhe.
17Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränet zu Gott.
18Wenn ein Mann könnte mit Gott rechten wie ein Menschenkind mit seinemיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Freunde!
19Aber die bestimmten Jahre sind kommen, undוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich gehe hin des Weges, den ich nicht wiederkommen werde.
20Meinמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt, das Grab ist da.
21Niemand istלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → von mir getäuschet, noch muß mein Auge darum bleiben in Betrübnis.
22Ob du gleich einen Bürgen für mich wolltest, wer will für mich geloben?