Génesis 6
1Da sich aber die Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → begannen zuלָ/רֹ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mehren aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugeten ihnen Töchter,
2da sahenוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Kinder Gottesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nach den Töchtern der Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, wie sie schön waren undוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibern, welche sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wollten.
3Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: Die Menschenבָֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → wollen sich von meinem Geistרוּחִ֤/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → nicht mehr strafen lassen, denn sie sindוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Fleisch. Ich will ihnen noch Frist geben hundertundzwanzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
4Es warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Zeiten Tyrannen auf Erden; denn da die Kinder Gottesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → die Töchter der Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → beschliefen undוְ/יָלְד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen Kinder zeugeten, wurden daraus Gewaltige inבָ/אָרֶץ֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Welt undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → berühmte Leute.
5Da aber der HERR sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß der Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Bosheit groß war auf Erden undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Dichten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Trachten ihres Herzens nur böse warלִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → immerdar,
6da reuete es ihn, daß er die Menschenהָֽ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → gemacht hatte auf Erden, undוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → es bekümmerte ihn inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzen,
7undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will die Menschenהָ/אָדָ֤ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, die ich geschaffen habe, vertilgen vonמֵ/עַל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde, vonמֵֽ/אָדָם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Menschenמֵֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → an bis aufמֵ/עַל֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Vieh undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis auf das Gewürme und bis auf die Vögel unter dem Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es reuet mich, daß ich sieעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gemacht habe.
8Aber Noahוְ/נֹ֕חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → fand Gnade vor dem HERRN.
9Dies ist das Geschlecht Noahsנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →: Noahנֹ֗חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → warבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein frommer Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → und ohne Wandel und führete ein göttlich Leben zu seinenהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zeiten.
10Undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete drei Söhne, Sem, Hamחָ֥ם · H2526G: Ham
Ver concordancia completa →, Japhethיָֽפֶת\׃ · H3315: Japheth
Ver concordancia completa →.
11Aber die Erde war verderbet vor Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Augen undוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa → voll Frevels.
12Da sahוַ/יַּ֧רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → auf Erden, undוַ/יַּ֧רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, sie war verderbet; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch hatte seinenדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg verderbet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden.
13Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלְ/נֹ֗חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Noahלְ/נֹ֗חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →: Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisches Endeקֵ֤ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → ist vor mich kommen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Erde ist voll Frevels vonמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen; undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe da, ichוְ/הִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will sieמַשְׁחִיתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verderben mit der Erde.
14Macheעֲשֵׂ֤ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → dir einen Kasten vonמִ/בַּ֥יִת · H9006: von
Ver concordancia completa → Tannenholz undוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → macheתַּֽעֲשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Kammern drinnen und verpiche sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mit Pech inwendigבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → auswendig.
15Undוְ/זֶ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → macheתַּֽעֲשֶׂ֖ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → ihn also: Dreihundert Ellen sei die Länge, fünfzig Ellen die Weite undוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → dreißig Ellen die Höhe.
16Ein Fenster sollst du dran machenתַּֽעֲשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, oben an, eine Elle groß. Die Tür sollst du mitten in seine Seite setzenתָּשִׂ֑ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →. Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll drei Boden haben, einen unten, den andern inבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mitte, den drittenוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa → in der Höhe.
17Denn sieheהִנְ/נִי֩ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → will eine Sintflut mitבּ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → kommen lassen auf Erden, zuלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben allesכֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch, darin ein lebendiger Odem istהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → unter dem Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →. Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden ist, soll untergehenמִ/תַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →.
18Aber mit dir will ich einen Bund aufrichten; undוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst in den Kasten gehen mit deinen Söhnen, mit deinem Weibe undוּ/בָאתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit deiner Söhne Weibern.
19Undוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst in den Kasten tun allerlei Tiere vonוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Fleisch, je ein Paar, Männlein undוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Fräulein, daß sie lebendigהָ֠/חַי · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → bleiben bei dir.
20Vonמֵ/הָ/ע֣וֹף · H9006: von
Ver concordancia completa → den Vögeln nach ihrerלְ/מִינָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינֵ֑/הוּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →, von dem Vieh nach seinerלְ/מִינֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינָ֔/הּ · H4327: Art
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allerlei Gewürm auf Erden nach seinerלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינֵ֗/הוּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →: vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → den allen soll je ein Paar zuלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir hineingehen, daß sie leben bleiben.
21Undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst allerlei Speiseלְ/אָכְלָֽה\׃ · H0402: Speise
Ver concordancia completa → zuלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir nehmen, die man isset; undוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst sie bei dir sammeln, daß sieוְ/לָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen zurאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nahrung da seienוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
22Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֑חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → tat allesכְּ֠/כֹל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihm Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gebot.