Job 17
1Du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen, darum wirst du sie nicht erhöhen.
2Er rühmet wohl seinen Freunden die Ausbeute; aber seiner Kinder Augen werden verschmachten.
3Er hat mich zumלְ/יָדִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sprichwort unter den Leuten gesetzt, und muß ein Wunder unter ihnen sein.
4Meine Gestalt ist dunkel worden vor Trauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
5Darüber werden die Gerechten übel sehen, undוְ/עֵינֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Unschuldigen werden sich setzen wider die Heuchler.
6Der Gerechte wird seinenאֶֽהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weg behalten, undוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → der von reinen Händen wird stark bleiben.
7Wohlan, so kehret euch alle her undוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden.
8Meine Tage sind vergangen, meine Anschläge sind zertrennet, die mein Herz besessen haben,
9undוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: und
Ver concordancia completa → haben aus der Nacht Tag gemacht undוּֽ/טֳהָר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Tage Nacht.
10Wenn ich gleich lange harre, so ist doch die Hölle mein Haus, undוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → inבָ/כֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternis ist mein Bett gemacht.
11Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester.
12Was soll ich harren? und wer achtet mein Hoffen?
13Hinunter inבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hölle wird es fahren und wird mit mir im Staube liegen.
14Da antwortete Bildad von Suah undוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach:
15Wann wollt ihr der Rede ein Ende machen? Merket doch, danach wollen wir reden.
16Warum werden wir geachtet wie Vieh und sind so unrein vor euren Augen?