Job 20
1Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seit daß Menschen auf Erden gewesen sind;
2daß der Ruhm der Gottlosen stehet nicht lange, undוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Freude des Heuchlers währet einen Augenblick?
3Wenn gleich seine Höhe in den Himmel reichet undוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Haupt an die Wolken rühret,
4so wird er doch zuletzt umkommen wie ein Kot, daß die, vor denen er ist angesehen, werden sagen: Wo ist er?
5Wie ein Traum vergehet, so wird er auch nicht funden werden, undוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.
6Welch Auge ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen, undוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשִׂיא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte wird ihn nicht mehr schauen.
7Seineכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder werden betteln gehen, und seine Hand wird ihm Mühe zuלָ/נֶ֣צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lohn geben.
8Seine Beine werden seine heimliche Sünde wohl bezahlen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → werden sich mit ihm in die Erde legen.
9Wenn ihm die Bosheit gleich in seinemמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde wohl schmeckt, wird sie doch ihm in seiner Zunge fehlen.
10Sie wird aufgehalten und ihm nicht gestattet, undוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → wird ihm gewehret werden in seinemבָּ֭נָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Halse.
11Seineעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise inwendig im Leibe wird sich verwandeln in Otterngalle.
12Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien; und Gott wird sieיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → aus seinemבְּ/פִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bauch stoßen.
13Er wird der Ottern Galle saugen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zunge der Schlange wird ihn töten.
14Er wird nicht sehen die Ströme noch die Wasserbäche, die mitבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Honig und Butter fließen.
15Er wird arbeiten undוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → des nicht genießen; und seineמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.
16Denn er hat unterdrückt und verlassen den Armen; er hat Häuser zu sich gerissen, die er nicht erbauet hat.
17Denn sein Wanst konnte nicht voll werden, undוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird durch sein köstlich Gut nicht entrinnen.
18Es wird seinerתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise nicht überbleiben; darum wird sein gut Leben keinen Bestand haben.
19Wenn er gleich die Fülle undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → genug hat, wird ihm doch angst werden; allerhand Mühe wird über ihnיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kommen.
20Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, und er wird den Grimm seinesבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornes über ihn senden; er wird über ihn regnen lassen seinenבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Streit.
21Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.
22Ein bloß Schwert wird durch ihnתְּבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ausgehen, und des Schwerts Blitz, der ihm bitter seinשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wird, wird mitבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schrecken über ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fahren.
23Es istבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → keine Finsternis da, die ihn verdecken möchte. Es wird ihnבּ֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein Feuer verzehren, das nicht aufgeblasenעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → istאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wer übrig istבִטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבּ֭/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerיְהִ֤י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hütte, dem wird's übel gehen.
24Der Himmel wird seine Missetat eröffnen, und die Erde wird sich wider ihnתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → setzen.
25Das Getreide in seinemמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause wird weggeführet werden, zerstreuet am Tage seines Zorns.
26Das istבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe seinerלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rede bei Gott.
27Hiob antwortete undוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach:
28Höret doch zu meiner Rede und lasset euch raten!
29Vertraget mich, daß ich auch rede, undוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → spottet danach mein.