Job 5
1Seine Kinder werden ferne sein vom Heil undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden zerschlagen werden im Tor, da kein Erretter sein wird.
2Seine Ernte wird essen der Hungrige, undוּ֝/פֹתֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dieתָּמִ֥ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Gewappneten werden ihn holen, und sein Gut werden die Durstigen aussaufen.
3Denn Mühe aus der Erde nicht gehet, undוָ/אֶקּ֖וֹב · H9001: und
Ver concordancia completa → Unglück aus dem Acker nicht wächset,
4sondernבָנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.
5Doch ich will jetzt von Gott reden undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/צִּנִּ֥ים · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm handeln,
6der große Dinge tut, die nicht zu forschen sind, undוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Wunder, die nicht zu zählen sind;
7der den Regen aufs Land gibt undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lässet Wasser kommen auf die Straßen;
8der die Niedrigen erhöhet undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Betrübten emporhilft.
9Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann.
10Er fähet die Weisen in ihrer Listigkeit undוְ/שֹׁ֥לֵֽחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → stürzet der Verkehrten Rat,
11daß sie des Tages in Finsternis laufen undוְ֝/קֹדְרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → tappen im Mittag wie in der Nacht;
12undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hilft dem Armen von dem Schwert und von ihremיְ֝דֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Munde und von der Handיְ֝דֵי/הֶ֗ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Mächtigen;
13undוַ/עֲצַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → ist des Armen Hoffnung, daß die Bosheit wird ihren Mund müssen zuhalten.
14Siehe, selig ist der Mensch, den Gott strafet; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht!
15Denn er verletzet undוַ/יֹּ֣שַׁע · H9001: und
Ver concordancia completa → verbindet; er zerschmeißet, undוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Handוּ/מִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → heilet.
16Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, undוַ/תְּהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → in der siebenten wird dich kein Übel rühren.
17In der Teurung wird er dich vom Tode erlösen undוּ/מוּסַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → im Kriege von des Schwerts Hand.
18Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.
19Im Verderben undוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten,
20sondern dein Bund wird sein mitבְּ֭/רָעָב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Steinen auf dem Felde, undוּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die wilden Tiere auf dem Lande werden Frieden mitוּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir halten;
21undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst erfahren, daß deine Hütte Frieden hat; und wirst deine Behausung versorgen und nicht sündigen;
22undוּ/לְ/כָפָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst erfahren, daß deines Samens wird viel werden undוּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Nachkommen wie das Gras auf Erdenהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →;
23undוְ/חַיַּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst im Alter zuלָֽ/ךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grabe kommen, wie Garben eingeführet werden zu seiner Zeit.
24Siehe, das haben wir erforschet, undוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ist also; dem gehorche undוּֽ/פָקַדְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → merke du dir's!
25Hiob antwortete undוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
26Wenn man meinen Jammer wöge und mein Leiden zusammenאֱלֵי\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → inבְ/כֶ֣לַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eine Waage legte,
27soכֶּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → würde es schwerer sein denn Sand am Meer; darum ist's umsonst, was ich rede.