Génesis 48
1Danach ward Josephלְ/יוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → gesagt: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, dein Vater istבָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → krank. Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm mit sich seineוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → beiden Söhne, Manasse undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →.
2Da ward es Jakob angesagt: Sieheהִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, dein Sohn Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → kommt zuלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir. Undוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → machte sich stark undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich im Bette
3undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →: Der allmächtige Gott erschien mir zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Lus, im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan, undוַ/יְבָ֖רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → segneteוַ/יְבָ֖רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → mich
4undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → will dich wachsen lassen undוְ/נָ֨תַתִּ֜י · H9001: und
Ver concordancia completa → mehrenאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → undוְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dich zumלְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haufen Volks machen; undוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dies Landהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלִ/קְהַ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigen gebenוְ/נָ֨תַתִּ֜י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → deinem Samen nach dir ewiglich.
5So sollen nun deine zween Söhne, Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Manasse, die dir geboren sind inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägyptenland, ehe ichבֹּאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → hereinkommen bin zuלְ/ךָ֜ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir, meinלִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → seinיִֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, gleichwie Ruben undוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Simeonוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →.
6Welche du aber nach ihnen zeugest, sollen dein seinיִהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ · H9002: und
Ver concordancia completa → genannt werden wie ihreאֲחֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brüder inבְּ/נַחֲלָתָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/נַחֲלָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbteil.
7Undוַ/אֲנִ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → da ichוַ/אֲנִ֣י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → aus Mesopotamienעָלַ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → kam, starb mir Rahel im Landeבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan aufעָלַ֨/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wege, da noch ein Feldwegs war gen Ephrath; undוָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ichבְּ/בֹאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → begrub sieוָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → daselbst anבְּ/בֹאִ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Wege Ephrath, dieמֵ֩תָה֩ · H4191: to die
Ver concordancia completa → nun Bethlehem heißtהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Söhne Josephsיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer sind die?
9Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → antworteteבָּ/זֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Vater: Es sindאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → meineלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Söhne, die mir Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hie gegebenנָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat. Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bringe sieוַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → her zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir, daß ich sieקָֽחֶ/ם\־ · H9038: sie
Ver concordancia completa → segneוַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →.
10Denn die Augen Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → waren dunkel worden vor Alter undוְ/עֵינֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → konnte nicht wohl sehenלִ/רְא֑וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּשַּׁ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → er brachte sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלִ/רְא֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm. Er aber küssete sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יַּגֵּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → herzete sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
11undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →: Siehe, ich habe dein Angesicht gesehenהֶרְאָ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, des ich nicht gedacht hätte; undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat mich auch deinen Samen sehenרְאֹ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → lassen.
12Undוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → nahm sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemבִּרְכָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schoß undוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → neigete sich zurלְ/אַפָּ֖י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → gegen seinלְ/אַפָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht.
13Da nahm sie Josephיוֹסֵף֮ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → beide, Ephraimאֶפְרַ֤יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → inבִ/שְׂמֹאל֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבִ/שְׂמֹאל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → rechte Hand gegen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → linke Hand undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Manasse inבִּֽ/ימִינ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבִּֽ/ימִינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → linke Hand gegen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → rechte Hand, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte sie zuאֵלָֽי/ו\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm.
14Aber Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → streckte seine rechte Handיָדָ֔י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Ephraimsאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, des Jüngsten, Haupt undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → seineיְמִינ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → linke aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Manasses Haupt; undוַ/יָּ֨שֶׁת · H9001: und
Ver concordancia completa → tat wissend also mit seinenשְׂמֹאל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Händen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Manasse warיָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Erstgeborne.
15Undוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er segneteוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gottהָֽ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, vor dem meine Väter, Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → undוְ/יִצְחָ֔ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Isaak, gewandelt haben, Gottהִתְהַלְּכ֨וּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →, der mich meinאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben lang ernähret hat bis auf diesen Tag,
16der Engel, der mich erlöset hat vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Übel, der segneיְבָרֵךְ֮ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → die Knaben, daß sie nach meinemאֹתִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → undוְ/יִקָּרֵ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → nach meiner Väter, Abrahamsאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → undוְ/יִצְחָ֑ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Isaaks, Namenשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt werden, daß sieבָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wachsen undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → viel werden auf Erden.
17Da aber Josephיוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß seinיְמִינ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater die rechte Handיַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufמֵ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Ephraimsאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → Haupt legte, gefiel es ihm übel; undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → fassete seinesאָבִ֧י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Handיַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, daß er sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Ephraimsאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → Haupt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Manasses Haupt wendete,
18undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Nicht soכֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →, mein Vater; dieser istרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Erstgeborene, lege deine rechte Hand aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt.
19Aber seinוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater weigerte sich undוַ/יְמָאֵ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich weiß wohl, mein Sohn, ich weiß wohl. Dieser soll auch ein Volk werden undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird groß seinאָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →; aber seinאָחִ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → jüngster Bruder wird größer, denn er, werden, undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Same wird ein groß Volk werden.
20Also segneteיְבָרֵ֤ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → er sieוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → des Tagesבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → will jemand segnenוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa →, der sageלֵ/אמוֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → setzeיְשִֽׂמְ/ךָ֣ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → dich wieכְּ/אֶפְרַ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ephraimכְּ/אֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Manasse! Undוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → setzteוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → also Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → Manasse vor.
21Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → sterbe; undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird mit euch seinוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הֵשִׁ֣יב · H9001: und
Ver concordancia completa → wird euch wiederbringen in das Landאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eurer Väter.
22Ich habe dir ein Stück Landes gegebenנָתַ֧תִּֽי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → außer deinen Brüdern, das ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → mitבְּ/חַרְבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Schwert undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → Bogen aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Amoriterהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → genommen habe.